What is the translation of " YOUR RELEASE " in Russian?

• вашего освобождения
• вашу свободу
• ваш пресс-релиз
• ты освободил
• ваше освобождение
• вашем освобождении
• вашему освобождению

Examples of using Your release in English and their translations into Russian

Your release.
Ваше освобождение.

He ordered your release.
Мне приказали освободить вас.

Your release papers.
Документы для твоей выписки.

We expedited your release.
Мы ускорили ваше освобождение.

Your release order has arrived.
Поступил приказ о вашем освобождении.

He asked for your release.
Он просил о вашем освобождении.

Your release from prison was not my idea.
Твое освобождение из тюрьмы было моей идеей.

I have obtained your release.
Я добилась твоего освобождения.

For your release.
Для твоего освобождения.

I will contemplate your release.
Я рассмотрю твое освобождение.

Your release is high on the agenda of those discussions.
И ваше освобождение- на повестке дня этих переговоров.

Boss, to celebrate your release.
Босс празднует ваше освобождение.

Your release the harbinger of freedom for all on Earth.
Вы выпустили на волю вестника свободы для всех на земле.

I had plans to secure your release.
У меня были планы вашего освобождения.

I will argue for your release on humanitarian grounds.
Я выступлю за твое освобождение по амнистии.

There will be no negotiating your release.
Никаких переговоров о твоем освобждении.

The petition for your release holds 1,500 names.
Петицию на твое освобождение подписали 1500 человек.

And offering is required for your release.
Вы должны сделать кое что для своего освобождения.

We saw your release from Rikers on the news yesterday.
Мы видели твое освобождение из тюрьмы Рикерс вчера в новостях.

How To Help Get Your Release Featured.
Как сделать, чтобы ваш релиз попал в Рекомендуемые.

Mr. Clarke, we're ready to process your release.
Мистер Кларк, мы готовы обработать ваш пресс-релиз.

Study your release to dodge defenders and goalkeeper throw.
Изучите ваш пресс-релиз увернуться защитников и вратаря броском.

It may be difficult to secure your release.
Мне может быть нелегко добиться вашего освобождения.

Your brother fixed your release from the army weeks ago.
Твой брат устроил твое освобождение от службы больше месяца назад.

Thought they might be up here Celebrating your release.
Я думал, они тут, отмечают твое освобождение.

Your release from the hospital is dependent on your willingness to accept treatment.
Твоя выписка из больницы зависит от желания лечиться.

Here's a little something to celebrate your release.
Вот кое что, чтобы отпраздновать твое освобождение.

I'm not going to authorize your release Until I see some real progress.
И я не могу согласиться на ваше освобождение, пока не увижу реального улучшения.

Molly Woods has turned herself in in exchange for your release.
Молли Вудс сдалась в обмен на твое освобождение.

Your release was tied to you having nothing to do with Lucy's murder.
Тебя освободили, так как суд поверил, что ты не имеешь отношения к убийству Люси.