What is the translation of " YOUR RELEASE " in Hebrew?

• שחרורך
• השחרור של אתה
• לשחרר אותך
• שיחרורך
• השיחרור שלך

Examples of using Your release in English and their translations into Hebrew

Thanks for your release..
תודה רבה לך על השיחרור.

Your release was a gift, Suren.
שיחרורך היה מתנה, סירן.

All he talks about is your release.
הוא מדבר רק על שחרורך.

Your release from prison was not my idea.
שחרורך מהכלא לא היה רעיון שלי.

I'm workin' on your release.
אני עובד עכשיו על השיחרור שלך.

Arranging your release from maximum security prison was not an easy task.
לשחרר אותך מכלא שמור לא הייתה משימה קלה.

I'm gonna sign your release today.
אני הולך לחתום השחרור שלך היום.

That's the only way that I will recommend your release.
זו הדרך היחידה ש אני אמליץ השחרור שלך.

Do you have your release form?".
האם אתה מציין את יום השחרור שלך באיזושהי צורה?".

Sometimes people will dispute your release.
לפעמים, אנשים מערערים על השחרור שלך.

Right after your release, he stepped up to the play.
מיד לאחר שחרורך, הוא קידם של הם את עצמו.

Only Alfred can order your release!
רק אלפרד יכול להורות על השחרור שלך!

Your brother fixed your release from the army weeks ago.
אחיך סידר את השיחרור שלך מהצבא לפני כמה שבועות.

I did everything I could to secure your release.
אני רוצה שתדע שעשיתי כמיטב יכולתי לשחרר אתכם.

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.
שחרורך מבוסס על הפעלות יומיות על מנת לעקוב אחר ההתקדמות שלך.

So why did they change your release date?
אז למה הם שינו את תאריך השחרור שלך?

Your release from the hospital is dependent on your willingness to accept treatment.
השחרור שלך מבית החולים תלוי במוכנות שלך לקבל טיפול.

With you always, until your release and after.”.
עמך תמיד- עד לשחרורך, וגם לאחר מכן".

Cahill called and said there was a problem with your release.
קייהיל התקשר ואמר שיש בעיה עם השחרור שלך.

Manslaughter will look better on your release papers than terrorism.
ההריגה תיראה טובה יותר על מסמכי השחרור שלך מטרור.

Michael, it was hard enough to negotiate just for your release.
מייקל, היה קשה מספיק לנהל מו"מ רק על שחרורך.

You do this for me, I sign your release papers.
תעשה את זה, ואני אחתום על טופס השחרור שלך.

What I must now do is secure an acceptable price for your release.
עליי כעת לסכם על מחיר הגיוני עבור שחרורך.

I got your pack-out clothes and your release paperwork.
הנה הבגדים ומסמכי השחרור שלך.

And believe me, you have done a great job since your release.
ותאמינו לי, יש לך נתונים עבודה נהדרת מאז השחרור שלך.

We need to know who made this I.D. Your release point is off.
אנחנו צריכים לדעת מי צייר מזהה זה נקודת שחרורך כבויה.

This is a clip of you speaking shortly after your release.
אני מדבר איתכם על תקופה קצרה מאוד לאחר השחרור שלי.

We have been working very, very hard for your release these last five years.
עבדנו קשה מאוד עבור שחרורך בחמש השנים האחרונות.

Singleton called the hospital, said no doctor signed off on your release.
סינגלטון טלפן לבית החולים, אמר אף רופא חתם על שחרורך.

He's meeting with the FBI director to put your release in motion.
FBIהוא נפגש עם המנהל של ה בשביל לשחרר אותך לחופשי.