What is the translation of " YOUR TIMETABLE " in Russian?

• ваше расписание
• вашего расписания
• ваш график

Examples of using Your timetable in English and their translations into Russian

Th day in your timetable.
Й день в расписании.

It's still secure but you may want to move up your timetable.
Это все еще безопасно, но ты можешь изменить свое расписание.

Upload your timetable.
Загрузите файл расписания.

I humbly ask that you move up your timetable.
Я смиренно прошу вас сдвинуть ваше расписание.

This will show your timetable in using Adobe Flash.
Расписание будет показана в формате Adobe Flash.

The actual desings are not saved into your timetable file.
Дизайны не сохраняются вместе с файлом расписания.

We support your timetable of activities, Mr. President.
Мы поддерживаем ваш график деятельности, гн Председатель.

Type a name for your timetable.
Введите название Вашего расписания.

So if your timetable changes a lot over the year, this dialog will be for you.
Так что если расписание меняется много раз в год, эта функция будет для вас.

You're just speeding up your timetable a couple months.
Ты просто ускоришь свое расписание на пару месяцев.

This can give you a idea of what might be problem in your timetable.
Это может подсказать, какие могут быть проблемы в расписании.

You can of course share your timetables between platforms.
Вы, конечно, можете поделиться ваше расписание между платформами.

Save your timetable and all tasks from homework to exams.
Вы можете сохранять ваше расписание и все задания, начиная домашними заданиями и заканчивая экзаменами.

First you have to specify that your timetable has 4 weeks.
Сначала вы должны указать, что в расписаний есть 4 недели.

Based on your timetable the software shows which lessons have to be covered/substituted.
На основании расписания программа показывает, какие уроки должны быть заменены.

A web browser will appear that will show all your timetables in the Online storage.
И в веб- браузере будут показаны все ваши расписания, сохранены в Интернете.

Theoretically, but I must warn you, Dr. Wells, converting the Tachyon Prototype will delay your timetable.
Теоритически, но должен предупредить, доктор Уэллс, конвертация тахионового прототипа вызовет задержку расписания.

I don't work on your timetable, you work on mine, you understand?
Я не работаю по твоему расписанию, ты работаешь по моему, ясно?

You will move on because it didn't fit your expectations or your timetable.
Вы пойдете дальше, потому что она не соответствует вашим ожиданиям или вашему расписанию.

Or you can remove the design from your timetable, so that all timetables are printed in standard layout.
Или Вы можете удалить дизайн из расписания, так, чтобы все расписания были напечатаны без элементов дизайна.

It is then easier to find what the actual problem is, because you only deal with small part of your timetable.
Именно тогда легче найти то, что является фактической проблемой, потому что Вы сейчас имеете дело только с небольшой частью вашего расписания.

Click button Select TimeTable and locate your timetable file you have created in aSc TimeTables.
Нажмите на кнопку Выбрать расписание и найдите файл с расписанием, который вы создали в программе" aSc Расписания".

Business is conducted around the clock, and with Blacklane, you can have an alternative to a taxi in Oakland that is as flexible as your timetable.
Бизнес здесь ведется круглосуточно, поэтому Blacklane, предлагает вам альтернативу такси в Окленде, которая будет такой же гибкой, как ваш график.

Click button Select TimeTable and locate your timetable file you have created in aSc TimeTables.
Щелкните кнопку Выбор Расписания и определите местонахождение вашего файла расписания, который Вы создали с программой aSc Расписания.

Verify- if you use some additional modules in Timetables Online, like Teacher's Daily plan, Class register, Attendance, etc, it is a good idea to also Verify your timetable.
Если вы используете дополнительные модули в Расписании в Интернете, как Ежедневный план учителя, Классный журнал, Посещаемость, и т. д., стоит проверить свое расписание.

Before attempting to export your timetable make sure that the desired timetable is already stored in the Online timetables..
Прежде чем экспортировать расписание убедитесь, что нужный файл уже хранится в Интернете, системе" Расписания в Интернете".

This new feature tries to help you with finding smaller subsets of your timetable that cannot be generated.
Эта новая функция пытается помочь Вам найти меньшие группы учителей, классов… в Вашем расписании, которые не могут быть получены.

This can be useful if the rule is too strict for your timetable and perhaps you can tolerate 1 biology in the marked area, but not two in any given class.
Это может быть полезно, если правило является слишком строгим для вашего расписания и, возможно, приемлимо иметь 1 урок по биологии в отмеченной области, но не два в каждом конкретном классе.

Your timetable will be explained fully in the orientation session on your first day, but IH Brisbane- ALS students must study 20 hours a week, but you can study up to 29 hours per week!
Ваше расписание будет полностью объяснены в ориентации сессии в первый день, но IH Брисбен- ALS студенты должны изучать 20 часов в неделю, но вы можете изучать до 29 часов в неделю!

The easiest way to add teachers to EduPage is to upload your timetable file from aSc TimeTables to EduPage and then use"Verify" function.
Самый простой способ добавить учителей в EduPage- загрузить Ваш файл с расписанием( из программы aSc Расписания), а затем использовать функцию" Проверить".