What is the translation of " ZERO NOMINAL " in Russian?

• нулевой номинальный
• нулевого номинального
• нулевым номинальным
• нулевом номинальном

Examples of using Zero nominal in English and their translations into Russian

Zero nominal.
Нулевой номинальный рост.

How could that be done without waiving zero nominal growth?
Как можно этого добиться без отступления от принципа нулевого номинального роста?

Zero nominal growth policies have their implications.
Политика нулевого номинального роста взносов оказывает свое воздействие.

Although small, that increase could not be characterized as zero nominal growth.
Хотя этот процент и невелик, его все же нельзя назвать нулевым номинальным ростом.

The zero nominal growth budget was welcomed.
Было выражено удовлетворение по поводу предусматриваемого нулевого номинального прироста.

Alternative budget scenarios: zero nominal and zero real growth.
Альтернативные бюджетные сценарии: нулевой номинальный и нулевой реальный рост.

Agency budgets adopted for the period 1998-1999 in general reflected zero nominal growth.
Бюджеты учреждений, утвержденные на период 1998- 1999 годов, в целом отражают нулевой номинальный рост.

Accommodating the zero nominal growth principle for the coming biennium budget;
Учет принципа нулевого номинального роста взносов в бюджете на следующий двухлетний период;

In that regard, he recalled that the regular budget had shown zero nominal growth since 1994.
В этой связи он напоминает, что с 1994 года регулярный бюджет имеет нулевой номинальный рост.

Zero nominal growth would result in a reduction of approximately EUR 711,758 of the proposed budget.
Нулевой номинальный рост имел бы своим результатом сокращение предлагаемого бюджета приблизительно на 711 758 евро.

Considering the situation resulting from the application of a Zero Nominal Growth budget policy for the last six consecutive years.
Учитывая положение, возникшее в связи с проводившейся на протяжении последних шести лет политикой нулевого номинального роста бюджета.

A zero nominal growth policy has been applied to the regular budgets of most of the specialized agencies.
В отношении регулярных бюджетов большинства специализированных учреждений применяется политика нулевого номинального роста.

Mr. Motomura(Japan) considered that the criterion of zero nominal growth should have governed the preparation of the programme budget.
Г-н Мотомура( Япония) считает, что принцип нулевого номинального роста должен был быть основным при разработке бюджета по программам.

Zero nominal growth would result in a reduction of approximately EUR 1 million of the proposed budget by the secretariat.
Нулевой номинальный рост приведет к сокращению предлагаемого бюджета секретариата приблизительно на 1 млн. евро.

Other delegations emphasized the need for zero nominal growth budgets for the duration of the financial crisis.
Другие делегации подчеркнули необходимость того, чтобы в бюджетах предусматривался нулевой номинальный рост расходов на всем протяжении финансового кризиса.

Since zero nominal growth would reduce the budget in real terms, certain activities must be given priority.
Поскольку нулевой номинальный рост приведет к уменьшению бюджета в реальном выражении, определенным мероприятиям должно быть уделено первоочередное внимание.

The Secretariat has accommodated the Members‟ recommendation of adopting a budget for the 2012-2013 biennium with a zero nominal growth.
Секретариат учел рекомендацию членов по принятию бюджета на 2012- 2013 двухлетний период с нулевым номинальным ростом взносов членов.

Zero real and zero nominal growth scenarios under the core budget for the biennium 2014- 2015.
Сценарии нулевого реального и нулевого номинального роста основного бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

It appeared that the Committee was being presented with a budget based on fictional zero nominal growth to placate certain delegations.
Представляется, что Комитету представлен бюджет, основанный на фиктивном нулевом номинальном росте, дабы только умиротворить определенные делегации.

The principle of zero nominal growth in the proposed 2006-2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
Сложно совместить принцип нулевого номинального роста в предложенном бюджете по программам на 2006- 2007 годы с новыми задачами, стоящими перед Организацией.

Considering the situation resulting from the application of a Zero Nominal Growth budget policy for the last six consecutive years, 2.
Учитывая положение с ресурсами Организации, обусловленное проведением политики нулевого номинального роста бюджета на протяжении последних шести лет, 2.

Mr. IKEDA(Japan) said that his Government's policy in the United Nations system was to seek a budget based on zero nominal growth.
Г-н ИКЕДА( Япония) говорит, что его правитель- ство придерживается в системе Организации Объеди- ненных Наций политики, направленной на обеспечение бюджета с нулевым номинальным ростом.

The Assembly as a whole had not accepted the principle of zero nominal growth and the Secretary-General should therefore submit proposals that complied with its mandates.
Ассамблея полного состава не приняла принцип нулевого номинального роста, и поэтому Генеральный секретарь должен представить предложения, соответствующие ее мандатам.

N aturally, this rise in revenue will not involve any increase in Member States' contributions, which will remain constant, with zero nominal growth.
Естественно, этот рост доходов не будет связан с каким-либо увеличением размера взносов государств- членов, который будет оставаться постоянным, с нулевым номинальным ростом.

The principle of zero nominal growth in the proposed 2008-2009 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
Принцип составления бюджета с нулевым номинальным ростом, положенный в основу предлагаемого бюджета по программам на 2008- 2009 годы, плохо согласуется с новыми задачами Организации.

On administrative and budget issues, we consider it important to ensure zero actual and, if possible, zero nominal growth of the United Nations budget.
В административно-бюджетных вопросах мы считаем важным обеспечить нулевой реальный, а по возможности и нулевой номинальный рост бюджета Организации Объединенных Наций.

Zero nominal growth could realistically be achieved by enhancing the effectiveness of programme activities, introducing additional economy measures and ensuring strict budgetary discipline.
Реальный нулевой номинальный рост бюджета может стать реальным за счет повышения эффективности программной деятельности, дополнительных мер экономии и обеспечения строгой бюджетной дисциплины.

Last week(for the first time in the history) Germany has sold 10-year bonds with a zero nominal interest income, which is at the price above the nominal value.
На прошлой неделе( впервые в истории) Германия продала 10- летние облигации с нулевым номинальным процентным доходом, то есть по цене выше номинальной стоимости.

UNIDO must have adequate financial and human resources if it was to fulfil its mandate, and his delegation cautioned against the application of zero nominal growth for future budgets.
Для выполнения своего мандата ЮНИДО должна располагать адекватными финансовыми и людскими ресурсами, и его делегация предостерегает против применения нулевого номинального роста бюджета в будущем.

Concerning budgetary matters, I am pleased to report that this year the OPCW is operating with zero nominal budgetary growth, which implies a diminution in the assessed contributions of member States.
Что касается бюджетных вопросов, то мне приятно сообщить, что в этом году ОЗХО функционирует при нулевом номинальном бюджетном росте, что предполагает уменьшение начисленных взносов государств- членов.