What is the translation of " A COMPLEX ISSUE " in Serbian?

• kompleksno pitanje
• сложено питање
• комплексне теме
• kompleksna stvar

Examples of using A complex issue in English and their translations into Serbian

Love is a complex issue.
Љубав је сложена ствар.

The education of our children is a complex issue.
Васпитање детета је комплексна тема.

It's a complex issue; it's not that easy.
To je kompleksna stvar, to nije tako jednostavno.

Happiness is a complex issue.
Sreća je kompleksno pitanje.

It's a complex issue with many factors at play.
Bila je to veoma komplikovana situacija s mnogo faktora u igri.

Only one aspect of a complex issue.
То је само један аспект комплексне теме.

It is a complex issue which needs to be debated constantly.
Ovo je kompleksna tema, o kojoj se stalno mora diskutovati.

As just one aspect of a complex issue.
То је само један аспект комплексне теме.

It's a complex issue I think that needs to be approached delicately.”.
Мислим да је то сложено питање којему треба приступити деликатно.".

Socks are a complex issue.
Majice su kompleksno pitanje.

Maybe one of the reasons is because it's a complex issue.
Jedan od mogućih odgovora: jer je tema kompleksna.

Energy is a complex issue.
Energija je komplikovana stvar.

I mean, there's no question that immigration is a complex issue.
Mislim, nema pitanja da je imigracija kompleksno pitanje.

As I said, a complex issue.
Kao što rekoh- kompleksno pitanje….

I always like to look at life's optimistic side, but I'm realistic enough to know life is a complex issue.”.
Uvek na život gledam kroz optimizam, ali sam dovoljno realan da znam da je život kompleksna stvar.

No, it's not a complex issue.
Ne, tu nije u pitanju nikakav kompleks….

This is a complex issue and as with any other complex issue, there are no simple answers.
То јекомплексно питање и као са било којим другим сложеном питању, не постоје једноставни одговори.

Proper nutrition is a complex issue.
Tema pravilne ishrane je veoma kompleksna.

Immigration is a complex issue, and no single answer will resolve it.
Problem zvani Kosovo je kompleksan i nikakva anketa ga neće rešiti.

Alcohol abuse is a complex issue.
Злоупотреба алкохола је свеобухватни проблем.

At present,“sexting” behaviour of various kinds in Scotland could be prosecuted under one of many statutes and is a complex issue.
Тренутно се понашање различитих врста секста у Шкотској може процесуирати према једном од многих статута и представља сложено питање.

She recognizes it's a complex issue.
Изјавила је да је то веома комплексан проблем.

It is a complex issue with many reasons to worry and that can be solved if we trust in education and awareness of the different preventive channels.
То је сложено питање са много разлога за бригу и које се може ријешити ако вјерујемо у образовање и свијест о различитим превентивним каналима.

You're oversimplifying a complex issue.
Pojednostavljuješ veoma složeno pitanje.

(This is, however, a complex issue, as the Crown remains the source of all executive authority in the British army, with legal implications for unlawful orders etc.).
( Ово је ипак сложено питање пошто је Круна опстала извор извршног ауторитета у Британској армији, са правним импликација за незаконита наређења).

Preventing unintended pregnancy is a complex issue.
Neželjena trudnoća je kompleksno pitanje.

The best choice of F is a complex issue and depends on the nature of the data.
Najbolji izbor za F je kompleksni problem i zavisi od prirode podataka.

I understand, your honors, it's a complex issue.
Ja razumem, druže sudija, da je ovo složen zadatak.

We offer you 3 ways to solve such a complex issue as choosing a New Year's gift for your spouse.
Нудимо Вам 3 начина да ријешите тако сложено питање као што је одабир новогодишњег поклона за вашег брачног друга.

The contradiction of, kind of, his upbringing, his squatting background, what he was supposed to be, plus money, is really a complex issue for him.
Kontradikcija kod njegovog vaspitanja, njegovog klošarenja, ono što je trebao da bude, plus novac, je veoma kompleksan problem za njega.