Examples of using A complex problem in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Syria is a complex problem.
Сирија је суштинско питање.Clearly, then, we are confronted with a complex problem.
Cancer is a complex problem.
Рак је веома сложен проблем.This is the wrong way to go about solving such a complex problem.
То је основа за решавање оваквих комплексних проблема.Addiction is a complex problem.
Ovisnost je kompleksan problem.It is a complex problem that cannot be solved quickly.
Reč je o komplikovanom problemu koji se ne može brzo rešiti.Yes, but it's a complex problem.
Da, ali to je kompleksan problem.Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
Da li se ikada osećate potpuno poraženi u susretu sa složenim problemom?In reality, it's a complex problem.
У стварности је то компликован проблем.Clearly a complex problem, but is it complicated?
Očigledno složen problem, da li je i komplikovan?When faced with a complex problem.
Suočen sa rešavanjem kompleksnog problema.Takes a complex problem and delivers a simple but sustainable solution.
And no, this is not a complex problem.
Clearly, a complex problem is here before us.
Očigledno je da da je pred nama veoma složen problem.On schools, obviously a complex problem….
Despite being a complex problem, there are many different ways to address your symptoms.
Упркос комплексном проблему, постоји много различитих начина да се решите симптома.Or when there is a complex problem at hand we should Analyze it.
Како се ради о сложеном проблему, морамо да га анализирамо.CA02- Find the key questions that need to be answered in order to solve a complex problem.
ЦА02- Финд кључних питања које се мора одговорити да реши сложен проблем.Periodization is a complex problem in history.
Периодизација је комплексан проблем у историји.This is a complex problem that persists despite efforts from major chocolate companies to partner with African nations to reduce child and indentured labor practices.
Ovaj složeni problem koji opstaje uprkos naporima velikih firmi čokolade da u partnerstvu s afričkim nacijama umanje dečje i najamničke radne prakse.We definitely do not want to see fake news on our platform and it's a complex problem in determining what is fake and what isn't.
Definitivno ne želimo da vidimo lažne vesti na našoj platformi, a kompleksan je problem odrediti šta je lažno, a šta nije.Drug abuse is a complex problem at the intersection of public health, safety and social issues.
Zloupotreba droga je složen problem koji utiče na javno zdravlje, sigurnost i socijalna pitanja.I really enjoy seeing the many different ways of optimising a solution to a complex problem- there is always something surprising and positive to see.”.
Уживам у томе да видим разне начине усавршавања решења за компликован проблем- увек постоји нешто изненађујуће и позитивно да се види.“.Anyone working on a complex problem will get blamed for not fully understanding the challenge, even though it's impossible to know everything upfront.
Svako ko radi na komplikovanim problemima biće optužen za to što nije potpuno razumeo izazov, čak i kada je nemoguće znati sve unapred.Improper feeding, stresses, deficiency of vitamins andnot absolutely a healthy lifestyle create a complex problem which demands the corresponding approach.
Неправилно храњење, напори, недостатак витамина ине апсолутно здрав начин живота стварају комплексан проблем који захтева одговарајући приступ.If you want to resolve a complex problem like this, then you must look into your overall health.
Ako želite da rešite složeni problem poput ovog, obratite pažnju na opšte zdravlje.Asked about traffic noise and whether new legal solutions to noise control would also protect citizens living next to the highway,Trivan said that traffic noise in the cities presents a complex problem that should be addressed in another way.
Upitan o saobraćajnoj buci i tome da li će novim zakonskim rešenjima od buke biti zaštićeni i građani koji žive pored autoputa,Trivan je rekao da je saobraćajna buka u gradovima složen problem koji se rešava na jedan drugi način.So whenever you're solving a complex problem, you're doing essentially two things.
Dakle, kad god rešavate složen problem, u suštini radite dve stvari.For a complex problem such as Kosovo it is meaningless to hold a conference of negotiations that would fail in the first two hours," Zeri quoted Rohan as saying in an interview with the German media company Deutsche Welle.
Za složen problem kao što je Kosovo besmisleno je držati pregovaračku konferenciju koja će propasti u prva dva sata», prenosi Zeri Roanove reči iz intervjua nemačkoj medijskoj kući Dojče Vele.
