What is the translation of " A COMPLEX PROBLEM " in Polish?

• złożony problem
• skomplikowanego problemu

Examples of using A complex problem in English and their translations into Polish

This is a complex problem.
To złożony problem.

There's not only your mother, but lots of people, it's a complex problem.
Nie tylko twoja matka, ale masa ludzi. To złożony problem.

It is a complex problem.
Jest to złożony problem.

It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.
Są one tylko nieludzkim i kosztownym rozwiązaniem złożonego problemu.

Addiction is a complex problem.
Uzależnienie to złożony problem.

It's a complex problem, which leads to a simple question.
To złożone zagadnienie prowadzi do prostego pytania.

So we have here a complex problem.
Zatem mamy tu złożony problem.

Clearly a complex problem, but is it complicated?
Ewidentnie złożony problem ale czy skomplikowany?

Reading such messages is a complex problem"- he says.
Odczytywanie takich napisów to złożony problem"- opowiada.

It's a complex problem… There's not only your mother, but lots of people.
To złożony problem… Tak jest nie tylko twoją matką, ale wieloma innymi.

Yes, but it's a complex problem.
Wszyscy się tak czujemy, ale to złożony problem.

And you take those four instances and you realize you have a complex problem.
Biorąc pod uwagę te cztery możliwości, widzimy, że to skomplikowany problem.

Since this is a complex problem, I welcome this debate.
Ponieważ problem ten jest skomplikowany z zadowoleniem przyjmuję tę debatę.

A coherent, ethical, compassionate approach to a complex problem.
Logicznego, etycznego, współczuciowego podejścia do skomplikowanego problemu.

This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.
Jest to złożony problem, którego agencje rządowe nie mogą natychmiast rozwiązać.

In China the issue of the legitimacy of the power of the Communist Party is a complex problem.
W Chinach sprawa prawowitości władzy Partii Komunistycznej to problem złożony.

Suicide is a complex problem for which there is no single cause, no single reason.
Samobójstwo jest złożonym problemem, który nie ma jakiejś jednej przyczyny, czy jakiegoś jednego powodu.

You distract the brain, the prefrontal cortex, with a complex problem, like, say, a bank robbery.
Zajmujesz mózg, czyli korę przedczołową, złożonym problemem, jak napad na bank.

The EU is facing a complex problem- European researchers are trained in Europe but afterwards they leave to the USA.
Stoi ona przed złożonym problemem- naukowcy europejscy są szkoleni w Europie, lecz następnie wyjeżdżają do USA.

These conditions result in a two-point(or, in the case of a complex problem, a multi-point) boundary-value problem..
Warunki te prowadzą do problemu jednopunktowej(lub w złożonych przypadkach wielopunktowej) wartości granicznej.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Mamy do czynienia ze skomplikowanym problemem związanym z rozdrobnieniem i funkcjonowaniem rynku telefonii komórkowej w Europie.

Fundamental research into cancer, AIDS, and other diseases, has been slowed down by a complex problem which has to do with the intricate folding of molecules.
Badania raka, AIDS i innych chorób zostały spowolnione przez złożony problem, który ma związek z zawiłym wiązaniem się cząsteczek.

But it is a complex problem, of which we must speak without prejudice, taking into account all these things that came to my mind.
Ale jest to złożony problem, o którym musimy mówić bez uprzedzeń, biorąc pod uwagę wszystkie te rzeczy, które przyszły mi na myśl.

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
Ważne jest, aby zrozumieć, że płodność jest złożonym problemem, i istnieje wiele kwestii, które mogą mieć wpływ niepłodności męskiej.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
W związku z tym godne uwagi będzie, jakie prawdziwie nowatorskie rozwiązanie dla tak złożonego problemu zdoła znaleźć Komisja Europejska.

In my work, I wanted to show that ADHD is a complex problem that we should think about comprehensively, not in a crude way.
W mojej pracy chciałem pokazać, że ADHD to problem złożony, o którym powinniśmy myśleć w sposób kompleksowy, a nie prostacki.

A complex problem requires a mix of different measures and policies", states Mr Palmieri, alluding to the various EESC proposals contained in the opinion.
Złożony problem wymaga połączenia różnych środków i strategii”- stwierdza Stefano Palmieri, odnosząc się do licznych propozycji ujętych w opinii.

For example, you can sit 100 math students down, give them a complex problem to solve, and it is likely that many will get the answer wrong.
Gdyby na przykład poprosić 100 studentów, aby rozwiązali złożony problem, to istnieje duże prawdopodobieństwo że wielu uzyska błędną odpowiedź.

It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crime but also protecting important common social interests, such as freedom and democracy.
Jest to bardzo złożona kwestia, obejmująca ochronę prywatności ofiary, ale również ochronę interesów społecznych, jakimi są wolność i demokracja.

The point of all this is merely to emphasize that mailing list management is a complex problem that has been given a lot of thought, and mostly been solved.
Chodzi przede wszystkim o to, aby pokazać, że zarządzanie listami dyskusyjnymi to skomplikowany problem, nad którym wiele myślano, i który został praktycznie rozwiązany.