What is the translation of " A COMPLEX PROBLEM " in Finnish?

• monimutkainen ongelma
• monimutkaisen ongelman
• monitahoinen ongelma

Examples of using A complex problem in English and their translations into Finnish

So we have here a complex problem.
Niinpä meillä on monimutkainen ongelma.

It's a complex problem, which leads to a simple question.
Tämä monisyinen ongelma johtaa yksinkertaiseen kysymykseen.

We are faced with a complex problem.
Meillä on edessämme monitahoinen ongelma.

It is a complex problem which, in my opinion, should be tackled as a whole.
Tämä on monimutkainen ongelma, jota on mielestäni käsiteltävä kokonaisuutena.

Simple solution to a complex problem.
Yksinkertainen ratkaisu monimutkaiseen pulmaan.

This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.
Tämä on monimutkainen ongelma, jota valtion virastot eivät pysty ratkaisemaan välittömästi.

And you realize you have a complex problem.
Ja huomaat, että sinulla on monimutkainen ongelma.

Since this is a complex problem, I welcome this debate.
Kannatan tästä asiasta käytävää keskustelua, koska tämä on monimutkainen ongelma.

Hard drive failure can also be defined as a complex problem.
Kovalevy vika voidaan määritellä monitahoinen ongelma.

I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.
Mielestäni kyse on monimutkaisesta ongelmasta, joka liittyy entistä paremman valvonnan järjestämiseen.

It is important not to give up on such a complex problem.
On tärkeää, ettei luovuteta näin monimutkaisen ongelman edessä.

We must admit that this is a complex problem, because the illegal immigrants that are here, are here.
On myönnettävä, että tämä on monimutkainen ongelma, koska täällä jo olevat laittomat maahanmuuttajat todellakin ovat jo täällä.

Which leads to a simple question. It's a complex problem.
Tämä monisyinen ongelma johtaa yksinkertaiseen kysymykseen.

We are faced with a complex problem linked to the fragmentation and operation of the mobile phone market in Europe.
Meillä on käsiteltävänämme monimutkainen ongelma, joka liittyy Euroopan matkapuhelinmarkkinoiden sirpaloitumiseen ja toimintaan.

A coherent, ethical, compassionate approach to a complex problem.
Kattavaa. eettistä ja myötätuntoista ratkaisua kompleksiin dilemmaan.

We told them that was a complex problem for Colombia.
Kerroimme, että tämä oli monimutkainen ongelma Kolumbialle.

It is merely an inhumane and expensive solution to a complex problem.
Se on ainoastaan epäinhimillinen ja kallis ratkaisu monimutkaiseen ongelmaan.

Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.
Arvoisa puhemies, sokerimarkkinoiden vapauttaminen on monimutkainen ongelma ja vaatii meiltä erityistä huomiota.

And you take those four instances and you realize you have a complex problem.
Otat nämä neljä mahdollisuutta ja huomaat, että sinulla on monimutkainen ongelma.

The EU is facing a complex problem- European researchers are trained in Europe but afterwards they leave to the USA.
EU on mutkikkaan ongelman edessä: eurooppalaiset tutkijat saavat koulutuksen Euroopassa, mutta lähtevät sen jälkeen Yhdysvaltoihin.

Like, say, a bank robbery. You distract the brain, the prefrontal cortex, with a complex problem.
Kuten pankkiryöstöllä. Leikittelivät havainnoilla. Pitää häiritä aivoja, etuotsalohkon kuorta, monimutkaisella ongelmalla.

Prevention is a complex problem with many medical, social, psychological, religious and legal ramifications.
Ennalta ehkäisy onkin monisäikeinen ongelma, johon liittyy monia lääketieteellisiä, sosiaalisia, psykologisia, uskonnollisia ja juridisia näkökohtia.

You distract the brain, the prefrontal cortex, with a complex problem, like, say, a bank robbery.
Kuten pankkiryöstöllä. Leikittelivät havainnoilla. Pitää häiritä aivoja, etuotsalohkon kuorta, monimutkaisella ongelmalla.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Siksi meistä on mielenkiintoista nähdä, miten komissio voi löytää todella innovatiivisen lähestymistavan tällaisen monimutkaisen ongelman ratkaisemiseen.

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
On tärkeää ymmärtää, että hedelmällisyys on monimutkainen ongelma, ja on paljon asioita, jotka voivat vaikuttaa miesten hedelmättömyys.

I have to remind you what is at stake, although five minutes is an absurdly short time for such a complex problem.
Minun on syytä muistuttaa, mistä tässä taistelussa on kyse, vaikka viisi minuuttia onkin naurettavan lyhyt aika näin monitahoisen ongelman käsittelyyn.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Paino korjaus- monimutkainen ongelma, johon tulisi sisältyä erilaisia menetelmiä, jotka mahdollistavat onnistuneesti laihtua ilman ruokavalioon. Tässä puhua niistä.

How European civil society organisations themselves should become aware of their new role is a complex problem which is difficult to resolve.
Euroopan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan tietoisuuden lisääminen sen uudesta roolista on monimutkainen ja vaikeasti ratkaistava ongelma.

The Austrian initiative, however, poses a complex problem related to the use in the European asylum system of the concept of safe third countries.
Itävallan tekemässä aloitteessa otetaan kuitenkin esiin monitahoinen ongelma, joka liittyy turvallisia kolmansia maita koskevan käsitteen käyttämiseen Euroopan turvapaikkajärjestelmässä.

We are thus now in the process of drawing up new regulations that will try to take into account the latest scientific findings from a broad range of areas because, as this debate has also shown clearly, this is a complex problem.
Olemmekin nyt laatimassa uusia asetuksia, joissa pyritään ottamaan huomioon viimeisimmät tieteelliset havainnot hyvin monelta alalta, koska kyseessä on monitahoinen ongelma, kuten tämä keskustelu on myös selvästi osoittanut.