What is the translation of " A DURATION " in Serbian?

• trajanje
• period
• трајање
• трајањем
• трајању

Examples of using A duration in English and their translations into Serbian

They also have a duration.
Ona takođe ima svoje trajanje.

A duration of 37 to 42 weeks is considered a normal pregnancy period.
Period između 37. i 42. nedelje smatra se dužinom normalne trudnoće.

Each note played has a duration.
Svako igranje uloge ima svoje trajanje.

And also nobody can ensure a duration based on somebody else's karmic plan.
Takođe, niko ne može osigurati trajanje zasnovano na nečijem drugom karmičkom planu.

Note that this spell has a duration.
Razumite da je žurka ima svoje trajanje.

It is characterized by a duration from a couple of seconds to two or three minutes.
Карактерише га трајање од неколико секунди до два или три минута.

Whatever has a form, has a duration.
Šta god da ima formu, ima trajanje.

The described state is characterized by a duration of several seconds and a similar rapid restoration of functionality.
Описано стање карактерише трајање од неколико секунди и слично брзо враћање функционалности.

It is worth worrying if the air circulation drops by more than 30% for a duration of 10s.
Вриједи се забрињавати ако циркулација ваздуха пада за више од 30% у трајању од 10с.

It is required to observe a duration of 2 minutes during the mixing process, and for a normal horizontal axis, 1 minute is sufficient.
Потребно је посматрати трајање од 2 минута током процеса мешања, а за нормалну хоризонталну осу довољно је 1 минута.

We will save your data for a duration of three months.
Uvek ćemo vam sačuvati podatke na period od tri meseca.

When you enter a duration of zero for a Task, iTaskX displays the milestone symbol on the Gantt Chart on that day.
Kada otkucate trajanje od nule za zadatak, Project 2010 automatski prikazuje jubilarni simbol u odeljku grafikon na prikaz Gantovog grafikona za taj dan.

Theoretical practical classes with a duration of 8-12 hours.
Практична теоријска настава у трајању од КСНУМКС-КСНУМКС сати.

When you type a duration of zero for a task, Office Project Professional 2007 automatically displays the milestone symbol in the Gantt Chart view on that day.
Kada otkucate trajanje od nule za zadatak, Project 2010 automatski prikazuje jubilarni simbol u odeljku grafikon na prikaz Gantovog grafikona za taj dan.

The most effective exercises will have a duration of 30 minutes per day.
Најефикаснији вежбе ће имати трајању од 30 минута дневно.

When you type a duration of zero for a task, Project 2010 automatically displays the milestone symbol in the chart section of the Gantt Chart view on that day.
Kada otkucate trajanje od nule za zadatak, Project 2010 automatski prikazuje jubilarni simbol u odeljku grafikon na prikaz Gantovog grafikona za taj dan.

The MBA in Shipping Program starts in September every year and has a duration of 12 to up to 48 months.
АЛБА МБА програма почиње у септембру сваке године и има трајање од 12 до до 48 месеци.

In addition, each family receives hygienic kits for a duration of three months. Some 1,150 households will benefit from cash grants of 250 euros per family for shelter rehabilitation.
Osim toga, svaka od porodica dobija i zalihe higijenskih paketa za period od tri meseca. Svako od oko 1, 150 domaćinstava će dobiti novčana sredstva u iznosu od 250 evra za obnovu skloništa.

Meditation lasts 1 hour and consists of five stages, the first 3 stages of a duration of 10 min.
Медитација траје 1 сат и састоји се од пет фаза, прве 3 фазе трајању од 10 минута. Преостале фазе- 15 минута.

If the Cross Zonal Capacity product has a duration of more than one(1) month, each monthly instalment shall be settled before the start of each respective month if the Auction timeline allows so.
Ако продукт Међузонског капацитета има трајање дуже од једног( 1) месеца свака месечна рата се мора подмирити на почетку сваког месеца ако то временски распоред Аукција дозвољава.

The drug is recommended to treat the affected areas every three hours with a duration of treatment of about 10 days.
Лек се препоручује да се третирају захваћена подручја свака три сата уз трајање третмана од око 10 дана.

If the first payment date of the Cross Zonal Capacity product with a duration of more than one(1) month occurs after the start of the Product Period, then the first payment shall include two(2) monthly instalments.
Ако први датум плаћања продукта Међузонског капацитета са трајањем дужим од једног( 1) месеца пада након почетка Периода трајања продукта, онда прво плаћање укључује две( 2) месечне рате.

All MA programmes start in March and are offered as full-time programmes with a duration of three semesters(1.5 years).
Сви МА програми почињу у марту и нуде се као редовни програми са трајањем од три семестра( 1, 5 године).

This course is face-to-face, includes theoretical-practical classes and has a duration of 24 hours, being of great interest for health personnel and emergencies, that is, doctors, nursing professionals and Auxiliaries, Emergency Technicians, Firemen, members of civil protection and Red Cross, etc.
Овај курс је лицем у лице, обухвата теоријско-практичну наставу и траје у трајању од КСНУМКС сати, од изузетног интереса за здравствено и хитно особље, односно лекаре, медицинске сестре и помоћна лица, хитне техничаре, ватрогасце, припаднике цивилне заштите и Црвени крст итд.

For local sand bath temperature may be higher than for the general- 55-60 C, a duration of 30-40 minutes to 60?
За локалну температуру песка кади може бити већи него у општој- 55-60 Ц, у трајању од 30-40 минута до 60?

Signal analysers" having a"frequency mask trigger" function with 100% probability of trigger(capture) for signals having a duration of 15 μs or less;
Анализатори сигнала” са фунцијом„ покретача фреквенцијског маскирања” уз 100-постотну вероватноћу окидања( захвата) за сигнале у трајању од 15 μs или мање;

For example, the most common phenomenon in"fanfic" is a short film with a duration of five minutes to an hour.
На примјер, најчешћи феномен у" фанфицу" је кратки филм са трајањем од пет минута до сат времена.

Probability of discovery with less than a 3 dB reduction from full amplitude due to gaps or windowing effects of signals having a duration of 15 µs or less;
Постотну вероватноћу откривања с мање од 3 dB смањења у односу на пуну амплитуду због распора или утицаја функције прозора сигнала у трајању од 15 μs или мање;

Maintenance hemodialysis treatment is carried out at least 3 times a week, with a duration of one session at least 4 hours.
Третман хемодијализи се врши најмање 3 пута недељно, са трајањем од једне сесије најмање 4 сата.

This stage people can pass pretty quickly, but on average, the initial stage is characterized by a duration of one and a half to five years.
Ова фаза људи могу проћи прилично брзо, али у просјеку, почетну фазу карактерише трајање од једне и пол до пет година.