What is the translation of " A DURATION " in Russian?

• срок
• продолжительность
• продолжительностью
• длительностью
• период
• течение
• продолжительности
• сроком
• длительности
• длительность

Examples of using A duration in English and their translations into Russian

Exceeding a duration of 0.075 seconds;
Продолжительностью более, 075 с;

These trials enrolled 1879 men and had a duration of one year.
Эти пробы зачислили 1879 людей и имели продолжительность одного года.

Training with a duration or calorie based training target 26.
Тренировка с целью на продолжительность или калории 26.

Repeat this cycle until you have reached a duration of 20 minutes.
Повторите этот цикл, пока вы не достигли продолжительностью 20 минут.

Both courses have a duration of 12 calendar weeks, or 3 months.
Оба курса имеют продолжительность 12 календарных недель или 3 месяца.

It was noted that document CD/1777 indicates a duration of 15 years.
Было отмечено, что документ CD/ 1777 указывает срок действия 15 лет.

The alarm has a duration of 30 minutes.
Аварийный сигнал имеет продолжительность 30 минут.

Microsoft confirms Rise of the Tomb Raider Xbox exclusivity deal"has a duration.
Microsoft подтвердила, что Rise of the Tomb Raider будет временным эксклюзивом рус.

All courses have a duration of approximately 1 day.
Все курсы имеют продолжительность примерно 1 день.

Visas can be issued by any Cyprus embassy or consular abroad for a duration of 90 days.
Визы могут быть выданы любым посольством или консульством Кипра на срок 90 дней.

Testosterone proprionate has a duration of effect of I to 2 days.
Проприонате тестостерона имеет продолжительность влияния И до 2 дня.

Also decided that the discussion on each of the themes would have a duration of one day;
Постановил также, что по каждой теме будет проведено обсуждение продолжительностью в один день;

Nothing within a duration can be the cause of anything else within it.
Ничто в продолжительности не может быть причиной чего-либо в ней.

Beicip states that the contract was for a duration of four and a half years.
Бейсип" утверждает, что контракт было предусмотрено реализовать в течение четырех с половиной лет.

With a duration of nine hours was this, on the way to Southeast Asia, a quantum leap!
С продолжительностью девять часов было это, по пути в Юго-Восточной Азии, квантовый скачок!

As a rule, maternity rate has a duration between 0.5 years to 3 years.
Как правило, декретная ставка имеет срок от, 5 лет до 3 лет.

The third session of the AG13 is scheduled to take place during the period 16-18 December 1996, for a duration of three days.
Третью сессию СГ13 продолжительностью в три дня намечено провести в период с 16 по 18 декабря 1996 года.

Few contracts had a duration of one year or more 5.1 per cent.
Лишь немногие контракты были заключены на срок в один год и более 5, 1 процента.

The Commission further decided that the thematic debate at its fifty-first session would have a duration of two days.
Комиссия постановила далее, что тематические прения на ее пятьдесят первой сессии будут продолжаться в течение двух дней.

Very few contracts had a duration of one year or more 1.1 per cent.
Очень немногие контракты имели срок действия в один год или более 1, 1 процента.

The default transition applies to both transform and opacity properties with a custom curve and a duration of 0.1 seconds.
Стандартный переход применяется и к свойству transform, и к свойству opacity с нестандартной кривой и продолжительностью в, 1 секунды.

Quick Target: Choose a duration or calorie target for the training.
Быстрая цель: Это может быть цель тренировки на длительность или расход калорий.

It was also pointed out that the six weeks' shipboard training offered was of too short a duration and should be increased.
Было подчеркнуто также, что предлагаемый шестинедельный срок подготовки стажеров на борту судов представляется слишком коротким и его следует увеличить.

Yes□ Evacuation of persons for a duration of at least three hours caused by the dangerous goods involved.
Да□ Эвакуация людей на период не менее 3 часов, вызванная перевозившимися опасными грузами.

We can help our brain at any stage of destruction and there is no connection between a duration of a disease and a speed of recovery.
Мозгу можно помочь на любом этапе его разрушения и нет прямой связи между длительностью заболевания и скоростью выздоровления.

Yes□ Evacuation of persons for a duration of at least three hours caused by the dangerous goods involved.
Да□ Эвакуация людей на период не менее 3 часов по причине характера перевозившихся опасных грузов.

Up to 18 layers have been tested using optimized parameters with a light pulse energy of 0.2 μJ, a duration of 600 fs and a repetition rate of 500 kHz.
На практике удалось сделать до 18 слоев записи, используя световые импульсы длительностью 600 фс и энергией, 2 мкДж, с частотой следования импульсов 500 кГц.

Closure of public traffic routes for a duration of at least three hours caused by the dangerous goods involved.
Закрытие для движения по водному пути на период не менее 3 часов по причине характера опасных грузов.

If a duration is set(the Duration parameter), the wait time is reduced by the specified time the next in turn command starts earlier, before the end of displaying titles.
Если задана длительность( параметр Duration), то период ожидания уменьшается на указанное время следующая команда стартует раньше, до окончания показа титров.

Extension if considered would be granted to a duration not exceeding a total of 90 days.
Если продление будет рассмотрено, оно будет предоставлено на срок, не превышающий в общей сложности 90 дней.