What is the translation of " LONG DURATION " in Russian?

• большую продолжительность
• длительные сроки
• длительный период
• долгой продолжительности
• длительной продолжительности
• длительности
• длинной продолжительности
• большая продолжительность
• большой продолжительностью
• большой продолжительности
• длительный срок

Examples of using Long duration in English and their translations into Russian

The long duration of the court proceedings.
Длительность судебного разбирательства;

Gravity casting housing carries long duration.
Литье 2. gravity жилья несет большую продолжительность.

Peacekeeping operations were of long duration only when there was no effective peacemaking.
Операции по поддержанию мира продолжаются в течение длительного времени только там, где они неэффективны.

Gravity casting housing carries long duration.
Гравитационное литье жилье несет большую продолжительность.

In most cases, it takes long duration- at least 5-8 weeks, and often becomes chronic.
В большинстве случаев он принимает длительное течение- не менее 5- 8 недель, причем часто переходит в хроническую форму.

You will need carbohydrates especially if you are exercising for a long duration.
Вам понадобится углеводов, особенно если вы работаете на долгий срок.

Spring is characterized by long duration and unstable weather.
Весна характеризуется большой продолжительностью и неустойчивой погодой.

Ball screw to ensure high precision, stable movement and long duration.
Шариковый винт для обеспечения высокой точности, стабильное движение и длительный период.

Meanwhile, it was the most liquid issues with a long duration that enjoyed the greatest demand.
При этом основным спросом пользовались наиболее ликвидные выпуски с длинной дюрацией.

The purchase of an automobile has high commitment because the car must usually be driven for a long duration.
Покупка автомобиля имеет высокую степень обязательств, потому как автомобиль, как правило, приобретается на длительного срок.

And don't despair because of the long duration of treatment.
И не отчаивайтесь из-за длительных сроков лечения.

Despite a fairly long duration of each game, the guys were interested and actively learn to manage their assets.
Несмотря на достаточно большую продолжительность каждой игры, ребята проявляли интерес и активно учились управлять своими активами.

The first type of emissions includes emissions of substances with long duration of stay as a rule, gas-type substances.
К первому типу относятся выбросы веществ с большим временем пребывания как правило, газообразных.

Such a long duration of rain due to the continuous condensation accompanying decrease in atmospheric temperature.
Такая большая продолжительность повсеместного дождя объясняется непрерывной конденсацией, сопровождающей снижение температуры атмосферы.

In clinical use, ebastin is characterized by a rapid onset and a long duration of antiallergic action.
При клиническом применении эбастин характеризуется быстрым началом и большой продолжительностью противоаллергического действия.

The long duration of concession contracts for certain services was seen as another difficult regulatory issue.
В качестве еще одного сложного вопроса регулирование рассматривался вопрос длительной продолжительности концессионных контрактов на оказание некоторых услуг.

Such a procedure led to a constant work overload for the Commissioner's office and the long duration of proceedings.
Такая процедура приводила к постоянной перегрузке в работе Управления Комиссара и большой продолжительности производства.

Fat burning exercises are the slow, aerobic, long duration types of exercise that involve most of the major muscle groups.
Тучными горящими тренировками будут типы медленной, аэробной, долгой продолжительности тренировки которые включают большую часть из главных групп мышцы.

It acts as a potent, high efficacy, and selective 5-HT1A receptor full agonist with a long duration of action.
Оно действует как высокопотентный, селективный, высокоэффективный агонист 5- HT1A- рецепторов с большой продолжительностью действия.

The Committee notes the very long duration of custodial disputes in Finland, which may have a negative impact on children.
Комитет отмечает длительные сроки процедур разбирательства споров по вопросам опеки и попечительства в Финляндии, что может негативно сказываться на детях.

The point is that Ambassador Sen may be right in saying that all of the talk about rotation and elections and long duration is rubbish.
Дело в том, что посол Сен, возможно, был прав, когда сказал, что все рассуждения о ротации, выборах и длительных сроках бессмысленны.

Predictability and long duration of appreciation are necessary to achieving the stated objective of restoring demand for Tenge to pre-crisis level.
Предсказуемость и длительный срок укрепления необходимы для достижения поставленной задачи по восстановлению доли Тенге в денежной массе.

The customization screen printing is made with methods that aim to maintain the highest brand loyalty play and a long duration of customization itself.
Трафаретная печать на заказ сделан с методами, которые направлены на поддержание высокого игру лояльности бренда и большую продолжительность самой настройки.

The long duration of contracts is conducive to misuse of contracts for the performance of work that should be done by regular staff.
Длительные сроки контрактов приводят к использованию контрактов не по назначению- для выполнения работы, которую следует выполнять постоянным сотрудникам.

However, many victims of discrimination are reluctant to bring their case before a court or the Equal Treatment Commission because of high legal fees and long duration of proceedings.
Однако многие жертвы дискриминации неохотно обращаются в суды или Комиссию по равному обращению в связи с высокой стоимостью юридических услуг и длительностью процедур.

For people with a long duration of bleeding time, in order to prevent the occurrence of infection, antibiotics and uterotonics should be added.
Для людей с длинной продолжительностью времени кровотечения, предотвратить возникновение инфекции, антибиотики и утеротоникс должны быть добавлены.

A pandemic would differ from other crises covered by current crisis management plans, owing to its slow onset, long duration and global reach.
Пандемия будет представлять собой кризис иного типа по сравнению с кризисами, на которые распространяются существующие планы кризисного регулирования, учитывая ее замедленное развитие, долгую продолжительность и глобальный масштаб.

Both news organisations attributed the long duration of al-Sharif's detention to Saudi authorities' fear of a wider protest movement in Saudi Arabia.
Эти новостные организации объяснили столь долгий срок задержания аш- Шариф страхом широкомасштабного протеста, возникшим у саудовских властей.

Mental health conditions share common features with other chronic communicable and non-communicable diseases, including long duration, constant shifts in symptoms and slow progression.
Психические расстройства имеют общие особенности с другими хроническими инфекционными и неинфекционными заболеваниями, включая большую продолжительность, постоянные изменения симптомов и медленный прогресс.

Due to their relatively long duration and demand aggregation these contracts have a significant monetary value which entails higher risks.
Вследствие их сравнительно продолжительного срока действия и агрегирования спроса такие контракты имеют значительный стоимостной объем, что обусловливает более высокие риски.