What is the translation of " A RELAPSE " in Serbian?

• рецидив
• повратак
• релапс
• рецидива
• recidiv
• povratak
• релапса

Examples of using A relapse in English and their translations into Serbian

It could cause them a relapse.
Moglo bi ih uzrokuje recidiv.

But a relapse can occur after a year.
Али рецидив може јавити после годину дана.

I don't feel I can afford a relapse.
Osećam da ne smem sebi da dozvolim recidiv.

Without this, a relapse of pathology will soon happen.
Без тога, повратак патологије ће се ускоро догодити.

The slightest infection can cause a relapse.
Најмања инфекција може изазвати повратак.

Stopping does not cause a relapse restore previous body weight.
Заустављање не изазива рецидив вратити претходну телесну тежину.

(Laughter) I don't feel I can afford a relapse.
( Smeh) Osećam da ne smem sebi da dozvolim recidiv.

That you'd had a relapse, that you'd molested some girl in a bar.
Da si imao recidiv, zlostavljao neku devojku u baru.

Early latent syphilis may have a relapse of symptoms.
Рани латентни сифилис може имати релапс симптома.

This can prevent a relapse when you find yourself hungry and not in the mood to cook.
Ovo može sprečiti povratak ako se ogladnite i niste raspoloženi za kuvanje.

I think this is what Zosimov might call a relapse.
Mislim da je to ono što bi Zosimov nazvao" povratak".

However, a certain time there is a relapse, and the cyst again increases.
Међутим, у одређеном тренутку постоји рецидив, а циста се поново повећава.

There is a common part of the rehabilitation process having a relapse.
Постоји заједнички део процеса рехабилитације која има рецидив.

Low temperatures provoke a relapse of urethritis or a weakening of local immunity.
Ниске температуре изазивају понављање уретритиса или слабљење локалног имунитета;

In the case of the chronic form, this is a relapse of the disease.
У случају хроничне форме, ово је рецидив болести.

It is a relapse into the type of nationalist thinking that many viewed as part of the past.
To je povratak nacionalističkom načinu razmišljanja za koje mnogi smatraju da je stvar prošlosti.

However, often after such treatment there is a relapse of the disease.
Међутим, често након таквог третмана долази до рецидива болести.

People who suffer a relapse can try any other medication in the first or second generation of antipsychotics.
Људи који пате рецидив можете покушати било који други лек у првој или другој генерацији антипсихотика.

Efforts must be made to recover, and prevention can be prevented to prevent a relapse.
Морају се уложити напори да се опорави, а превенција може да се спречи да се спречи рецидив.

Only a very small portion of patients see a relapse or expansion after this period of time.
Само мали број пацијената примећује релапсе или продужење након овог периода.

The diet excludes the use of strong coffee and tea, carbonated drinks and alcohol, which can provoke a relapse of the disease.
Храна искључује употребу снажне кафе и чаја, газираних пића и алкохола, што може изазвати повратак болести.

In particular, it refers to diseases such a relapse of acute viral hepatitis, alcoholic disease and primary biliary cirrhosis.
Посебно се односи на обољења такав релапс акутни вирусни хепатитис, алкохолне болести и примарне билијарне цирозе.

In case of violation of the recommended regimen during the recovery period, a relapse of the disease is possible.
У случају нарушавања препорученог режима током периода опоравка, могућ је релапс болести.

For almost 15 years ago I had a relapse and drinking lot of alcohol and became nerbrottad of four guards and two cops who asked how are you?
За скоро 15 година сам имао рецидива и за пиће пуно алкохола и постао нерброттад четири чувара и два пандура који су тражили како си?

Otherwise, the infection may not disappear completely, and then provoke a relapse, which will cause chronic disease.
У супротном, инфекција можда неће бити потпуно елиминирана, а затим изазвати повратак, што ће узроковати хроничну болест.

Also, periodically, you need to do ultrasound and CT, in order to constantly monitor the patient's condition, and in time to detect a relapse.
Такође, периодично, треба да урадите ултразвук и ЦТ, како бисте стално пратили стање пацијента, и на време да откријете рецидив.

The doctor said that everything is normal, but in order to rule out a relapse, it is worthwhile to drink away the course of Cyston 3 months long.
Доктор је рекао да је све нормално, али да би се искључио рецидив, ваља испити ток Цистона у дужини од 3 месеца.

What is also very unpleasant- pain in the lumbosacral spine, extending to the leg, almost always returns as a relapse.
То је такође веома непријатно- бол у лумбосакралној кичми, одустајући се у ногу, скоро увек се враћа у облику рецидива.

A relapse of the tumor removed five years ago was the reason why 14-years-old Philip had to undergone a neurosurgical intervention again.
Recidiv tumora koji je pre 5 godina bio odstranjen, bio je razlog zbog kojeg je kod 14. godišnjeg Filipa ponovo bila neophodna neurohirurška intervencija.

If the level of antigen in the blood remains unchanged or only a slight decrease is observed, a relapse of the disease is diagnosed.
Ако је ниво антигена у крви остао непромењен или је примећен само благи пад, дијагностикује се рецидив болести.