What is the translation of " A RELAPSE " in Czech?

• relaps
• recidivu
• recidivě
• recidiva

Examples of using A relapse in English and their translations into Czech

You had a relapse.
Máš recidivu.

A relapse is not uncommon.
Recidiva není úplně neobvyklá.

I'm having a relapse.
Mám recidivu.

Would a relapse have affected my memory?
By k relapsu již ovlivnilo mou paměť?

Maybe it's a relapse.
Třeba je to recidiva.

I-- I had a relapse and ended up in the hospital.
Zhroutil jsem se a skončil v nemocnici.

I just had a relapse.
Já jen měla recidivu.

Even after a relapse, elisa's type of lymphoma is curable.
I po recidivě je Elisin lymfon i nadále léčitelný.

Well, maybe he's had a relapse.
Možná má recidivu.

I'm having a relapse. What is that?
Co to je? Mám recidivu.

Sex can trigger a relapse.
Sex může spustit recidivu.

This isn't a relapse of my holo-addiction.
Tohle není návrat mé závislosti na simulátoru.

That was just a relapse.
Tohle byla… prostě recidiva.

But I know a relapse trigger when I see one.
Ale poznám spouštěč relapsu, když jeden vidím.

Stella… may have had a relapse.
Stella… možná prožívá relaps.

It was a relapse, Bea.
Jen jsem do toho zase slítla, Beo.

I trust you will not have a relapse.
Věřím, že nemáte recidivu.

Stress can cause a relapse in psychosis.
Stres může způsobit psychotickou recidivu.

So please, on't go looking for a relapse.
Tak prosím, neříkej si o recidivu.

She… sort of had a relapse after my father went to jail.
Je… něco jako relaps, když šel táta do vězení.

It could cause them a relapse.
Mohlo by to způsobit jejich Recidivu.

Is it possible a relapse like that could have affected your memory?
Je možné recidiva takhle Mohl jsem ovlivněn svou paměť?

We cannot afford a relapse, Lily.
Nemůžeme si dovolit relaps, Lily.

André, this is very worrying… repeated jaundice! You have had a relapse?!
André, je to velmi znepokojující, Máte relaps?

Tell her stress can cause a relapse in symptoms.
Řekni jí, že stres mohl způsobit recidivu.

I was having a relapse. So I went back to see him on my own.
Došlo u mě k recidivě, tak jsem se k němu vrátil sám.

And anyway, it's not a relapse, okay?
A hlavně to není recidiva, dobře?

And to avoid a relapse… why don't you join us on the trip?
A aby se zabránilo recidivě… Proč se k nám na tenhle výlet nepřipojíš?

Last night I told you I had a relapse.
Včera večer jsem ti řekla, že jsem prodělala recidivu.

Look, even if he did have a relapse, I'm sure he will be back soon.
Podívejte, i kdyby měl recidivu, věřím, že se brzy vrátí.