Examples of using A second-hand in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For a second-hand car?
Za polovan auto?What to look for in a second-hand bike?
Шта треба потражити у половном мотоциклу?Buy a second-hand book or a new one?
It's no use buying a second-hand car.
And I bought a second-hand Korg 700S… from Macari's Music Shop in Charing Cross Road.
It doesn't matter if it's a second-hand ball, sir.
For 80% this is a second-hand toy, but the rest is completely new.
За 80% ово је играчка из друге руке, али остало је потпуно ново.Avoid Frustrations Upon Buying a Second-Hand Vehicle.
Izbegnite prevare pri kupovini polovnog automobila.Like it was a second-hand washing machine.
Kao da je polovna ves masina.But three weeks ago,he spent six grand on a second-hand Land Rover.
Ali pre tri nedelje,potrošio je 6 hiljada na polovni Land Rover.But it's on its way from a second-hand place in Dunstable, whatever that means.
No record of him, his wife, known friends orfamily ever buying a second-hand taxi.
What is this, a second-hand store?
Six months, you will have enough off the empties to put down for a second-hand car.
Est mjeseci, imat ćete dovoljno off praznih boca za spustiti za rabljeni automobil.Instead of some dusty Podunk… in a second-hand jacket falling apart at the seams.
А не у некој прашњавој рупи у половном сакоу који се распада по шавовима.It weighs quite a bit more, and with the best will in the world,it does have a second-hand engine.
Ona teži vrlo malo, i uz najbolju volju na svijetu,ona ima polovni motor.I dreamed as if I bought a second-hand car either 14 or 15, for 200 thousand. Rubles.
Сањао сам као да сам купио половног аутомобила или 14 или 15, за 200 хиљада. рубаља.Money and painting- possibly a Turner- hidden away, but he's a second-hand book dealer.
After all, it simply remains a second-hand product, with which anything can be wrong.
На крају крајева, то једноставно остаје производ из друге руке, са којим све може бити погрешно.You can choose to purchase a new baby room, butyou can also look at Marktplaats for a second-hand baby room.
Можете одабрати да купите нову собу за бебе, алиможете погледати и Марктплаатс за собу за бебу из друге руке.I was at Köck's by the stadium, he has a second-hand shop, we're old classmates, and we had a few beers.
Pored stadiona. Ima prodavnicu polovne robe. Mi smo školski drugovi.Olympic Gold don't mean much when all you've got to show for it is a dump of a gym and a second-hand pick-up truck.
Zlatne olimpijske ne znači puno kad sve što je dobio za pokazati je rupa od teretane i rabljeni pick-up kamiona.In the case of a second-hand car, even if the price is less important, the contribution of cash at resale is often less.
У случају половних аутомобила, чак и ако је цијена мање важна, новчани допринос препродаји је често мањи.However, neither mattress materials[18] nor using a second-hand mattress[19] affect SIDS risk.
При том, нити материјалод ког је направљен,[ 1] нити употреба половног душека[ 2] не утичу на повећање ризика.When purchasing a second-hand child seat you have to check whether the seat fits well in your own car and whether the child is sitting correctly in the seat.
Приликом куповине половних седишта за децу морате проверити да ли седиште добро лежи у вашем аутомобилу и да ли дете правилно седи на седишту.They've got Mrs Gogol's voodoo,a one-eyed cat and a second-hand magic wand that can only do pumpkins.
Sve što one imaju jeste vudu gospođe Gogol,jednooki mačak i polovni čarobni štapić koji može samo da pravi bundeve.So when you buy a second-hand metal detector and go out for the first time and find gold with my best friend, yeah, yeah, I will admit it, I'm a bit jealous because I wish I would been there.
Tako da kad kupiš polovan detektor i po prvi put odeš u potragu za zlatom sa mojim najboljim prijateljem, da, da, priznajem, malo sam ljubomoran, jer sam i ja želeo da budem tamo.Husqvarna caught Jaime's eye because many years ago his father-in-law bought a second-hand Husqvarna saw for sawing timber.
Husqvarna je zapala Jamie-u za oko zato što je pre mnogo godina njegov tast kupio polovnu Husqvarna testeru za sečenje drva.Откивена тајна Копија 600 година старе мапе пронађена у књижари половних књига доказује да су Кинези открили Нови Свет а не Кристофер Колумбо, тврди контраверзни британски историчар.For one thing, all they've got is Mrs Gogol's voodoo,a one-eyed cat and a second-hand magic wand that can only do pumpkins.
Sve što one imaju jeste vudu gospođe Gogol,jednooki mačak i polovni čarobni štapić koji može samo da pravi bundeve.
