Examples of using A small difference in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just a small difference!
I still think that there is a small difference….
Мислим да ипак постоји мала разлика….It's a small difference, it's nothing.
You're right- it seems like a small difference.
Jeste, u pravu si( mada je to mala razlika).That's such a small difference that you won't notice.
To je ta mala razlika koju nekako nisi primetio.This may seem like it would only make a small difference;
It's just a small difference.
Samo je mala razlika.A small difference can only be afforded in a modern setting.
Мала разлика се може дати само у модерном окружењу.In addition to 5G support,there is only a small difference between the two.
Поред подршке за КСНУМКСГ,постоји само мала разлика између та два.It's a small difference, but you're keeping your metabolism up.”.
То је мала разлика, али ти држи своју метаболизам.".I want to carry on in this field andhope that I can make a small difference.
Potpuno verujem u ovaj cilj i kroz njega se nadam daću napraviti malu razliku u svetu.There's a small difference, but it's still a big difficulty.
Postoji mala razlika, ali to je i dalje velika prepreka.I choose to listen andhopefully make a small difference in my part of the world.
Potpuno verujem u ovaj cilj i kroz njega se nadam daću napraviti malu razliku u svetu.A small difference even half a centimeter can spoil the harmony of proportions.
Мала разлика чак и пола центиметра може покварити склад пропорција.The underlying problem is therefore how to define a small difference on a molecular level, since each kind of activity, e.g.
Problem se u znatnoj meri svodi na način na koji se definišu male razlike na molekulskom nivou, pošto svaka vrsta aktivnosti, npr.Sometimes a small difference, even an extra couple of centimeters, may seem rather significant.
Понекад мала разлика, чак и неколико центиметара, може изгледати прилично значајно.The underlying problem is therefore how to define a small difference on a molecular level, since each kind of activity, e.g.
Проблем се у знатној мери своди на начин на који се дефинишу мале разлике на молекулском нивоу, пошто свака врста активности, нпр.A small difference in length, design neckline, waist line does not hurt the wedding, and the friends will be happy.
Мала разлика у дужини, дизајн деколтеа, линија струка не повређује вјенчање, а пријатељи ће бити сретни.If you are staying in an air-conditioned space, before going out make a small difference in temperature to get adjusted to the one that is waiting for you outside.
Ako boravite u klimatizovanom prostoru, pre izlaska napolje napravite malu razliku kako biste se privikli na ono šta vas čeka napolju.We came to a small difference during calculation, so we advise you to check again the calculation.
Ми смо дошли до мале разлике приликом рачунања, па саветујемо да проверите још једном обрачун.The result is a flight model which yields sustained performance of simulated aero planes which is very close to the sustained performance said planes have in other sims that simulate them, such as the IL- 2 Sturmovik: 1946 and the IL- 2 Sturmovik:Cliffs of Dover, while a small difference in lateral stability at higher angles of bank can be perceived with regard to stability and control.
Резултат је модел лета који даје устаљене перформансе веома блиске перформансама у симулаторима који моделирају исте авионе, као што су IL- 2 Sturmovik: 1946 и IL- 2 Sturmovik: Cliffs of Dover, доксе са становишта управљивости и стабилности осећа мала разлика када је попречна стабилност у питању, при већем углу ваљања.There is often only a small difference between a problem in P and an NP- complete problem.
Često postoji vrlo mala razlika između P problema i NP-kompletnog problema.A small difference between children- big problems for parents, especially if one of the children is active(and often the children are different in nature), about peaceful games between children- often you can safely forget- usually children fight and divide the attention of parents and toys.
Мала разлика између дјеце- велики проблеми за родитеље, посебно ако је дјеца активна( а често и дјеца различита по природи), о мирним играма међу дјецом- често се може сигурно заборавити- обично се дјеца боре и дијеле позорност родитеља и играчака.Although you can't stop it all even if you tried,you can make a small difference in the way you live your life because the saying,“a little goes a long way” makes complete sense here.
Иако не можете све да зауставите, чак и ако сте покушали,можете направити малу разлику у начину на који живите свој живот јер изрека," мало иде дугачак пут" овдје даје потпун смисао.This is not a small difference at all, because it is a costs for a good 120 GB solid state drive(that's what I'm doing).
Ovo uopšte nije mala razlika jer toliko košta i jedan dobar SSD od 120 GB( ja to tako merim).There is often only a small difference between a problem in P and an NP- complete problem.
Често постоји врло мала разлика између П проблема и НП-комплетног проблема.There was a small difference between“real” and sham acupuncture(it did not matter which sort of sham was used), and a somewhat biggerdifference between the acupuncture group and the no-acupuncture group.
Našli su malu razliku između“ prave” i“ lažne” akupunkture( nije bilo bitno koja je vrsta lažne akupunkture korišćena), a nešto veća When there is only a small difference in paytables and games,a Video Poker strategy can be universally applied.
Kada postoji samo mala razlika u tabelama dobitaka i igara, Video poker strategija može univerzalno da se primenjuje.Analiza je potrebna jer mala razlika u rasporedu ključnih reči ne donosi isti broj pretraga na pretraživačima.This may seem like it would only make a small difference, but, in fact, during the war it is estimated that they freed up around 28,000 tons of steel[a battleship or two] by this change.
Ово може изгледати као да би само могло направити малу разлику; али, у ствари, током рата се процјењује да су овим промјенама ослободили око 28. 000 тона челика.
