What is the translation of " A SMALL DIFFERENCE " in Slovenian?

• majhna razlika
• majhno razliko

Examples of using A small difference in English and their translations into Slovenian

It's a small difference.
To je majhna razlika.

So it was more than a small difference.
To je vse prej kot majhna razlika.

A small difference can only be afforded in a modern setting.
Majhna razlika se lahko doseže le v sodobnem okolju.

It's just a small difference.
Samo mala razlika je.

A small difference in words, but a big difference in attitude.
Zelo majhna razlika v besedah, a zelo velika razlika pri rezultatih.

It does, with a small difference:.
Vendar z majhno razliko:.

It's a small difference, but you're keeping your metabolism up.”.
To je majhna razlika, vendar ste vodenje vaš metabolizem navzgor.".

That's more than a small difference.
To je vse prej kot majhna razlika.

A small difference in wording but a huge difference in outcome.
Zelo majhna razlika v besedah, a zelo velika razlika pri rezultatih.

Might make a small difference.
Mogoče bi naredili majhno razliko.

A small difference in length, design neckline, waist line does not hurt the wedding, and the friends will be happy.
Majhna razlika v dolžini, design izrez, pasu ne poškoduje poroko, in prijatelji bodo srečni.

Short- used for fitting products with a small difference in distance;
Kratek- uporablja se za vgradnjo izdelkov z majhno razliko v razdalji;

Sometimes a small difference, even an extra couple of centimeters, may seem rather significant.
Včasih se zdi majhna razlika, celo nekaj centimetrov, precej pomembna.

Short- used for fitting products with a small difference in distance;
Kratki- uporabljajo se za vgradnjo izdelkov z majhno razliko v razdalji;

There is only a small difference between regulated(Eurotariff) and unregulated(alternative) tariffs.
Med reguliranimi(evropska tarifa) in nereguliranimi(alternativnimi) tarifami so le majhne razlike.

You check your altitude reading and discover a small difference between the two numbers.
Takrat preverite podatek nadmorske višine na napravi in odkrijete majhno razliko med številkama.

Even a small difference can have a significant effect, for example, a dish with a diameter of 23-25 cm will allow you to eat considerably less.
Tudi majhna razlika ima lahko pomemben učinek, na primer jed, s premerom 23-25 cm, vam bo omogočila, da jeste precej manj.

Compared to EN 473, there is a small difference in the number of training hours.
V primerjavi z EN 473 je majhna razlika v številu ur usposabljanja.

All the ways how to withdraw money from"Webmany" purse(hryvnia) on the PrivatBank card, based on similar manipulations with a small difference in the verification procedure.
Vse načine, kako umakniti denar iz"Webmany" torbici(grivna) na kartici PrivatBank, ki temelji na podobnih manipulacijah z majhno razliko v postopku preverjanja.

Depending on the product, you should start noticing a small difference within 2 weeks, and reach maximum benefit after 2-3 months.
Odvisno od izdelka, morate začeli opažati majhna razlika v 2 tednih, in doseže največjo korist po 2-3 mesece.

A small difference between children- big problems for parents, especially if one of the children is active(and often the children are different in nature), about peaceful games between children- often you can safely forget- usually children fight and divide the attention of parents and toys.
Majhna razlika med otroki- veliki problemi za starše, še posebej, če je eden od otrok aktiven(in pogosto otroci v naravi različni), o mirnih igrah med otroki- pogosto lahko varno pozabite- ponavadi se otroci borijo in delijo pozornost staršev in igrač.

In a highly competitive business environment even a small difference can bring you a competitive advantage.
V zelo konkurenčnem poslovnem okolju je lahko majhna razlika tista, ki prinese prednost pred konkurenco.

For two children with a small difference in the age of the"sofa chardak" will fit perfectly, but if the difference is great, you should think about other options.
Za dva otroka z majhno razliko v starosti"kavč chardak" se bo odlično prilega, če pa je razlika velika, bi morali razmisliti o drugih možnostih.

In this case, it is worth remembering that for poorly heated premises(for example, for a veranda) condensate is not terrible, since a small difference in temperatures inside and outside the premises does not contribute to its formation.
V tem primeru je treba spomniti, da kondenzat za slabe ogrevane prostore(npr. Za verando) ni grozen, saj majhna razlika v temperaturi znotraj in zunaj prostorov ne prispeva k njegovemu nastanku.

To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").
Za vzpostavitev goljufije na trgu zadostuje tudi majhna razlika glede porekla proizvoda ali izvora ali sistema priprave ali količine(značilen primer je tako imenovana"prodaja za tarirano blago", kot takrat, ko tehta trgovski prevoznik) narezan na kocke brez odštevanja tarne kartice“.

This is especially true in an industry like financial services where there is a great deal of capital at stake, and a small difference of a fraction of a cent in transaction costs can mean the difference between success and failure.
To še posebej velja v industriji, kot so finančne storitve, kjer je veliko kapitala v igri, in majhna razlika delček centa na transakcijskih stroškov lahko pomeni razliko med uspehom in neuspehom.

For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the"test" values set forth in rule 3(3)(b).
Na primer, majhna razlika v vrednosti je lahko nesprejemljiva za eno vrsto blaga, medtem ko je lahko velika razlika v primeru drugega blaga sprejemljiva pri določanju, ali je transakcijska vrednost zelo blizu“preizkusni” vrednosti, ki je predvidena v drugem(b) odstavku 1.

Therefore, it would be wrong to see(especially) a small difference in data as a sure proof that the phenomenon changed by exactly the same amount.
Zato bi bilo napačno izračunavati(še posebej) majhne razlike in brez vsakega dvoma sklepati, da se je pojav tudi dejansko za natančno toliko spremenil.

In the case of exceeding the 600 mg dose, there was a small difference in the beneficial effect, however, of almost immediate in one such case, a large number of observed side effects of growth.
Pri preseganju odmerka 600 mg je prišlo do majhne razlike v blagodejnem učinku, vendar pa je v enem takem primeru skoraj takoj opaženo veliko število opaženih stranskih učinkov rasti.