What is the translation of " A SMALL DIFFERENCE " in Hungarian?

• kis különbségnek
• egy kisebb eltérés
• kis különbség

Examples of using A small difference in English and their translations into Hungarian

That is a small difference.”.
Ez elég kicsi különbség.”.

Yes, except for artisan products where there could be a small difference in finish.
Igen, kivéve kézműves termékek esetében, ahol kisebb eltérések fordulhatnak elő.

Only that there is a small difference between you and me.-.
Csak apró eltérés van közted és közte.

A small difference in words, but a big difference in attitude.
Kis különbség a szavak szintjén, de hatalmas különbség a hozzáállásban.

But there's a small difference.
De van egy kis különbség.

A small difference in available leverage could throw off your money management strategies.
Egy kis különbség a rendelkezésre álló tőkeáttételben eldobhatja pénzkezelési stratégiáit.

But there is a small difference.”.
Van egy kis különbség.”.

If there is a small difference, it is necessary to putty the entire surface area, which turned out higher.
Ha van egy kis különbség, szükséges, hogy gitt a teljes felületén, ami kiderült, magasabb.

You check your altitude reading and discover a small difference between the two numbers.
Ekkor megnézi a készüléken kijelzett magasságot, és kis különbséget észlel a két érték között.

But there's only a small difference in dose between the desired effect and a toxic overload.
De a dózisnak csak kis különbsége van a kívánt hatás és a toxikus túlterhelés között.

I buy and vote to feel a bit better and believe I, individually, can make a small difference.
Azért vásárlok és szavazok, hogy kicsit jobban érezzem magam, és hihessem, hogy én egyénként elérhetek egy kis változást.

Some subjects report a small difference in the quality of orgasm after surgery.
Néhány ember úgy találja, egy kis különbség a minőségi orgazmus a műtét után.

Be sure to double check your current insurance policy when making comparisons between auto insurance companies to ensure you are comparing apples to apples because a small difference in the language of the policy can have a big influence on the price.
Ne felejtse el duplán ellenőrizni a jelenlegi biztosítási kötvényt, amikor összehasonlítja az autógyártók között annak érdekében, hogy összehasonlítsa az almát az almával, mert a politika nyelvén lévő kis különbség nagyban befolyásolhatja az árat.

It might sound like a small difference but this has several advantages over freemium.
Kis különbségnek tűnik, de ennek számos előnye van a freemiummal szemben.

In this case, it is worth remembering that for poorly heated premises(for example, for a veranda) condensate is not terrible, since a small difference in temperatures inside and outside the premises does not contribute to its formation.
Ebben az esetben érdemes megemlíteni, hogy a rosszul fűtött helyiségekben(például a verandán) a kondenzátum nem szörnyű, mivel a helyiségeken belül és kívül egy kis különbség nem járul hozzá a kialakulásához.

Sometimes a small difference, even an extra couple of centimeters, may seem rather significant.
Előfordulhat, hogy egy kis különbség, még egy pár centiméteres is, igen jelentősnek tűnik.

For example, very accurate observations of the planet Mercury revealed a small difference between its motion and the predictions of Newton's theory of gravity.
Így például nagyon gondos megfigyelésekkel kimutatták, hogy pici eltérés létezik a Merkúr bolygó tényleges mozgása és a Newton gravitációs elméletéből számolt pályaadatok között.

A small difference between Windows and Mac is that there is usually only one hard disk on a Mac.
Egy kis különbség a Windows és a Mac között, hogy általában csak egy merevlemez van a Mac számítógépen.

Depending on the product, you should start noticing a small difference within 2 weeks, and reach maximum benefit after 2-3 months.
A terméktől függően kell elkezd észrevesz egy kis különbség 2 héten belül, és elérni a maximális hasznot, 2-3 hónap után.

Even a small difference can have a significant effect, for example, a dish with a diameter of 23-25 cm will allow you to eat considerably less.
Még egy kis különbség is jelentős hatást fejthet ki: pl. Egy 23-25 cm átmérőjű edény lehetővé teszi, hogy ennél sokkal kevesebbet eszel.

Data processing may be continuous, so even a small difference from the optimal values provides an opportunity to intervene.
Az adatok feldolgozása lehet folyamatos így már kismértékű eltérés az optimális értékektől azonnali beavatkozásra ad lehetőséget ezzel minimalizálni lehet a hibák előfordulását.

For example, a small difference in value in a case involving one type of goods could be unacceptable while a large difference in a case involving another type of goods might be acceptable in determining whether the transaction value closely approximates to the"test" values set forth in rule 3(3)(b).
Például, míg egy bizonyos típusú áru esetében egy kisebb értékbeni eltérés elfogadhatatlan, egy másik típusú áru esetében tapasztalható nagy eltérés elfogadható lehet annak megállapításánál, hogy az ügyleti érték szorosan megközelíti-e az 1. Cikk 2. b pontjában meghatározott„vizsgálati” értékeket.

When the researchers carried out further analyses to look at the effect of vitamin D on bone density, they found that although supplements appeared to make a small difference to the lumbar spine, femoral neck, and for total body, none of these differences were clinically relevant.
Amikor a kutatók további vizsgálatokat végeztek a D-vitamin csontsűrűségre gyakorolt hatására, azt találták, hogy a D-vitamin tartalmú táplálékkiegészítők csak kis eltéréssel hatnak az ágyéki gerincre, a combnyakra és a test többi csontjára, de ezeknek a különbségeknek egyike sem volt klinikailag releváns.

Except for a small difference in color, the Outback shared by almost all parts of the model Legacy donor.
Az alkatrészek kis különbségeitől eltekintve, az Outback az összes összetevőkben szinte közös a donor Legacy modellel.

With fuel prices on the increase, even a small difference in fuel efficiency adds up to very large savings- money that no company can afford to waste.
Emelkedő üzemanyag-árak esetén már kis eltérés az üzemanyag-hatékonyságban komoly megtakarítást eredményez, s ezt a pénzpocsékolást egy cég sem engedheti meg.

There is only a small difference between regulated(Eurotariff) and unregulated(alternative) tariffs.
A szabályozott és a nem szabályozott(azaz az eurotarifa szerinti és az alternatív) díjtételek között kicsi a különbség.

Even though it may sound like a small difference the 14bn neurons amount to pretty much the number of neurons that a baboon brain has or almost half the number of neurons in the gorilla brain.
Bár kis különbségnek hangzik, a 14 milliárd neuron összesen nagyjából annyi, mint amennyi egy pávián agyában található, vagy majdnem fele annyi, mint a gorilla agyában található neuronok száma.

To set up a fraud on the market, it is also sufficient a small difference about the origin of the product or the origin, or the preparation system, or the quantity(typical case is the so-called"sale for tare goods", as when the grocer weighs cunningly sliced without subtracting the tare of the card").
A piacon való csalás felállításához elegendő egy kis különbség a termék eredete vagy az eredet, illetve az előkészítő rendszer vagy a mennyiség tekintetében(a tipikus eset az úgynevezett„áru árusítása”, mintha az élelmiszerbolt súlya lenne). véletlenül szeletelték anélkül, hogy levonnák a kártyát.”.