What is the translation of " A THROWBACK " in Serbian?

• повратак
• подсећа

Examples of using A throwback in English and their translations into Serbian

Don't call it a throwback!
Не зови то повратак!

He's a throwback in some ways.
Donekle je staromodan.

He's just a throwback.
On je neka vrsta izroda.

A throwback to the Stone Ages.
Ostatak iz kamenog doba.

Sometimes called a throwback.
Понекад се јавља повраћање.

That's a throwback to something.
Његово повлачење је увод у нешто.

Don't call it a throwback.
Не називајте то повратни ударац!

It's a throwback from the cave days.
Je naslijeđe iz vremena špiljama.

I lived in Germany, it's a throwback.
Не живим у Немачкој, ово је била зезанција.

Talk about a Throwback Thursday!
Разговарајте о повратку четвртак!

A throwback form factor and price.
Амортизација као фактор трошкова и цена.

He was like a throwback to another era.
Bio je kao atavizam neke druge ere.

It's a throwback to the days when a hunter would give his wife the dead animal skins.
То је наслеђе од предака када је… ловац својој жени поклањао кожу од убијених животиња.

The penalties were“hardly surprising” although they will cause“a throwback in time” for the project, Beyer acknowledged.
Санкције„ тешко да су изненађујуће“, иако ће проузроковати„ временски продужетак“ пројекта, признао је Бајер.

DN is a throwback in that sense.
Поновни повратак је васкрсење у том смислу.

The term for this discontinuous past, whether it's personal or cultural, is Atavism. An atavism in biology, is a throwback to a condition that the animal might have had in an earlier instance.
Izraz za diskontinuiranu prošlost, bilo da je lična ili kulturna, je atavizam. atavizam u biologiji je povratak u stanje koje je životinja možda imala u ranijim slučajevima.

This is a throwback to the golden age of animation.
То је повратак у Златно Шешељево Доба.

See, anyone can dress‘sexy' or whatever, but choosing a costume that's a throwback to the best movie of our childhood is something that really turns me on.
Погледајте, свако може обући' секси' или шта већ, али избор костим који је подсећа на најбољи филм нашег детињства је нешто што ме стварно пали.

That's a throwback to some sentimental, seafaring baloney.
Oni su ostatak sentimentalnih morskih gluposti.

It is an outdated one, a throwback to an era without transparency.
Zastarela je. Ostatak iz doba bez transparentnosti i nadzora.

You're a throwback, Jason Bloch, to a time when men were men.
Сте атавизам, Џејсон Блох, у време када мушкарци били мушкарци.

They say I'm a throwback. And I am, and so are you.
Za mene kažu da sam izrod, i jesam, a i vi ste.

Those urges are a throwback to prehistoric times, when we would stockpile calories in anticipation of famine.
Ти нагона су подсећа на праисторије, када бисмо залихе калорија у очекивању глади.

Gigi confirmed her attendance on Wednesday with a throwback to last year's show, writing,“There is no feeling in the world like walking down this runway.
Гиги је потврдила своје присуство у среду са повратком прошлогодишње представе, пишући:“ На свијету нема осјећаја попут ходања низ ову писту.

Or maybe this was a throwback to the Ancient Greek and Roman practice of putting coins in people's mouths so they could bribe Charon, or similar such mouth/dead person traditions practiced by many other cultures throughout history.
Или можда је то био повратак на старогрчку и римску праксу стављања новчића у уста људи како би могли подмитити Цхарона или сличне такве традиције уста/ мртвих особа које су практиковале многе друге културе током историје.

So it was a throwback to when I was a platinum blonde.
Дакле, то је био повратак када сам била плавуша плавуша.

Our webcam is a throwback to the early days of the Internet when anyone could do anything,” Schwartz said.
Naša veb kamera predstavlja podsetnik na rane dane interneta kada je svako mogao da radi šta god želi", dodao je Švarc.

In many ways it is a throwback to the social aspects and sandbox driven gameplay that made titles like Star Wars Galaxies and Ultima Online successful.
На много начина то је повратак друштвеним аспектима и игрању игара на пијеску која је учинила наслове попут Стар Варс Галакиес и Ултима Онлине успјешним.

The Repopulation is in many ways a throwback to the social aspects and sandbox driven gameplay that made titles like Star Wars Galaxies and Ultima Online successful.
Репопулација је на много начина повратак друштвеним аспектима и игрању игара на пијеску која је учинила наслове попут Стар Варс Галакиес и Ултима Онлине успјешним.

Com/app/322300/ The Repopulation is in many ways a throwback to the social aspects and sandbox driven gameplay that made titles like Star Wars Galaxies and Ultima Online successful.
Цом/ апп/ КСНУМКС/ Репопулација је на много начина повратак на друштвене аспекте и игривост која покреће сандбок и која је стварала наслове попут Стар Варс Галакиес Ултима Онлине успешна.