What is the translation of " A WORK ENVIRONMENT " in Serbian?

• радном окружењу
• radnog okruženja
• radnom okruženju
• radno okruženje
• radnu sredinu
• radnu atmosferu

Examples of using A work environment in English and their translations into Serbian

What makes a work environment.
Što stvara radnu atmosferu.

Do you have any advice for people dealing with new challenges and responsibilities in a work environment,?
Imaš li neki savet za ljude koji se suočavaju sa novi izazovima i odgovornostima u svom radnom okruženju?

Contributes to a work environment that encourages and promotes diversity.
Radnu atmosferu u kojoj se vrednuje i podstiče raznolikost;

Now we can move from expressing outrage to building a work environment we want to see.”.
Сада можемо да пређемо из изражавања беса на изградњу радног окружења које желимо да видимо.”.

Create a work environment where the best employees want to be.
Težimo da stvorimo radno okruženje u kome će želeti da rade najbolji ljudi.

Principle 11,“earn the trust of others,” becomes something of a mission impossible in such a work environment.
Princip 11,„ zasluži poverenje ostalih“, postaje nešto kao nemoguća misija u takvom radnom okruženju.

Safety- problems can arise in a work environment around hearing warning signals or faulty machines.
Безбедност- Проблеми могу настати у радном окружењу око слуха сигнале упозорења или неисправна машина.

That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Svaki učenik bi imao svog trenera, kao i nastavnike, i imao bi raspored nalik radnom okruženju u nekom preduzeću.

One Hour Translation strives to create a work environment that is professional, yet inviting and comfortable for our employees.
Naša Prevodilačka Agencija Popović se trudi da stvori radno okruženje koje je profesionalno, ali ipak prijatno i ugodno za naše zaposlene.

Thanks to our company's size, internationality, and many business areas, you will be able to find a work environment that is a perfect fit for you.
Zahvaljujući veličini naše kompanije, našoj internacionalnosti, mnoštvu različitih poslovnih oblasti i naprednoj opremi, definitivno ćete pronaći radno okruženje koje Vam savršeno odgovara.

To maintain a work environment free of harassment and to assist in preventing inappropriate workplace conduct, the following actions will be taken.
Da bi očuvala radnu sredinu oslobođenu od napastovanja i pomogla u sprečavanju neprikladnog ponašanja na radnom mestu, Generalna konferencija će preduzeti sledeće mere.

This important part of the program will let the students apply their knowledge in a work environment, create networks and prepare them for a career after a finished degree.
Овај важан део програма омогућиће студентима да примене своја знања у радном окружењу, креирају мреже и припремају их за каријеру након завршеног степена…[-].

To maintain a work environment free of harassment and assist in preventing inappropriate workplace conduct, the General Conference shall endeavor to take the following actions.
Da bi očuvala radnu sredinu oslobođenu od napastovanja i pomogla u sprečavanju neprikladnog ponašanja na radnom mestu, Generalna konferencija će preduzeti sledeće mere.

Career Paths: Engineering" is a new educational resource for engineering professionals who want to improve their English communication skills in a work environment.
Обука под називом„ Career Paths English: Information Tecnology“ је нови образовни ресурс за технолошке професионалце који желе побољшати своје комуникацијске вјештине на енглеском језику у радном окружењу.

We work strategically to create a work environment where employees can be privately accomplished but also the place where the employees would have the opportunity to fulfill their professional ambitions.
Strateški radimo na kreiranju radnog okruženja u kojem zaposleni mogu da se ostvare na privatnom planu, ali imaju i mogućnost da ispune svoje profesionalne ambicije.

Career Paths English: Information Technology» is an educational resource for information technology professionals who want to improve their English communication skills in a work environment.
Обука под називом„ Career Paths English: Information Tecnology“ је нови образовни ресурс за технолошке професионалце који желе побољшати своје комуникацијске вјештине на енглеском језику у радном окружењу.

The duties of employers, which have the primary responsibility to create a work environment free from violence and harassment, as well as the roles and responsibilities of trade unions and workers are clearly defined.
Обавезе послодаваца, које имају примарну одговорност за стварање радног окружења без насиља и узнемиравања, као и улоге и одговорности синдиката и радника, јасно су дефинисане.

The conclusion is that empathy is actually one of top skills desirable in business, that it is a precondition for open communication, for inviting others to state their ideas and proposals more freely, and for creating a work environment which encourages making creative solutions.
Zaključeno je da je empatija, u stvari, jedna od top veština poželjnih u biznisu, da je preduslov za otvorenu komunikaciju, podsticanje drugih da slobodnije iznesu svoje ideje i predloge, kao i za stvaranje radnog okruženja koje podstiče nastanak kreativnih rešenja.

If you think about the impact that the work environment can give to the people working in that environment, it's really important to have the ability to understand what people are expecting from a work environment and translate that into an effective formula that, in the end, could bring effective results.
Ako razmislite o uticaju koji radno okruženje može dati ljudima koji tu rade, zaista je bitno imati sposobnost razumevanja šta ljudi očekuju od radnog okruženja i prevesti to u efektivnu formulu koja će na kraju dati efektivne rezultate.

We offer a working environment that respects individual needs and values everyone's contribution.
Nudimo radno okruženje koji poštuje individualne potrebe i vrednuje svačiji doprinos.

You cannot control a working environment with that many moving pieces.
Ne možeš da kontrolišeš radno okruženje sa toliko pokretnih delova.

Perhaps the faithful has no hobbies, hobbies, or in a working environment there are certain problems.
Можда вјерници немају хобије, хобије, или у радном окружењу постоје одређени проблеми.

Create a working environment itself to you inThis did not have to constantly bend forward.
Критике радно окружење сама са тобом уОво није требало да стално савија напред.

Help the Middle East Because the firm is to provide a working environment.
Помозите на Блиском истоку јер фирма је да обезбеди радно окружење.

We believe that our employees are the heart of our company, and it is important to create a working environment that will help them to grow and develop.
Verujemo da su naši radnici srce kompanije i važno nam je da stvorimo radno okruženje koje im pomaže da rastu i napreduju.

Warehouse pipe bollards clearly define pedestrian areas in a working environment, and create a barrier around sensitive structures such as shelf corners and loading docks.
Магацин цеви стубови јасно дефинишу пешачку области у радном окружењу, и ствара баријеру око осетљивих објеката као што су полице угловима и утовара терета.

To support you in your everyday work, we make a point of creating a working environment that is modern, pleasant and safe, and maintaining a sound work/life balance.
Da bismo svakodnevno bili uz vas, nastojimo da stvorimo moderno, prijatno i bezbedno radno okruženje i da održavamo ravnotežu između profesionalnog i ličnog života.

Projects are designed to question, explore and challenge, in a working environment that is far from the media's“fashion circus”.-.
Пројекти су дизајнирани да испитује, истражује и изазов, у радном окружењу које је далеко од медија" Фасхион циркус".

Knowledge and experience of our designers will help you get a working environment that meets all your requirements.
Znanje i iskustvo naših projektanata pomoći će Vam da dobijete radno okruženje koje zadovoljava sve Vaše potrebe.

Our responsible approach to structuring working conditions includes fair treatment at work, a transparent and equitable compensation system, retirement benefit plans, the ability to combine working with family commitments, flexible worktime arrangements and a working environment that fosters health.
Naš odgovoran pristup podrazumeva strukturirane uslove rada, uključuje pravičan tretman na poslu, transparentan i pravedan sistem nadoknada, kompanijski planirane penzije, mogućnost kombinovanja poslovnih sa porodičnim obavezama, fleksibilno radno vreme, kao i radno okruženje koje je organizovano sa ciljem očuvanja zdravlja zaposlenih.