What is the translation of " ACCOMPANIED HIM " in Serbian?

• га је пратила
• га је пратио
• су га пратили
• су га испратили

Examples of using Accompanied him in English and their translations into Serbian

They accompanied Him.
Oni su ga i ispratili.

This means that they accompanied him.
Oni su ga i ispratili.

She accompanied him on all his tours.
Она га је пратила на свим његовим путовањима.

He's a dear friend, and my father accompanied him many times.
Он је веома драг пријатељ и мој отац га је пратио много пута.

Since Archbishop Colloredo would not give Leopold leave to travel, Mozart's mother Anna Maria accompanied him.
Будући да надбискуп Колоредо не би допустио Леополду да путује, Моцартова мајка Ана Марија га је пратила на путовањима.

The Amazonian guard accompanied him on his 2004 visit to Brussels.
Амазонска гарда га је пратила на његовој посети Бриселу 2004. године.

As the Archbishop would not release Leopold, Mozart's mother Anna Maria accompanied him.
Будући да надбискуп Колоредо не би допустио Леополду да путује, Моцартова мајка Ана Марија га је пратила на путовањима.

He had a helper, Michael, who always accompanied him and chanted if no one else was there.
Imao je pomoćnika, Mihaila, koji ga je uvek pratio i pojao, ako nikog drugog nije bilo na službi.

Hundreds of people descended on Elvis as he stepped from the bus; photographers then accompanied him into the fort.
Стотине људи скупиле су се око Елвиса када је изашао из аутобуса, а фотографи су га испратили до базе.

He asked the members of his family who accompanied him to Calgary if they felt he should still stay and participate.
Питао је чланове његове породице који су га пратили у Калгари, ако су мислили да и даље остаје и учествује.

But Hobbs had something a bit more nefarious up his sleeve, or rather in the small trunk that accompanied him on the ship.
Међутим, Хобс је имао нешто мало необичније у рукаву, односно у малом пртљажнику који га је пратио на броду.

Another brother accompanied him and remained in Colombia for the General Conference of CELAM in Medellin, which he attended as an observer.
Још један брат га је пратио и остао у Колумбији на Генералној конференцији ЦЕЛАМ у Меделину, којој је присуствовао као посматрач.

Al-Zubayr was one of the handful of men who stood beside Muhammad when the Muslims in their turn fled and who accompanied him to the glen.
Ел Зубајр је био један од шачице мушкараца који су стајали поред Мухамеда кад су други Муслимани побегли и који су га пратили у клисури.

An ultra-marathon runner has been reunited with the stray dog that accompanied him through part of a grueling desert race in China and then went missing.
Jedan ultramaratonac je ponovo zajedno s psom-lutalicom koji ga je pratio tokom naporne“ Pustinjske trke”( Desert Race) u Kini, a potom nestao.

Unknown warned his son that they had recently seen him"on the road", but decided not to kill"for the sake of a poor woman"- his wife who accompanied him.
Непознато је упозорило сина да су га недавно видели" на путу", али је одлучио да не убија" због сиромашне жене"- његове супруге која га је пратила.

On his father's rehabilitation, Bálint accompanied him to court, and was also present at the coronation diet in Pressburg(today's Bratislava), capital of Royal Hungary in 1572.
На рехабилитацији свог оца, Балинт га је пратио на суду, а присуствовао је и на крунисању скупштине у Пресбургу( данас Братислава), престонице Краљевине Мађарске, 1572. године.

Since his son showed early signs of interest and aptitude in the arts, Robert Antoine's father purchased a box of oil paints and accompanied him on long Sunday painting walks.
Откад је његов син показао ране знаке интереса и способности у умјетности, отац Роберта Антоина купио је кутију с бојама уља и пратио га на дугим недељним шетњама сликањем.

Constantine was the intended heir of Basil, and as such received much attention from him, and accompanied him on military campaigns; whereas his younger brother, Leo VI(r. 886-912), was made co-emperor merely to secure the imperial lineage and bolster legitimacy.
Константин је био Василијев наследник, и као такав добијао је велику пажњу од њега, и пратио га у војним походима; док је његов млађи брат Лав VI( r. 886-912), постављен је за цара- савладара само да би осигурао царску лозу и ојачао легитимитет.

Like all representatives of creative professions, Alexey was never deprived of women's attention and always had a large selection of wonderful companions who accompanied him at different periods of his life.
Као и сви представници креативних професија, Алексеј никада није био лишен женске пажње и увек је имао велики избор дивних другова који су га пратили у различитим периодима његовог живота.

Accompany him on holiday trip, by train, car, plane, boat.
Прате га на одмор пут, возом, аутомобилом, авионом, бродом.

Accompany him on a cruise.
Прате га на крстарење.

Accompany him in the pool or SPA Hotel and then to the room.
Прате га у базену или СПА Хотел, а затим у собу.

Let him float, accompany him and you will be surprised by his special flights.
Пусти га да плати, прати га и изненадићеш његовим специјалним летовима.

Kim becomes his chela, or disciple, and accompanies him on his journey.
Ким постаје његов chela, или ученик, и прати га на његовом путовању.

Innumerable so-called chances accompany him everywhere.
Небројена множина такозваних случајности прати га свуда.

Christ performs miracles, the Spirit accompanies him;
Христос чини чуда- Дух Га прати;

Children call their name and invented movement accompany him.
Деца називају своје име и измишљени покрет га прати.

He became an honorary Sioux chief when he visited the United States in the 1990s, and the television crew accompanying him showed the tribe one of his movies.
Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.

He became honorary chief of the Sioux tribe, when he visited the United States in the 1990s and the television crew accompanying him showed the tribe one of his films.
Постао је почасни поглавица племена Сијукса кад је посетио Сједињене Америчке Државе у деведесетима, а телевизијска екипа која га је пратила приказала је племену један од његових филмова.

On the day of Daniel's appeal, Katie accompanies him to the tribunal, where a welfare adviser tells Daniel that his case looks promising.
На дан Данијелове жалбе, Кејти га прати у трибунал, где саветник за социјалну помоћ говори Данијелу да његов случај изгледа обећавајуће.