What is the translation of " ACTIVE PART " in Serbian?

• активну улогу
• активно учешће
• активног учешћа
• aktivno učešće
• активно учествује
• активни део
• aktivan učesnik
• aktivnu ulogu
• активан део

Examples of using Active part in English and their translations into Serbian

Pupils took an active part.
Посетилац добија активну улогу.

Active part in political life.
Активно учествује у политичком животу.

She took an active part in church life.
Узео је активно учешће у животу Цркве.

They joined the UN and took active part.
Они су ово прхватили и поједини активно учествовали.

Be an active part of the conversation.
Budite aktivan učesnik u razgovoru.

We invite all UN Member States to take an active part in these activities.
Pozivamo sve naše članove da uzmu aktivno učešće u ovoj aktivnosti.

Take an active part in the conversation.
Budite aktivan učesnik u razgovoru.

The project is aimed at encouraging young people to take an active part in society in a creative way.
Циљ пројекта је да на креативан и стваралачки начин подстиче активно учешће младих у друштву.

He took an active part in the civil war.
Узео је врло активног учешћа у грађанском рату.

Those who share the principles of Christianity have failed to take an active part in society for too long.
Они који деле хришћанске принципе предуго времена нису узимали активног учешћа у друштву.

Took an active part in the revolution of 1848.
Узима активно учешће у револуцији 1848. године.

She moved to North Port, Florida in 2010 and immediately took an active part in St. Sava Church.
У Норт Порт на Флориду, преселила се 2010. године и одмах узела активно учешће у цркви Светог Саве.

And an active part in this will also mother-in-law of the protagonist.
И активни део у томе се и мајка-у-закону протагонисте.

They should encourage you to take an active part in your baby's care, as far as possible.
Они ће их охрабрити да преузму активну улогу у бригу о својој беби- колико је то могуће.

Take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my views.
Могу да узму активно учешће у дискусији у познатом контексту, чини и одржавање своје ставове.

The main operating component is the irreplaceable amino acid taking the most active part in formation of eyelashes.
Главни активни састојак је незаменљива аминокиселина, која активно учествује у формирању цилија.

Its active part adopts special pressing method which could ensure reliable axial pressure;
Његов активни део доноси посебан неодложан начин који би могао да осигура поуздано осовинско притисак;

They argue, government officials must take an active part in planning and preparing for the tourist season.
Oni smatraju da zvaničnici vlade takođe moraju uzeti aktivno učešće u planiranju i pripremama za turističku sezonu.

Can take an active part in discussion in familiar context, accounting for and sustaining their views.
Могу да узму активно учешће у дискусији у познатом контексту, чини и одржавање своје ставове.

It seems inconceivable that not too long ago, this institution played an active part in a fearsome war machine.
Potpuno nezamislivo deluje činjenica da je ne tako davno ova institucija igrala aktivnu ulogu u strasnoj ratnoj masineriji.

I can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my view.
Могу да узму активно учешће у дискусији у познатом контексту, чини и одржавање своје ставове.

We have our own agenda, our own statutes, and try to play an active part in the Serbian diaspora in Switzerland.
Ми водимо нашу сопствену политику, имамо сопствене статуте и трудимо се да будемо активан део Српске Дијаспоре у Швајцарској.

Someone can take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining their views.
Могу да узму активно учешће у дискусији у познатом контексту, чини и одржавање своје ставове.

Wishing to respond to the public's wish to enjoy high quality landscapes and to play an active part in the development of landscapes;
Настојећи да одговори на жељу јавности да ужива у пределима високог квалитета и да игра активну улогу у развоју предела;

The student will be able to take an active part in discussion in familiar contexts, accounting for and sustaining my views.
Могу да узму активно учешће у дискусији у познатом контексту, чини и одржавање своје ставове.

Peshmerga, the local police, and Asayîş security forces tracked down a group of 70 people and destroyed the group's active part.
Пешмерге, локална полиција и снаге безбедности Асаијис су ушле у траг групи од 70 људи и уништили могућност активног учешћа групе.

We exhort our faithful to take an active part in this process, through prayer and through significant gestures.
Ми храбримо своје вјернике да узму активно учешће у овом процесу, кроз молитву и одређене значајне потезе.

In one letter Leighton speaks for his generation of public school volunteers when he writes that he feels the need to play an"active part" in the war.
У једном писму Леигхтон говори за своју генерацију волонтера јавних школа када пише да осећа потребу да игра активан део у рату.

He added Kosovo plans to take an active part in the ICJ process and expects the court to be impartial and fair.
On je dodao da Kosovo planira da uzme aktivno učešće u procesu MSP i očekuje da sud bude nepristrasan i pravedan.

If someone were to react and become immune to Botox, then it's very possible that they are becoming immune to the proteins coating the active part," she tells us.
Ако неко реагује и постане имун на Боток, онда је врло могуће да постану имуне на протеине који покривају активни део”, каже она.