Examples of using Additional incentive in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This will be an additional incentive.
An additional incentive was the interesting fact that the FM group was one of her former wife's favorites.
Додатни подстрек је била интересантна чињеница да је ФМ група била једна од омиљених фаворита бивше жене.For many there was additional incentive.
За већину њих постојао је додатни подстрек.An additional incentive is that the sooner all the homework will be honored, the more time will be for rest and entertainment.
Bach flower drops as an additional incentive.
Bahove cvetne kapi kao dodatni podsticaj.The public's curiosity was an additional incentive for chemistry department students, who were"magicians" for the night, complete with big hats and wands.
Radoznalost javnosti bila je dodatni podsticaj studentima hemije, koji su te noći bili" mađioničari", sa šeširima i čarobnim štapićima.Of course, to achieve the maximum result will not work, but as an additional incentive, this method should be considered.
Наравно, да би се постигао максимални резултат неће радити, али као додатни подстицај, овај метод треба узети у обзир.Twinning is an additional incentive to deepen the cooperation.
Братимљење је додатни подстицај за продубљивање сарадње.In this child the next time will not be scared when you visit the doctor, andhe will be an additional incentive for brushing teeth.
У овом детету следећи пут неће бити уплашен када посетите лекара, ион ће бити додатни подстицај за прање зуба.This will be an additional incentive for the child.
То ће бити додатни подстицај за дете.But they are not a reason to give up and give up on yourself, on the contrary,they should become an additional incentive for taking care of your appearance.
Али они нису разлог да одустанете и одустанете од себе, напротив,они треба да постану додатни подстицај за бригу о свом изгледу.This precedent will be an additional incentive for new tensions between these two countries.
Овај преседан ће бити додатни подстицај за нове напетости између ове две земље.If you are in the market for a new car,an offer of cash back from a manufacturer provides an additional incentive for you to purchase a particular model.
Ако сте на тржишту за нови аутомобил,понуда готовине од произвођача даје додатни потицај за куповину одређеног модела.Attractive own mirroring is an additional incentive to achieve the desired performance on the scales.
Атрактивно властито зрцаљење је додатни потицај за постизање жељених перформанси на скалама.Spring is traditionally a popular time to buy new houses and condos, andthe bank hopes to provide an additional incentive for people to buy a home this spring.
Пролеће је традиционално популарно време за куповину нових кућа и станова, а банка се нада даће пружити додатни подстрек људима да купе кућу овог пролећа.Countries importing oil from Russia would have an additional incentive to do so as they would be able to pay for Russian oil imports in roubles and avoid sanctions.
Земље које увезу нафту и гас из Русије потом имају додатни подстицај да то учине, посебно ако су у могућности да плаћају за увоз у руске рубље и тиме заобилазе санкције.The Fed, the ECB, the Bank of Japan, the People's Bank of China andmany others are now preparing market participants for further cuts in rates and additional incentive measures.
Fed, evropska ECB, kineska PBoC,japanska BOJ i mnoge druge sada pripremaju učesnike na tržištu za niže stope i dodatne stimulativne mere dok pokušavaju da zadrže trenutnu ekonomsku ekspanziju.”.But as Jon approached us directly andwas adamant that it would give him an additional incentive to battle his illness, we offered him the bets he wanted.
Ali, Džon nam je prišao vrlo direktno i rekao daće mu opklada biti dodatan podstrek da se bori protiv svoje bolesti, tako da smo mu odobrili opklade koje je želeo.There is no additional incentive to delay collecting benefits past age 70, so for that reason, you should assume age 70 as the latest age at which you will begin collecting your Social Security benefits.
Не постоји додатни подстицај да се одложи прикупљање накнада млађих од 70 година, па из тог разлога треба да претпоставите старост од 70 година као најновија година у којој ћете започети са сакупљањем бенефиција за социјално осигурање.The cultural heritage of this region of Serbia andexceptional history are just an additional incentive to visit Zlatar and see for yourself everything you find on our portal.
Kulturna baština ovog regiona Srbije iizuzetna istorija još su samo dodatan podstrek da posetite Zlatar i sami se uverite u sve što ćete pronaći na našem portalu.The Fed(US Federal Reserve), the ECB(European Central Bank), the Bank of Japan, the NBK(People's Bank of China) andmany others are currently preparing market participants for further rate cuts and additional incentive measures in an attempt to support current economic expansion.
Fed, evropska ECB, kineska PBoC,japanska BOJ i mnoge druge sada pripremaju učesnike na tržištu za niže stope i dodatne stimulativne mere dok pokušavaju da zadrže trenutnu ekonomsku ekspanziju.”.Eating with the contents of minerals such as rotating an additional incentive may be the answer to a question that how to develop a satisfying sex life, power, 60 years.
Конзумирање хране са садржајем минералних елемената као додатни подстицај повратка пун сексуални живот може да буде одговор на питање како да се повећа потенције у 60 година.I believe that our exchange of views today, and in particular the fact that a new regional structure- the Western Balkans Fund is being put in place,will contribute to the initiation of a number of regional projects whose implementation will be an additional incentive to stability, mutual cooperation and thus to economic progress in the region.
Уверен сам да ће наша данашња размена мишљења, а посебно чињеница да долази до успостављања једне нове регионалне структуре- Фонда за Западни Балкан,допринети иницирању низа регионалних пројеката чија ће реализација бити додатни подстицај развоју стабилности, међусобне сарадње а тиме и економском напретку у региону.Although Univerexport charges its customers for bags, it was the additional incentive of helping a cause as important as children living with cancer which made two out of three Univerexport buyers bring their own bags to the store.
Iako Univerexport naplaćuje kese svojim kupcima, dodatni podsticaj pružila je prilika da se pomogne deci oboleloj od raka, te su tako dva od tri kupca torbe poneli od kuće.He recalls that the construction of traffic and utility connections within the business zone has started recently in Mojkovac,which will provide an additional incentive for the development of entrepreneurship, and therefore create conditions for new jobs.
Podseća da je u Mojkovcu nedavno započeta izgradnja saobraćajnih i komunalnih veza unutar poslovne zone,što će pružiti dodatni podsticaj razvoju preduzetništva, a samim tim i stvoriti uslove za nova radna mesta.The initiative is directed towards infrastructural projects that will provide additional incentive to the economic prosperity of the People's Republic of China and the 68 countries included in it, while at the same time advancing mutual collaboration in various fields of interest.
Иницијатива је усмерена на инфраструктурне пројекте који ће омогућити додатни подстицај економском просперитету НР Кине и 68 држава укључених у иницијативу, истовремено унапређујући међусобну сарадњу у различитим областима деловања.The opening of chapters should not be a goal by itself, rather, on the contrary,it should be an additional incentive for strengthening and intensifying the reform agenda in the country.".
Отварање поглавља не би требало да буде циљ сам по себи, напротив,то би требало да буде додатни подстицај за јачање и интензивирање реформске агенде у земљи.“.We see our contribution in the form of renovation of playgrounds exclusively as an additional incentive for children to spend more, better-quality time outside", said Magdalena Tatić, Head of Household Lending Division at Eurobank. At the presentation of the donation, children were greeted by Ana Divac, Founder and chairman of executive board of Ana and Vlade Divac Foundation, which is a partner of Eurobank in the project.
Naš doprinos kroz renoviranje igrališta posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj dužem i kvalitetnijem boravku dece u prirodi", istakla je Magdalena Tatić, direktor Sektora za kredite fizičkim licima u Eurobank. Prilikom uručenja donacije, đake je pozdravila i Ana Divac, osnivač i predsednica Upravnog odbora Fondacije Ana i Vlade Divac koja je partner Eurobank u projektu.The school has its own student cooperative, it organises numerous creative workshops and is developing its own sports club, andour contribution to improving the conditions is viewed exclusively as an additional incentive to the projects and ideas of the management of the school and its pupils," Slavica Pavlović, President of the Executive Board of Eurobank.
Škola poseduje sopstvenu učeničku zadrugu, organizuje mnogobrojne kreativne radionice i razvija svoj sportski klub, tenaš doprinos poboljšanju uslova posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj već pokrenutim projektima i obrazovnim idejama uprave škole i njenih učenika", istakla je Slavica Pavlović, predsednik Izvršnog odbora Eurobank.We see our contribution in the form of renovation of playgrounds exclusively as an additional incentive for children to spend more, better-quality time outside", said Magdalena Tatić, Head of Household Lending Division at Eurobank.
Naš doprinos kroz renoviranje igrališta posmatramo isključivo kao dodatni podsticaj dužem i kvalitetnijem boravku dece u prirodi", istakla je Magdalena Tatić, direktor Sektora za kredite fizičkim licima u Eurobank.
