What is the translation of " ADDITIONAL RISK " in Serbian?

• додатни ризик
• dodatni rizik
• додатног ризика

Examples of using Additional risk in English and their translations into Serbian

Pose additional risk.
Da stvori dodatni rizik.

Since that girl died after the operation, I took an additional risk.
Posto je ta devojka umrla posle operacije, preuzeo sam dodatni rizik.

There may be additional risk of staph osteomyelitis.
Постоји додатни ризик од стаф остеомиелитис.

Preferring healthy and fresh products, you will ensure quick effect without additional risks.
Преферирајући здраве и свеже производе, обезбедићете брз ефекат без додатних ризика.

This third type poses additional risk to you.
Ovaj korak za vas može da predstavlja dodatni rizik.

Additional risks in Knic are caused by the ecological damage, effusion of feces.
Додатни ризици су се јавили у Книћу услед еколошке штете, изливања фекалија.

Thus, this category of patients, there is no additional risk cumulation glimepirida.
Стога, у овој категорији пацијената нема додатног ризика од кумулације глимепирида.

An additional risk in the system is embodied in the high level of euroisation of loans and deposits.
Додатни ризик у систему представља висок ниво евроизације кредита и депозита.

Thus, in this category of patients there is no additional risk of glimepiride cumulation.
Стога, у овој категорији пацијената нема додатног ризика од кумулације глимепирида.

There are additional risks of higher republican budget expenditure, and therefore also the deficit.
Постоје додатни ризици да расходи републичког буџета, па самим тим и дефицит, буду још већи.

All its objectives will be realized, without the additional risks involved in proceeding to Sagan 2.
Сви њени циљеви били би остварени без додатних ризика везаних за настављање до Сегана Два.

Additional risk of VTE is highest during the first year of the drug Chloë® or resumption of reception after a break duration of 4 weeks or more.
Додатни ризик од ВТЕ је највећа током прве године лека Цхлое® или наставак пријема након трајања паузе од 4 недеље или више.

Now, add to this the challenge of protecting your privacy and additional risks caused by this innocent behavior.
Сада, дода изазов штити вашу приватност и додатне ризике изазване овим невиним понашањем.

The additional risk of VTE is highest during the first year of the use of the drug Chloe®, or when resuming reception after a break lasting 4 weeks or more.
Додатни ризик од ВТЕ је највећа током прве године лека Цхлое® или наставак пријема након трајања паузе од 4 недеље или више.

Unforeseeable utilization of project loans is an additional risk on the way to achieving the targeted budget deficit.
Непредвидиво коришћења пројектних зајмова је додатни ризик за достизање циљаног буџетског дефицита.

Even when we consider the influence of warfarin on dementia risk, the presence of atrial fibrillation conveys additional risk of dementia.
Чак и када се узме у обзир утицај варфарина на ризик од деменције, присуство атријалне фибрилације представља додатни ризик од деменције.

Inducing labor puts additional risk of infection on mother and baby.
Подстакнути рад ставља додатни ризик инфекције на мајку и бебу.

The operation goes from simple to complex and lengthy, which also leads to additional risks in anesthesia.
Операција се креће од једноставног до сложеног и дуготрајног, што такође доводи до додатних ризика током анестезије.

Due to the potential additional risks of the filtration method as compared with other sterilization processes, a second filtration via a further sterilised micro-organism retaining filter, immediately prior to filling.
Због потенцијалних додатних ризика методе филтрације у поређењу са осталим методама стерилизације, препоручује се додатна филтрација, кроз други стерилисан филтер који задржава микроорганизме, непосредно пре пуњења.

The injections may affect the dog's fertility and may have additional risks(have been associated with cancer and diabetes).
Ињекције могу утицати на плодност пса и могу имати додатне ризике( повезане су са раком и дијабетесом).

If the borrower has little collateral, or if the project is deemed to be of higher risk, then the lender may set a higher spread in order to compensate for this additional risk.
Ако зајмопримац има мало колатерала, или ако се сматра да је пројекат од већег ризика, онда зајмодавац може да постави већи распон да би надокнадио овај додатни ризик.

The steering wheel column did not collapse penetrating the passengers' compartment, creating an additional risk for the driver as it moved straight into the dummy chest.
Stub volana se nije stropoštao probijajući putnički odeljak, već je kreirao dodatni rizik za vozača jer se pomerio direktno ka vozačevim grudima.

For those with very low genetic risk, no amount of exposure to environmental risk factors will lead them to develop schizophrenia; for those with very high risk, moderate additional risk might tip the balance.
Kod onih koji imaju veoma nizak genetski rizik, bez obzira koliko se izlažu rizičnim faktorima okruženja ne može doći do razvijanja šizofrenije; kod onih sa veoma visokim rizikom, umeren dodatni rizik može biti odlučujući.

Treatment Indications need to discuss with eachfamily member afflicted with this disease, depending on the presence of additional risk of thrombosis(vascular disease, heart disease, the presence of indications for bed rest, as well as biological factors predisposing to thrombosis).
Индикације за третман треба да разговара са свакимчлан породице болује од ове болести, зависно од присуства додатног ризика тромбозе( васкуларне болести, болести срца, присуство индикација за одмор у кревету, као и биолошким факторима Предиспозициони до тромбозе).

Investing too heavily in employer's company stock- failing to understand the risk of concentration in a single company and the additional risk of being employed there.
Превише улагање у фондове послодавца- не разумије ризик концентрације у једној компанији и додатни ризик запослености.

The gas crisis, due to the escalation of the conflict in Ukraine, as well as a possible shortage of coal in the market for household consumption, represent additional risk to the sustainability of the energy system since it would then increase the consumption of the energy which is in short supply.
Гасна криза услед евентуалне ескалације сукоба у Украјини као и могући мањак угља на тржишту за потрошњу домаћинстава представљају додатни ризик по одрживост енергетског система јер би се у том случају повећао притисак на потрошњу електричне енергије, које нема довољно.

On the other hand, the rare variant hypothesis states that genes with low frequencies in the population(<1%) confer much greater additional risk in the development of the disease.
С друге стране, хипотеза ретке варијанте тврди да гени са ниским фреквенцијама у популацији(< 1%) носе много већи додатни ризик од развоја болести.

Collection and Money Transfer Risk Transactions with financial instruments which include the counterparties from different states also include additional risk that their realisation or collection is made difficult or completely prevented due to the introduction of restrictive political or economic measures.
Rizik naplate i transfera novca Transakcije s finansijskim instrumentima u koje su uključene stranke iz različitih država uključuju i dodatni rizik da njihova realizacija ili naplata bude otežana ili potpuno onemogućena zbog uvođenja restriktivnih političkih ili ekonomskih mera.

Many addiction studies focus on common variants with an allele frequency of greater than 5% in the general population; however, when associated with disease, these only confer a small amount of additional risk with an odds ratio of 1.1- 1.3 percent.
Многе студије зависности имају фокус на заједничким варијантама са фреквенцијом алела већом од 5% у општој популацији; међутим, када су повежу са болестима, те варијанте су карактерисане само малом количином додатног ризика са односом вероватноћа од 1, 1-1, 3 процената.

The drawback of this operation was an increase in the bank's balance sheet, which created additional risks and worsened the coefficients.
Недостатак ове операције био је повећање биланса стања банке, чиме су створени додатни ризици и погоршани коефицијенти.