What is the translation of " ADVANCED ENOUGH " in Serbian?

• dovoljno napredni
• dovoljno napredovao

Examples of using Advanced enough in English and their translations into Serbian

Have not advanced enough.
Nije dovoljno napredovala.

Advanced enough, but no IV feedings.
Poodmakla je, ali nije primao infuziju za prehranu.

Aliens advanced enough.
Vanzemaljci, toliko napredni.

Your Buddhism… Attainment is not advanced enough.
Tvoj nivo budizma još uvek nije dovoljno napredovao.

If they're advanced enough To build a solar system.
Ako su dovoljno napredni da naprave solarni sistem.

The tests weren't advanced enough.
Testovi nisu bili dovoljno napredni.

He's not advanced enough to handle Noisy's voice command.
Није довољно напредан како би подржао Галамџијине гласовне команде.

You are neither strong enough… nor advanced enough.
Niste ni dovoljno jaki ni dovoljno napredni.

Perhaps they are advanced enough to see this invisible enemy.
Možda su dovoljno napredni da vide ovog nevidljivog neprijatelja.

It's possible these alien super beings, whatever they may be, are sending us messages right now, but we aren't advanced enough to detect them.
Bilo bi sasvim verovatno da je taj alijen super-biće, i gde god da se nalazi možda nam šalje poruke upravo sada, ali mi nismo dovoljno napredni da ih primimo.

But mankind has advanced enough to move a new solar system.
Međutim, ljudi će biti dovoljno napredni da se presele na novi zvezdani sistem.

As painful as it may sound, such acts should not be rewarded… you really don't know who you are dealing with. The hacker could be advanced enough to leave behind additional traps for you,” Shahbazi said.
Како болно звучало, такви поступци не би требало да буде награђен… стварно не знам ко сте се баве. Хакер може бити напредан довољно да остави иза себе додатних замки за вас,", Рекао је Схахбази.

However, humans will be advanced enough to move to a new star system.
Međutim, ljudi će biti dovoljno napredni da se presele na novi zvezdani sistem.

Any advanced enough technology is undistinguishable from magic- Arthur C. Clarke.
Свака довољно напредна технологија се не може разликовати од магије.“ Артхур Цларк.

I don't think Monica Craig's cancer was advanced enough to cause actual death.
Mislim da Monikin rak nije bio dovoljno uznapredovao da izazove smrt.

You were advanced enough to perform experimental brain surgery on living humans?
Bili ste dovoljno napredni da izvodite eksperimentalnu neurohirurgiju na živim ljudima?

And then I understood that actually, we aren't advanced enough in either area for it to explain things fully.
Shvatio sam da zapravo, nismo dovoljno napredovali ni u jednoj od ovih oblasti da bismo potpuno objasnili stvari.

Some have reached advanced enough that they discovered they had a penchant for this field and fail to perceive and understand things logically.
Неки су добили прилично напредне због тога што је откривено да је савијена на овом пољу и не виде и разумеју ствари логично.

Some astronomers believe that if there was an alien civilization that was advanced enough to travel through space, it would not have noticed yet.
Neki astronomi veruju da bi nas vanzemaljska civilizacija dovoljno napredna da brzo putuje svemirom dosad već opazila.

To the one who is advanced enough to hear it I would say, never let anyone become necessary to you.
Onome koji je dovoljno napredovao da čuje kažem:„ Ne dozvoli nikada nijednom čoveku da ti postane neophodan.“.

He went on to suggest the company could embrace autonomous driving when systems are advanced enough that owners don't need to keep their hands on the steering wheel.
On je ovde sugerisao da bi kompanija mogla da prisvoji autonomne vozačke sisteme kada oni budu usavršeni dovoljno kako bi vozači mogli slobodno da sklone svoje ruke sa volana.

Surely a life-form advanced enough for space travel is advanced enough to eventually understand our motives.
Zasigurno je oblik života koji je dovoljno napredovao da putuje kroz svemir, dovoljno napredan i da na kraju shvati naše namere.

That's the idea that when you die, you can have yourself frozen, and then, at some point when technology has advanced enough, you can be thawed out and repaired and revived and so resurrected.
To je ideja gde kada umrete, možete se zamrznuti, i zatim, u neko vreme kada tehnologija dovoljno uznapreduje mežete biti odleđeni, popravljeni i oživljeni i tako vaskrsavate.

You'd think a race advanced enough to fly in spaceships would have seat belts.
Mislio sam da će rasa, dovoljno napredna da leti u svemirskim brodovima, imati pojaseve za vezivanje.

If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeolo….
Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, људска цивилизација није довољно стара, нити је била довољно напредна, да би јој се приписала многа мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.

When our ships were advanced enough to do so, naturalists then thought it impossible for humans to ever exhaust fisheries or drive marine species to extinction.
Када су наши бродови довољно усавршени да могу прећи та пространства, природњаци су мислили да људи никада неће моћи да угрозе рибу изловом или доведу морске врсте до истребљења.

If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.
Ако је конвенционално знање о историји људске расе тачно, онда наша цивилизација нити је довољно стара, нити је била довољно напредна да би јој се приписала бројна мистериозна монолитска и археолошка налазишта широм света.

In time, the test and science advanced enough for the doctor to be able to check whether the rabbit had an estrous reaction without killing it, much to the relief of cute little fluffy bunnies everywhere.
Временом, тест и наука су довољно напредовали да би доктор могао да провери да ли је зец имао еструктну реакцију без убијања, пуно до олакшања слатких малих пепељаре свуда.

If conventional wisdom on the history of the human race is correct, then human civilization is not old enough, nor was it advanced enough, to account for many of the mysterious monolithic and archeological sites around the world.
Ako je konvencionalno znanje o istoriji ljudske rase tačno, onda naša civilizacija nije niti dovoljno stara, niti je bila dovoljno napredna da bi joj se pripisala brojna misteriozna monolitska i arheološka nalazišta širom sveta.

At some point maybe our civilization will become advanced enough and we will through off these anchors of impossible thought that these things are impossible, that it's not, you know everything that exists, exists where we can see it.
У неком тренутку, можда ће наша цивилизација постати довољно напредна, и одбацићемо та сидра, те трврдње да је нешто немогуће, да све што постоји, постоји ако га можемо видети.