Examples of using Amphora in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's the Amphora?
The Amphora… is it safe?
Amfora je na sigurnom?Where is the Amphora?
Gde je amfora?One amphora in particular is painstakingly inscribed, but in a language that's entirely unknown.
Jedna amfora je jako detaljno izgravirana, ali na potpuno nepoznatom jeziku.She has the Amphora.
Amfora je kod nje.The bottle is called, uh, an amphora, and it belonged to a merchant from Pompeii who survived Vesuvius.
Boca se zove, amfora i pripadala je trgovcu iz Pompeja, koji je preživio Vezuv.Where's my Amphora?
Gde je moja amfora?Behind the amphora, in the middle of the square, there was a huge dome that projected holograms.
Иза амфоре, у средини квадрата, налазила се огромна купола која је пројектовала холограме.We need to close the Amphora.
Moramo da zatvorimo amforu.Clay, ceramic vases, amphorae, vessels look very organic.
Глина, керамика вазе, амфоре, бродови изгледају веома органски.How do you have one of the Amphorae?
Otkud ti jedna od amfora?They discovered the fragments of an amphora from the first century, ceramics and other remains.
Oni su takođe otkrili delove amfore iz prvog veka, keramiku i druge ostatke.All it takes from you is the Amphora.
Sve što od tebe tražim je amfora.It was the old Roman port where hundreds of amphora and old pottery artifacts were found.
То је стара римска лука где су пронађене стотине амфора и старих керамичких предмета.Not before you bring back my Amphora.
Ne pre nego što mi vratite amforu.An amphora, for instance, is so clean that it gives the impression that the ship sank only years ago.
Амфоре су, на пример, тако чисте, да то даје утисак да је брод потонуо само пре неколико година.Edward, you know what I want… my Amphora.
Edvarde, znaš da želim svoju amforu.The collection consists of a phial, an amphora and seven rhytons for a total of 6,164kg of 23-karat gold.
Zbirka se sastoji od bočice, amfore i sedam ukrašenih posuda, sve ukupno 6, 164 kg 23-karatnog zlata.Your mission is to find an ancient Egyptian amphora.
Vaša misija je da pronađete drevnu egipatsku amforu.The first is a cellar for storing amphorae with wine, butter, etc.
Прва је подрум за складиштење амфоре са вином, маслацем итд.We now have grain ships in excess of 10,000 amphorae.
Sada imamo brodove sa žitom u višku od 10, 000 amfora.We've unearthed nearly a dozen limestone amphora, eerily similar to those that housed the Dead Sea Scrolls.
Pronašli smo desetak amfora od krečnjaka, jako sličnih onima u kojima su nađeni Svici sa Mrtvog mora.Ancient artefacts, including a 50-cm long amphora.
Pronađeni su drevni artifakti, uključujući i amforu dužine 50 santimetara.The Amphora of Darkness has served my kind for an eternity, but now I realize it should've been destroyed long ago.
Amfora tame je beskrajno dugo služila mojoj vrsti, ali sad shvatam da je trebalo odavno da je uništimo.Among the findings are two little amphorae of glass.
Među pronalascima su i dve male amfore od stakla.Two principal types of amphorae existed: the neck amphora, in which the neck and body meet at a sharp angle; and the one-piece amphora, in which the neck and body form a continuous curve.
Постојале су две врсте: амфора са вратом, код које су се врат и тело спајали под оштрим углом, и једноделна амфора, код које се врат и тело спајају у непрекинуту целину.You send soldiers to battle and use the Amphorae, but it's not the same.
Slao si vojnike u borbu i koristio amfore, ali to nije isto.Behind the controlpanel was a square, three meters per side on which was placed an amphora.
Иза контролног панела,налазио се квадратни педастал странице три метра, на којем се налазила мистериозна амфора.Pandora,“the All-Giving”, closed the lid of her amphora before Hope could escape.
Čovek koji je ostao sa Pandorom, čovek koji je zatvorio njenu amforu, pre nego što je iz nje pobegla nada.The"Right to Know" series worked for UNICEF received the main award at"Art amphora"- the Balkan Film and Television Programs for Children and Youth in Bulgaria, and was nominated for the Grand Prix International Festival of the Educational Program Japan Prize.
Серија„ Право да знам“ коју је радио за УНИЦЕФ добила је главну награду на„ Арт амфора“- Балканском фестивалу за филмске и телевизијске програме за децу и омладину у Бугарској, а била је номинована за међународног фестивала образовног програма.
