Examples of using An exceptionally high in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your hotel is of an exceptionally high standard.
The SNB continues to maintain liquidity on the money market at an exceptionally high level.
Švajcarska nacionalna banka će nastaviti da održava likvidnost na tržištu novca na izuzetno visokom nivou.It contains an exceptionally high level of caffeine.
And this is not surprising, since oysters are aphrodisiac andare known for an exceptionally high content of zinc.
They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
Имају изузетно висок садржај важних хранљивих материја и вриједних супстанци.It can capture images with an exceptionally high resolution.
Одликује се снимцима са изузетно високом резолуцијом.With the help of this Diploma in Cake Decorating, you will learn how to bake anddecorate cakes to an exceptionally high standard.
I also believe in delivering an exceptionally high quality of service.
Хиперсонични пројектил је бојева глава која може да лети кроз атмосферу при изузетно великој брзини.He said Serbia is ready to grant an exceptionally high degree of autonomy to Kosovo, but would never accept its independence.
On je rekao da je Srbija spremna da pruži Kosovu izuzetno visok stepen autonomije, ali da nikada ne bi prihvatila nezavisnost.For that reason, his cycles of songs for voice and orchestra bear special significance,as they raised this genre to an exceptionally high level.
Zbog toga su njegovi ciklusi pesama za glas i orkestar posebno bitni, jersu podigli ovaj žanr na izuzetno visok nivo.All the more so when a country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.
U zemlji koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja u organe vlasti.The countries' leaders maintain an active dialogue, hold talks andhave achieved an exceptionally high level of mutual understanding and trust.
Između rukovodstva naših zemalja idu aktivni pregovori, dijalog,postignut isključivo visok nivo uzajamnog razumevanja i poverenja.Journalists: eureporter has an exceptionally high concentration of journalists as a segment of its audience(within the top 10% of all websites in this respect).
Novinari: еурепортер има изузетно високу концентрацију новинара као сегмент публике( у горњем КСНУМКС% свих сајтова у том погледу).Making best use of its experience,the company has managed to offer unique solutions in this respect and to achieve an exceptionally high level of customer satisfaction.
Kako bi najbolje iskoristila to iskustvo,kompanija je uspela da ponudi jedinstvena rešenja u tom pogledu i da dostigne izuzetno visok nivo zadovoljstva kupaca.We emphasized once again that our political relations are on an exceptionally high level and that they have reached perhaps even the highest level in recent history.
Још једном смо истакли да су наши политички односи на изузетно високом нивоу, можда највишем нивоу у нашој новијој историји.In today's sports, characterized by constantly increasing competition and the continuous growth of the results is particularly important to identify athletes with the necessary morphological and functional data and the synthesis of physical, mental andintellectual abilities are at an exceptionally high level of development.
У данашњим спорту, које карактерише константно повећањем конкуренције и континуираног раста резултата посебно је важно да се идентификују спортисте са потребном морфолошких и функционалних података и синтезу физичких, менталних иинтелектуалне способности су у изузетно високом нивоу развијености.Teaching in English provides an exceptionally high level of proficiency in professional terminology and the ability to communicate with partners from other countries.
Настава на енглеском нуди изузетно висок ниво стручности у професионалној терминологији и могућност комуникације са партнерима из других земаља…[-].The Performance Programme in Music- Interpretation Diploma- Master's Level aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
Магистарски програм у музици, тумачењу диплома изврсности има за циљ да образује музичаре који имају изузетно висок ниво умјетничке и професионалне способности.The interlocutors' mutual assessment indicated that the bilateral relations were at an exceptionally high level, particularly regarding the intensity of political dialogue, and that they were characterized not only by the closeness between the two peoples, but mutual support and understanding, as well.
У разговору је обострано оцењено да су билатерални односи на изузетно високом нивоу, посебно када је реч интензитету политичког дијалога, као и да их карактерише не само блискост два народа, већ и узајамна подршка и разумевање.The Master's programme in Music,Interpretation Diploma of Excellence aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
Магистарски студиј музике,интерпретација дипломе за изврсност има за циљ да образује музичаре који имају изузетно висок ниво уметничких и професионалних способности.The interlocutors' mutual assessment indicated that the bilateral relations were at an exceptionally high level, particularly regarding the intensity of political dialogue, and that they were characterized not only by the closeness between the two peoples, but mutual support and understanding, as well.
U razgovoru je obostrano ocenjeno da su bilateralni odnosi na izuzetno visokom nivou, posebno kada je reč intenzitetu političkog dijaloga, kao i da ih karakteriše ne samo bliskost dva naroda, već i uzajamna podrška i razumevanje.The Performance Programme in Music- Interpretation Diploma- Master's Level aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
Магистарски студиј музике, интерпретација дипломе за изврсност има за циљ да образује музичаре који имају изузетно висок ниво уметничких и професионалних способности.This also applies to the situation when a person eats foods that contain an exceptionally high amount of carbohydrates, which cause both rapid saturation and quickly followed by hunger.
Ово се односи и на ситуацију када особа једе храну која садржи изузетно високу количину угљикохидрата, што узрокује брзо засићење и брзо прати глад.They pointed out that the picture showed all the things with which the evil one had tempted Christ:"He offered him treasure, gold, chocolate, lollipops and cakes; and chicken and drumsticks and cookies but Christ answered him in the words of God's commandments and the devil couldn't do anything."These pictures, which are filled with love andfaith and represent an exceptionally high level of children's artistic creation, are truly a joy for the eyes and the soul.
Деца су објашњавала да је на слици представљено све чиме је тај зли створ искушавао Христа:» Нудио му је благо, злато, чоколаде, лилихип, торте; и пиле и батак и колаче, али Христос му је одговорио речима заповести Божје, и зломе ништа није успело.» Ове слике које одишу љубављу и вером,а представљају изванредно висок домет дечјег ликовног стваралаштва, заиста су права радост за очи и душу.It is also necessary to take into account the fact that our country has an exceptionally high level of corruption and a very low level of citizens' trust in the public authorities.
Treba se na adekvatan način suočiti i sa činjenicom da smo zemlja koja ima izuzetno visok stepen korupcije i veoma nizak nivo poverenja građana u organe vlasti.Joksimović and Diakofotakis have assessed that the relations between the two countries are friendly and at an exceptionally high level, that there are no open issues and that there is a mutual desire- but also the potential, for their strengthening and improvement.
Јоксимовић и Диакофотакис оценили су да су односи две државе пријатељски и на изузетно високом нивоу, да нема отворених питања и да постоји обострана жеља- али и потенцијал, да се јачају и унапреде.Specialized bar with exceptionally high rating.
Специјализовани бар са изузетно високим рејтингом.Specialized bar with exceptionally high rating.
Specijalizovani bar sa izuzetno visokim rejtingom.The role of proteins is exceptionally high.
