Examples of using An exceptionally high in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is an exceptionally high result!
However, he is immune to turn meter reduction,and also happens to have an exceptionally high armor.
Однак, він не має імунітету до зменшення лічильника лічильника,а також має винятково високу броню.And have an exceptionally high rate of innovation.
У нас винятково високий рівень інновацій.This is so because breast milk(especially colostrum) contains an exceptionally high concentration of H2O2.
Це так, оскільки материнське молоко(особливо молозиво) містить виключно високу концентрацію Н2О2.They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
The use of the very latest therapies andmedical equipment helps guarantee an exceptionally high level of care.
Використання найсучасніших методів лікування імедичної техніки дозволяє гарантувати виключно високий рівень обслуговування.The same is true for an exceptionally high or low resting heart beat, as long as it is steady.
Те саме стосується і надзвичайно високого або низького серцевого ритму, якщо він залишається стабільним при вживанні препаратів.It maintains a number of international cooperation projects and has an exceptionally high ratio of international students.
Вона підтримує ряд проектів міжнародного співробітництва та має виключно високе співвідношення серед іноземних студентів.Whey protein has an exceptionally high biological nutritional value(although sports nutrition manufacturers significantly exceed the importance of this fact).
У сироваткового протеїну виключно висока біологічна харчова цінність(хоча виробники спортивного харчування істотно перевищують значення цього факту).Air Berlin hasbeen forced to cancel about 100 flights after an“exceptionally high” number of its pilots called in sick.
Повітря в Берліні нещодавно була змушена скасувати близько 100 рейсів після великої кількості своїх пілотів захворів.Journalists: eureporter has an exceptionally high concentration of journalists as a segment of its audience(within the top 10% of all websites in this respect).
Журналісти: eureporter має виключно високу концентрацію журналістів в якості сегмента своєї аудиторії(в межах верхньої 10% всіх сайтів в цьому відношенні).The warm sea, healing mud, mineral waters,sea beaches create an exceptionally high recreational potential of Odessa Oblast.
Тепле море, лікувальні грязі, мінеральні води,морські пляжі створюють винятково високий рекреаційний потенціал Одещини.Since such an exceptionally high standard of proof is applied for assessing such a case in the legal sense, with this leaving no doubts as to the real motives of the State.
Оскільки для оцінки такої справи у юридичному сенсі застосовується такий надзвичайно високий стандарт доведення, що не залишає жодних сумнівів у реальних мотивах держави.By the full control over the process parameters such as intensity andtemperature, an exceptionally high extract quality can be obtained.
При повному контролі за параметрами процесу, такими як інтенсивність і температура,можуть бути отримані виключно висока якість екстракту.As a metal or salt, gadolinium has an exceptionally high absorption of neutrons and therefore is used for shielding in neutron radiography and in nuclear reactors.
Гадоліній, як метал або у складі солей має виключно високе поглинання нейтронів і завдяки цьому використовуються для захисту в від нейтронів у ядерній промисловості та при нейтронографії.CPE is widely known in the educational,scientific and industrial institutions of the world as evidence of an exceptionally high level of English language proficiency.
CPE широко відомий у навчальних,наукових та промислових закладах світу як свідчення про виключно високий рівень володіння англійською мовою.It's impressive what he's doing every year at an exceptionally high level, breaking records, getting better and better in more aspects of his game.
Це вражає, що він робить кожен рік на дуже високому рівні, побивши рекорди, стає все краще і краще в декількох аспектах його гри.Well before his birth as Dusum Khyenpa, in a previous lifetime,the First Karmapa had attained the tenth bodhisattva bhūmi, an exceptionally high level of spiritual accomplishment.
Задовго до свого народження в якості Дюсума Кх'єнпи, ПершийКармапа досяг десятого рівня бодхісаттви, що є надзвичайно високим рівнем духовної реалізації.We're committed to offering an exceptionally high quality learning expertise characterised by an expert and practical emphasis,a world focus, small lessons and private attention.
Ми прагнемо забезпечити винятково високоякісний досвід навчання, який характеризується професійним та практичним акцентом, глобальним фокусом, малими класами та особистою увагою.The Master's programme in Music,Interpretation Diploma of Excellence aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
Магістерська програма" Музика","Diploma ofExcellence Interpretation", спрямована на навчання музикантів, які володіють виключно високим рівнем художньої та професійної майстерності.The human baby is born with an exceptionally high ratio of brain mass to body mass(about 12 percent) and the brain, particularly the cerebral cortex, continues to grow rapidly in the first three years of life-the period of most rapid learning.
У новонародженого людського дитинчати надзвичайно великий відношення маси мозку до маси тіла(близько 12 відсотків), і його мозок, особливо кора The Performance Programme in Music- Interpretation Diploma-Master's Level aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
Магістерська програма" Музика","Diploma of Excellence Interpretation",спрямована на навчання музикантів, які володіють виключно високим рівнем художньої та професійної майстерності.Галактика зі спалахом зореутворення(starburst galaxy)- це galaxy, в якій зафіксовано надзвичайно високий процент star formation у порівнянні з довгостроковим середнім рівнем зореутворення у цій галактиці або рівнем зореутворення, який спостерігається у більшості інших галактик. У такій галактиці рівень зореутворення настільки The decline would mostly reflect the projected decrease in plantings in North America,and a return to normal production levels in Australia following an exceptionally high output this past season, it added.
Таке зниження відображає в першу чергу прогнозоване скорочення посівних площ у Північній Америці таповернення до нормальних обсягів виробництва в Австралії після виключно високого обсягу виробництва в цьому сезоні",- йдеться в повідомленні.In the years since 1971, Block has been the author or co-author of over 500scholarly articles published in the peer-reviewed literature, an exceptionally high number compared with most other academics.[11] His work has been published in the Journal of Libertarian Studies, the Quarterly Journal of Austrian Economics, the Review of Austrian Economics, the American Journal of Economics and Sociology, the Journal of Labor Economics and Public Choice[12][13] and in Psychology Today and other popular media.
З 1971 р. Блок є автором або співавтором понад 500 наукових статей,опублікованих у рецензованій літературі, що надзвичайно велика кількість порівняно з більшістю інших науковців.[1] Його роботи були опубліковані у«Журналі лібертаріанських досліджень»,« Квартальному журналі австрійської економіки»,« Огляді австрійської економіки»,«Американському журналі економіки та соціології»,«Журналі трудової економіки та суспільного вибору»[2][3] та в"Психології сьогодні" та інших популярних ЗМІ.Students learn to think globally, to promote the activities of firms in the international market, to solve problems of international competition professionally,receive an exceptionally high level of linguistic competence interpersonal communication.
Студенти вчаться глобально мислити та сприяти діяльності компаній на міжнародному ринку, професійно вирішувати завдання міжнародної конкуренції,отримують виключно високий рівень мовної компетенції міжособистісного спілкування.Нещодавно опубліковане в журналі“Frontiers in Human Neuroscience” дослідження, проведене в Університеті штату Арізона, показує,що бігуни мають вийнятково велику кількість з'єднань в областях мозку, пов'язаних з високими рівнями мислення, в тому числі тих, що відповідають за багатозадачність і концентрацію.In today's sports, characterized by constantly increasing competition and the continuous growth of the results is particularly important to identify athletes with the necessary morphological and functional data and the synthesis of physical,mental and intellectual abilities are at an exceptionally high level of development.
У сучасному спорті, характеризующемся постійно посилюється конкуренцією і безперервним зростанням результатів, особливо важливо виявити спортсменів, що володіють необхідними морфофункціональними даними та синтезом фізичних, психічних та інтелектуальних здібностей,що перебувають на виключно високому рівні розвитку.The exceptionally high stress level.
Це надзвичайно високий рівень стресу.
