What is the translation of " AN EXCEPTIONALLY HIGH " in Hungarian?

• kivételesen magas
• rendkívül magas
• kivételesen nagy
• rendkívül nagy

Examples of using An exceptionally high in English and their translations into Hungarian

He has an exceptionally high IQ.
Kivételesen magas IQ értékről van szó.|.

The active substances that it contains have an exceptionally high concentration.
A benne található hatóanyagok kivételesen magas koncentrációban vannak jelen.

It has an exceptionally high proportion of women graduates.
A diplomás nők aránya kivételesen magas.

The 100% authentic Cypress donkey milk cosmetics contain an exceptionally high proportion- 20, 18 and 10%- of asinine milk.
A 100%-ban autentikus ciprusi szamártej kozmetikumok kiemelkedően magas, 20, 18 és 10%-ban tartalmaznak szamártejet.

They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.
Kivételesen nagy mennyiségű fontos tápanyagot és értékes anyagot tartalmaznak.

In the view of the Governing Council, this outlook for the economy remains surrounded by an exceptionally high degree of uncertainty.
E gazdasági kilátásokat a Kormányzótanács megítélése szerint továbbra is rendkívül nagy bizonytalanság övezi.

I also have an exceptionally high tolerance for difficult patients.
És kivételesen nagy a toleranciám a problémás betegekkel szemben.

Incidentally, the guest is obliged to inform Hotel Altes Kloster in good time about the possibility of causing an exceptionally high damage.
Egyébként a vendég köteles időben tájékoztatni a Hotel Altes Klostert arról a lehetőségről, hogy kivételesen nagy kárt okoz.

I am detecting an exceptionally high oscillation of beta brainwaves suggesting intense anger.
Kivételesen magas ingadozást észlelek a béta agyhullámokban ami erőteljes dühre utal.

Padded with the new synthetic G-Loft Supreme that feels like down and has an exceptionally high insulating ability, even when damp.
Az új, szintetikus G-Loft Supreme anyaggal van bélelve, amely pehelyérzetet ad, és kiemelkedő a hőszigetelő képessége, még nedvesen is.

The Dark Rock Slim offers an exceptionally high cooling performance of 180W TDP and virtually inaudible operation.
A Dark Rock Slim különösen magas, 180 W TPD hűtőteljesítményt kínál gyakorlatilag hangtalan működés mellett.

By the full control over the process parameters such as intensity and temperature, an exceptionally high extract quality can be obtained.
A folyamat paramétereinek teljes ellenőrzése, mint pl. az intenzitás és a hőmérséklet, kivételesen magas minőségű extraktumot lehet elérni.

In 2017, China promised an exceptionally high amount of aid of USD 4 bn; however, the value of the assistance actually provided in 2017 and 2018 totalled only USD 210 mn.[25].
Ben Kína kiugróan magas, 4 milliárd dollár támogatást ígért, ugyanakkor 2017-ben és 2018-ban a ténylegesen nyújtott kínai támogatás összesen mindössze 210 millió dollár értékű volt.[25].

The Master's programme in Music, Interpretation Diploma of Excellence aims to educate musicians possessing an exceptionally high level of artistic and professional ability.
A mester programja a Zene, Tolmácsolás Diploma of Excellence célja, hogy oktassák a zenészek rendelkeznek rendkívül magas szintű művészi és szakmai képességek.

Guardian ClimaGuard Premium2 offers an exceptionally high level of light transmission that makes it particularly suitable for triple glazing, combined with a high solar heat gain to create a pleasant indoor environment.
A Guardian ClimaGuard Premium2 kivételesen nagy mértékben átereszti a fényt, így különösen alkalmas a három rétegű üvegezésre: az igen magas hőmegtartó képességgel kombinálva kellemes beltéri környezetet biztosít.

The importers take around 30 per cent of the German passenger car market- an exceptionally high figure for a country with such strong home brands.”.
A német személyautó-piacon az importőrök piaci részesedése kereken 30 százalékos, ami rendkívül magasnak mondható egy ilyen erős saját autómárkákkal rendelkező országban.”.

The human baby is born with an exceptionally high ratio of brain mass to body mass(about 12 percent) and the brain, particularly the cerebral cortex, continues to grow rapidly in the first three years of life-the period of most rapid learning.
Az emberi csecsemőnél születésekor kivételesen magas az agytömeg aránya a testtömeghez képest(kb. tizenkét százalék), és az agya, különösen az agykérge, élete első három évében- a leggyorsabb tanulás időszakában- továbbra is sebesen nő.

He had struggled throughout his life against ill health but it is remarkable that he was able to undertake an exceptionally high workload despite suffering from severe fatigue.
Ő egész életében küzdött betegsége ellen, de figyelemre méltó, hogy képes volt vállalni kivételesen magas munkaterhelés ellenére szenved súlyos kimerültség.

With a power output of 1,500 HP, unprecedented for production vehicles, an exceptionally high torque value of 1,600 Nm between 2,000 and 6,000 rpm and a broad range of technical innovations, the Chiron sets new standards in every respect.
Az autógyártásban eddig példátlan 1500 lóerős teljesítményével, a kivételesen magas, 1600 Nm-es forgatónyomatékával, a 2000 és 6000 közé eső percenkénti fordulatszámával és a technikai innovációk széles választékával, a Chiron minden tekintetben új mércét teremt.

At the same time, Prague is also a highly economically advanced and rich region with an exceptionally high standard of living, not only above Czech but also above European standards.
Ez Prága is nagyon gazdaságilag fejlett és gazdag régió kivételesen magas életszínvonal,[5], ahol ez kiemelkedik nemcsak a cseh, hanem az európai normáknak.

(3) Emergency level(Emergency): when an exceptionally high demand occurs or when there is a disruption of the supply through or from the largest infrastructure or source and there is a credible risk that the supply standard to the protected customers can no longer be met with market based instruments alone.
(3) Vészhelyzeti szint(vészhelyzet): ha rendkívül magas a kereslet, vagy ha a legnagyobb infrastruktúrából vagy forrásból érkező ellátás zavara áll fenn, és valós annak a kockázata, hogy a védett fogyasztókra vonatkozó ellátási előírás nem teljesíthető kizárólag piaci alapú eszközökkel.

As is apparent from the orders for reference, all those flights were cancelled or were subject to a delay equal to or in excess of three hours upon arrival due to an exceptionally high number of absences on grounds of illness amongst TUIfly staff, following the notification on 30 September 2016 by that air carrier's management to its staff of company restructuring plans.
Amint az előzetes döntéshozatalra utaló határozatokból kitűnik, mindezen légi járatokat vagy törölték, vagy azok legalább háromórás késéssel érkeztek a TUIfly személyzete körében felmerült, betegséggel igazolt távollétek rendkívül nagy száma miatt, aminek előzménye az, hogy e légi fuvarozó igazgatósága 2016. szeptember 30‑án a személyzettel közölte a vállalkozás átszervezésére vonatkozó terveket.

The primary goal of our company is to meet the needs of our partners in an exceptionally high level in the field of its services, in accordance with its economic objectives, and we are committed to ensuring that our services meet the expectations of our clientele, so that our office is positively assessed and its competitiveness increased.
Társaságunk elsődleges célja, hogy szolgáltatásai terén- gazdasági célkitűzéseivel összhangban- a partneri igényeket kivételesen magas szinten kielégítse, elkötelezettek vagyunk abban, hogy szolgáltatásaink a megbízói kör elvárásainak a lehető legjobban megfeleljenek, ezzel az irodánk pozitív megítélés alá essen, versenyképessége növekedjen.

The Dutch are advanced computer users with an exceptionally high rate of broadband/ computer penetration and use of mobile services.
A hollandok olyan fejlett számítógép-felhasználók, akik rendkívül magas arányú szélessávú/ számítógépes penetrációval és mobil szolgáltatások használatával rendelkeznek.

This also applies to the situation when a person eats foods that contain an exceptionally high amount of carbohydrates, which cause both rapid saturation and quickly followed by hunger.
Ez vonatkozik arra a helyzetre is, amikor egy személy olyan élelmiszert fogyaszt, amely rendkívül nagy mennyiségű szénhidrátot tartalmaz, ami gyors telítettséget okoz és gyorsan éhezik.

With a power output of 1,500bhp, unprecedented for production vehicles, an exceptionally high torque value of 1,600Nm between 2,000 and 6,000rpm, and a wide variety of technical innovations, the Chiron sets new standards.
Az autógyártásban eddig példátlan 1500 lóerős teljesítményével, a kivételesen magas, 1600 Nm-es forgatónyomatékával, a 2000 és 6000 közé eső percenkénti fordulatszámával és a technikai innovációk széles választékával, a Chiron minden tekintetben új mércét teremt.

In addition to classroom interactions, biology students collaborate with faculty on research at an exceptionally high level- designing experiments and serving as co-authors on projects ranging from examining the effect of diabetes on blood vessels to studying elephants in Tanzania.
Amellett, hogy az osztálytermi interakciók, biológia diákok együttműködni kari a kutatás rendkívül magas szintű- kísérletek tervezésének és kiszolgálás társszerzőként a projektek kezdve gyakorolt hatását vizsgáló cukorbetegség vérerek tanul elefántok Tanzániában.

A quote from the company about the car, With a power output of 1,500 HP, unprecedented for production vehicles, an exceptionally high torque value of 1,600 Nm between 2,000 and 6,000 rpm and a wide variety of technical innovations, the Chiron sets new standards in every respect.
Az autógyártásban eddig példátlan 1500 lóerős teljesítményével, a kivételesen magas, 1600 Nm-es forgatónyomatékával, a 2000 és 6000 közé eső percenkénti fordulatszámával és a technikai innovációk széles választékával, a Chiron minden tekintetben új mércét teremt.