What is the translation of " ANOTHER CONTEXT " in Serbian?

• drugom kontekstu
• другом контексту
• још један контекст

Examples of using Another context in English and their translations into Serbian

I think it might, in another context.
Možda i bi, ali u drugom kontekstu.

In another context, that might have been okay.
U drugom kontekstu, možda je dobro.

And this is crucial in another context.
A to je krucijalno u drugom kontekstu.

In quite another context and another type of relationship.
Али у сасвим другом контексту и с потпуно другачијим циљем.

My rape was in another context.
Spale, moj komentar je bio u drugom kontekstu.

Put in another context, however, Coinbase's funding is lower than three other open-source blockchain projects.
Ставите у други контекст, међутим, Цоинбасе-ово финансирање је ниже од три друге пројекте блоцкцхаина отвореног кода.

However, mythology has another context.
Међутим, митологија има други контекст.

Now it's typically used to market goods and services to targeted demographics, but it's a dual-use technology, because targeting is used in another context.
Obično se koristi u tržištu robe i usluga za ciljanu demografiju, ali to je tehnologija za obe strane jer je" ciljanje" upotrebljeno u drugom kontekstu.

If I had another story, another context, different luck.
Da sam imala drugačiju prošlost, drugačije okolnosti, drugu sreću.

That is already quite significant, but taken into another context.
Сам је то већ прилично значајан, али преузет у још један контекст.

Then I should say the same thing in another context in reference to a"Necessary Being.".
Onda ću ja to isto reći i u drugom kontekstu, za frazu„ nužno biće“.

The same word can mean some different in another context.
Ista reč nekada različito znači u drugom kontekstu.

Then I should say the same thing in another context in reference to a"Necessary Being.".
Онда ћу ја то исто рећи и у другом контексту, за фразу„ нужно биће“.

I wrote about that here some time ago, in another context.
Već sam o tome ovde pisao, mada u drugom kontekstu.

I have a question one thousand took pictures on fb lan reported shut ft and now sia made another context all of my pictures and do not know what its do that thousand stole some pictures more personal in your PC but leam deleted can test please nice to help me find him or make him no longer content with names and make my photos look urgently.
Имам једно питање хиљаду сликали на фб лан пријавили затворена фт и сада СИА направио још један контекст све моје слике и не знате шта њен то хиљада украла неке слике више лично у вашем рачунару, али ЛЕАМ брише се тестирати молим Драго ми је да ми помогне да га пронађу или да га више не садржај са именима и да моје фотографије изгледају хитно.

Let me ask you this question in another context.
Pitao sam vas u drugom kontekstu.

A witness confuses a face they've seen in another context with one concerned with a crime.
Svjedok zbunjuje lice što smo vidjeli u drugom kontekstu sa jednim bavi zločin.

The Continuum has been perceived in a variety of ways-- a dreary desert road, a blood-soaked battleground-- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context-- a home.
Kontinuum se predstavlja u velikom broju varijacija… dosadna pustinjska cesta, krvlju natopljeno bojište… ali uz pomoć posade Vojadžera, počeo sam da ga vidim na sasvim drugi način, kao dom.

An example is the relationship between a teacher and a student: when they come across each other in another context, say on the street, the hierarchy between them is still preserved.
Пример је однос између професора и ученика: када се сретну у другачијем контексту, рецимо на улици, хијерархија између њих је и даље очувана.

Thus, we came from the multi-party ruling coalitions, which established a dictatorship of the(multi) party state, to a“Führer state”, i.e. the leader's state(Aleksandar Molnar wrote about it in another context).
Tako smo od višestranačkih vladajućih koalicija, koje su uspostavile diktat( više) partijske države, dobili„ firerovu državu“, odnosno vođinu državu( o čemu je pisao Aleksandar Molnar u jednom drugom kontekstu).

This is precisely the main content of the theory of human rights- this theory completely follows from liberal ideology and, in another context, either radically changes its meaning or completely loses it.
Управо је то главни садржај теорије о људским правима- ова теорија у потпуности произлази из либералне идеологије а, у другом контексту, или радикално мења своје значење или га у потпуности губи.

Was better served working in another context.
Bolji da je stavljen u neki drugi kontekst.

We might see it better by putting in another context.
Bolji da je stavljen u neki drugi kontekst.

I'm thinking of this issue in another context.
Ja sam o tome razmišljao i u jednom drugom kontekstu.

I have written about it, earlier, in another context.
Već sam o tome ovde pisao, mada u drugom kontekstu.

Can the research results be applied to another context?
Да ли је могуће експортовати резултате истраживања у неки други формат?

An ability to apply and to transfer academic and experiential learning appropriately from one context to another.
Способност да се пријаве и да пренесе академску и искуствено учење на одговарајући начин из једног контекста у други.

Indeed, old problems that arose in the context of another epoch lose their relevance while in today's context new problems and new difficulties arise.
Наиме, стари проблеми, настали у контексту једне друге епохе, губе своју тежину, док се у данашњим околностима јављају нови проблеми и нове тешкоће.

In fact, old problems, born in the context of another time, lose their weight, while in the present context new problems and new difficulties arise.
Наиме, стари проблеми, настали у контексту једне друге епохе, губе своју тежину, док се у данашњим околностима јављају нови проблеми и нове тешкоће.

It is a constructive strategy that paints this phenomenon in a positive spectrum, since it implies personal, deserved success, helping others in this context becomes another tool.
То је конструктивна стратегија која овај феномен осликава у позитивном спектру, јер подразумијева лични, заслужени успјех, помагање другима у овом контексту постаје још један алат.