What is the translation of " ANOTHER FRONT " in Serbian?

• нови фронт
• drugom frontu
• još jedan front
• другом фронту

Examples of using Another front in English and their translations into Serbian

Opening Another Front.
Отварање Другог фронта.

It simply did not want to open another front.
Они не желе да отварају нови фронт.

Now, on another front, this is a big one.
A sada, sa druge strane ovo je nešto veliko.

He does not want another front.
Они не желе да отварају нови фронт.

Another front of this anti-Russian campaign was opened in Macedonia.
Još jedan front antiruske kampanje je otvoren u Makedoniji.

He opened another front.
Otvorio je još jedan front.

Offensive cyber is best used in conjunction with traditional military operations, to present another front.
Сајбер офанзива се најбоље користи у комбинацији са традиционалним војним операцијама, и представља још један фронт.

NWS: Expect another front.
Ниш: Очекујемо нова поскупљења.

The goal of the invasion was to secure the vital ports on the French Mediterranean coast and increase pressure on the German forces by opening another front.
Циљ инвазије било је осигурање виталних лука на француској обали Средоземља као и повећање притиска на немачке снаге отварањем другог фронта.

And the fight will continue on another front as well.
Počinje moja borba i na drugom frontu.

The British and French opened another front in the South with the Gallipoli(1915) and Mesopotamian campaigns.
Британци и Французи су отворили прекоморске фронтове Галипољским( 1915) и Месопотамским походом.

They don't want to open another front.
Они не желе да отварају нови фронт.

California opened another front in its fight against.
На Балкану могао отворити други фронт у борби против ње.

They don't want to open another front.
Oni ne žele da otvaraju novi front.

The president used his powers on another front, promising the DPA he would veto the bill on Albanian language use if it dropped its parliamentary boycott.
Predsednik u upotrebio svoja ovlašćenja na drugoj strani, obećavši DPA da će staviti veto na zakon o albanskom jeziku ako ta partija odustane od bojkota parlamenta.

You dont want to open up another front.
Они не желе да отварају нови фронт.

During the final phase of this war, Rome, on another front, concluded its third treaty with Carthage(306 bc), in which the Carthaginians acknowledged all of Italy as Rome's sphere of influence.
Током завршне фазе тог рата Рим је, на другом фронту, закључио свој трећи споразум с Картагином( 306. године п. н. е.), којим су Картагињани признали да цела Италија припада утицајној сфери Рима.

You dont want to open up another front.
Oni ne žele da otvaraju novi front.

On another front, Trump said China could solve the national security challenge posed by North Korea“very easily if they want to,” ratcheting up pressure on Beijing to exert more influence to rein in Pyongyang's increasingly bellicose actions.
Na drugom frontu, Tramp kaže da bi Kina mogla da se izbori sa pretnjom Severne Koreje po njihovu nacionalnu bezbednost“ vrlo lako ukoliko to i žele” i tako podigao pritisak na Peking kako bi izvršili veći uticaj na obuzdavanje ratobornih akcija Pjongjanga.

At the same time he was fighting on another front.
Ту је он почео борбу и на другом фронту.

Russia has opened up another front in the Czech Republic.
Британија отвара нови фронт према Русији.

The Times saw the danger on another front.
Он је сад видео одједном опасности на више страна.

The idea was to open another front against France.
Омогућавао је отварање другог фронта против Француске.

But this game of Judeo-banker is understood today, and the world is slowly uniting into another front- anti-globalization.
Али, ова игра јудео-банкара је данас схваћена, и свет се полако уједињује у други фронт- антиглобалистички.

He says that this cycle need to end and that we have to think about another front where we can serve Islam and basically resurrect the spirit of jihad within the Muslim world.
Тада ми је рекао да морамо размислити о другом фронту, гдје ћемо служити исламу и гдје ћемо суштински ускрснути дух џихада у муслиманском свијету.

Meanwhile, the battle continues on another front.
U MEĐUVREMENU istraga se nastavljala i na drugom frontu.

Which was another border made safe. Another front closed down.
Time smo osigurali još jednu granicu, zatvorili još jedan front.

But this game of Judeo-banker is understood today, and the world is slowly uniting into another front- anti-globalization.
Ali, ova igra judeo-bankara je danas shvaćena, i svet se polako ujedinjuje u drugi front- antiglobalistički.

There was more armament but the Movement was contemplating the establishment of another front in the zone of Miranda sugar mill.
Bilo je još toga, ali razmišljalo se o uspostavljanju još jednog fronta u zoni Sentral Mirande.

The human city of Zion defends itself against the massive invasion of the machines as Neo fights to end the war at another front while also opposing the rogue Agent Smith.
Људски град Зион брани се од масовне инвазије машина док се Нео бори да заврши рат на другом фронту, а такође се супроставља и Агенту Смиту.