What is the translation of " APPROPRIATE TESTS " in Serbian?

• одговарајуће тестове
• одговарајућих тестова

Examples of using Appropriate tests in English and their translations into Serbian

They will arrange the appropriate tests.
Он ће одредити одговарајуће тестове.

You can even pass the appropriate tests, the results of which, however, will require your refinement.
Можете чак и проћи одговарајуће тестове, чији резултати ће, међутим, захтијевати ваше усавршавање.

You also must pass the appropriate tests.
Такође, морате проћи низ потребних тестова.

Otherwise, appropriate tests should be performed to ensure that the patient is not pregnant while on danazol therapy.
У супротном треба извршити одговарајуће тестове како би се осигурало да пацијент није трудна док је на терапији са ДАНОЦРИНЕ-ом.

They should direct you to the operation after conducting the appropriate tests.
Требало би да вас упутите на операцију након обављања одговарајућих тестова.

Conduct appropriate tests during pregnancy, and if the fetus is male, then the termination of pregnancy if it is allowed by local law.
Спроведе одговарајуће тестове током трудноће, а ако фетус је мушко, онда прекид трудноће ако је то дозвољено локалним законом.

Therefore, every year you need to be examined by an endocrinologist and pass the appropriate tests.
Стога, сваке године треба да вас прегледа ендокринолог и прођете одговарајуће тестове.

This proof must include the results of the appropriate tests carried out by the manufacturer or carried out under his responsibility.
Доказ мора да садржи резултате одговарајућих тестова које је спровео произвођач или који су спроведени под његовом одговорношћу.

Therefore, it is important to regularly be observed by specialists and pass the appropriate tests.
Због тога је важно редовно да буду праћени од стране специјалиста и да прођу одговарајуће тестове.

The principal objective of his researches was to demonstrate through range of appropriate tests that the third law of thermodynamics is a basic natural law.
Главни циљ његових истраживања био је да низом одговарајућих тестова покаже да је трећи закон термодинамике основни природни закон.

At the first suspicions of lactose deficiency should consult a doctor and conduct appropriate tests.
У првих сумњи да лактозе недостатка треба да консултују лекара и спровести одговарајуће тестове.

(d)the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used;
Одговарајућих тестова и испитивања спроведених пре, за време и после производње, учесталости спровођења и коришћене опреме за тестирање;

In each city, you can visit the AIDS Prevention and Prevention Center and take the appropriate tests.
У сваком граду можете посетити Центар за превенцију и превенцију АИДС-а и предузети одговарајуће тестове.

All changes made during the treatment are registered with appropriate tests, in the form of adopted forms and reports, and they are attached to the medical records.
Све промене настале у току третмана се региструју одговарајућим тестовима, у виду усвојених образаца и извештаја и прилажу у медицинску документацију.

In order not to miss the pathology, women are recommended to regularly undergo an examination by a gynecologist and have appropriate tests taken.
Да не би пропустили патологију, женама се препоручује да се редовно подвргавају прегледу код гинеколога и узму одговарајуће тестове.

(e)the appropriate tests and trials which will be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used;
Одговарајуће тестове и испитивања која се спроводе пре, за време и после производње, њихову учесталост и коришћену опрему за тестрирање;

Skills, attitudes and motivations are verified through the assessment of the previous school curriculum or with possible and appropriate tests.
Вештине, способности и мотивације се утврди кроз процену претходног плана и програма или са школског могућим и одговарајућим тестовима.

The appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
( д) одговарајућих тестова и испитивања који ће се обавити пре, током или након производње, њихову учесталост и коришћену опрему за испитивање.

If you have a delay on schedule, and you allow for pregnancy, you can contact a gynecologist, who will examine you, prescribe appropriate tests.
Ако имате кашњење на распореду, а дозволите трудноћу, можете се обратити гинекологу, који ће вас испитати, прописати одговарајуће тестове.

(d)the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used;
( д) одговарајући тестови и испитивања који ће се спроводити пре, за време и након производње, њихова учесталост, коришћена опрема за тестирање;

Therefore, it is recommended to be on your guard when the next of kin has problems with the immune system, and periodically make appropriate tests.
Због тога се препоручује да будете на опрезу када сродници имају проблема са имунолошким системом и повремено ураде одговарајуће тестове.

(d) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
( е) одговарајуће тестове и испитивања који ће се извршити пре, током, или након производње, њихову учесталост и опрему коришћену за тестирање.

But if the alleged flu or a cold dragged on for weeks, atypical symptoms appeared, you should consult a doctor and pass the appropriate tests to determine the virus.
Али ако је наводна грипа или прехлада одложена недељама, појављују се атипични симптоми, треба се обратити лекару и проћи одговарајуће тестове.

(d)the appropriate tests and trials to be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used;
( д) одговарајуће тестове и испитивања која се изводе пре, током и након производње, учесталост у којима се одвијају и опрему која се користи за тестирање;

In this way, it is possible that some particular care is taken for each person before the procedure, such as requesting more appropriate tests or performing treatments to reduce the risk.
На овај начин, могуће је да се посебна брига предузме за сваку особу пре процедуре, као што је затражити одговарајуће тестове или обављати третмане како би се смањио ризик.

(e) the appropriate tests and trials which will be carried out before, during and after manufacture, the frequency with which they will take place, and the test equipment used;
( е) одговарајуће тестове и испитивања који ће се спроводити пре, за време и после производње, учесталост њиховог спровођења, употребљена опрема за тестирање;

All teachers are well-acquainted with the system, having completed online courses Introduction to Cambridge Primary and Cambridge Secondary 1 and passing the appropriate tests.
Сви/ е наставници/ е упознати/ е су са овим системом у целини, завршили/ е су on line курсеве Introduction to Cambridge Primary и Cambridge Secondaru 1 и положили/ е одговарајуће тестове.

Appropriate tests of basic knowledge may be introduced for all students and, in particular, for those who have followed a curriculum of secondary education that does not deal with all the subjects relevant to their preparation.
Одговарајући тестови основним знањем може да се уведе за све студенте и, посебно, за оне који су пратили наставни план и програм за средње образовање које не бави свим темама релевантним за њихову припрему.

The solution necessarily involves consultation with the pediatrician who, in addition to providing information about the problem, will perform the appropriate tests to rule out other more serious pathologies that are associated with enuresis.
Решење нужно укључује консултације са педијатром који ће, поред пружања информација о проблему, обавити одговарајуће тестове како би искључио друге озбиљније патологије које су повезане са енурезом.

The appropriate tests and checks defined by the applicable standard(s) referred to in Article 5, or equivalent tests, must be carried out in order to ensure conformity of the lift with the relevant requirements of the Directive.
Odgovarajuća ispitivanja i provere koji su definisani srpskim standardom( ima) iz člana 8. ovog pravilnika ili na drugi način definisani u skladu sa ovim pravilnikom, moraju biti sprovedeni kako bi se obezbedila usaglašenost lifta sa odgovarajućim bitnim zahtevima ovog pravilnika.