What is the translation of " APPROPRIATE TESTS " in Hebrew?

• בדיקות מתאימות
• את הבדיקות המתאימות
• המבחנים ה מתאימים

Examples of using Appropriate tests in English and their translations into Hebrew

Doctors fail to order the appropriate tests.
הרופאים לא שלחו אותה לבדיקות המתאימות.

The veterinarian will appoint appropriate tests, accurately determine the type of parasite and perform de-worming, taking into account the general condition of the animal.
הווטרינר יקצה בדיקות מתאימות, יקבע במדויק את סוג הטפיל ויבצע את התולעת, תוך התחשבות במצב הכללי של החיה.

Your doctor will work out the appropriate tests for you.
רופא כזה יבצע את הבדיקות המתאימות עבורכם.

Question: Why did you decide not to become ordained as a Rabbi even though without a doubt you could pass the appropriate tests?
שאלה: מדוע החלטת לא לקבל הסמכה כרב למרות שללא ספק יכולת לעבור את המבחנים המתאימים?

Your doctor will determine the appropriate tests for you.
רופא כזה יבצע את הבדיקות המתאימות עבורכם.

Consequently the term is of little use to a doctor trying to analyze a patient's history in order to make a diagnosis or plan appropriate tests.
כתוצאה, המונח אינו מסייע לרופא/ה המנסה לנתח את הסיפור הקליני של המטופל/ת כדי להגיע לאבחנה או לתכנן בדיקות מתאימות.

Only a doctor can perform the appropriate tests to confirm whether these symptoms are indeed MS.
רק רופא יכול לעשות את הבדיקות המתאימות, כדי לאשר שאכן התסמינים הללו הם טרשת נפוצה.

The physician will conduct the initial medical examination and prescribe the appropriate tests.
מומחה זה יבצע בדיקה ראשונית וייקבע את הבדיקות הנדרשות.

(b) The patient has undergone a physical examination by a doctor, and appropriate tests do not evince any contra indications to electric shock therapy;
(2) החולה נבדק בדיקה גופנית בידי רופא, ובבדיקות המתאימות לעניין לא נמצאו עילות נגד רפואיות למתן הטיפול;

In each city, you can visit the AIDS Prevention and Prevention Center and take the appropriate tests.
בכל עיר, ניתן לבקר במרכז למניעת איידס ולמניעתן ולבצע את הבדיקות המתאימות.

The most appropriate tests to evaluate prostate health are rectal examination and PSA blood tests, which should be performed every year by all men over 50 years of age.
המבחנים המתאימים ביותר לבדיקת בריאות הערמונית הם בדיקה רקטלית ובדיקת דם PSA, אשר צריכה להתבצע מדי שנה על ידי כל הגברים מעל גיל 50.

Potential surrogate mother must undergo all the examinations prescribed by the doctor and take the appropriate tests;
האם הפונדקאית חייבת לעבור את כל הבדיקות שנקבעו על ידי הרופא, ולעבור את הבדיקות המתאימות;

The doctor included the correct diagnosis on the differential diagnosis list, but failed to perform appropriate tests or seek opinions from specialists in order to investigate the viability of the diagnosis.
הרופא כלל את האבחון הנכון ברשימה, אבל נכשל לעוך בדיקות ראויות או חיפוש דעות ממומחים כדי לחקור את האמת של האבחון.

May be useful as temporary adjunctive therapy in reducing enuresis in children aged 6 years and older, after possible organic causes have been excludedby appropriate tests.
עשוי להיות שימושי כמו טיפול נלווה זמני בהפחתת הרטבה אצל ילדים בני 6 שנים ומעלה, לאחר גורמים אורגניים אפשריים הוצאו על ידי בדיקות מתאימות.

The doctor did include the correct diagnosis on the differential diagnosis list, but he failed to order appropriate tests or seek opinions from specialists to confirm the diagnosis.
הרופא כלל את האבחון הנכון ברשימה, אבל נכשל לעוך בדיקות ראויות או חיפוש דעות ממומחים כדי לחקור את האמת של האבחון.

Imipramine may also be useful as temporary adjunctive therapy in reducing enuresis in children aged 5 years and older, after possible organic causes have been excluded by appropriate tests.
עשוי להיות שימושי כמו טיפול נלווה זמני בהפחתת הרטבה אצל ילדים בני 6 שנים ומעלה, לאחר גורמים אורגניים אפשריים הוצאו על ידי בדיקות מתאימות.

The doctor included the correct diagnosis on the differential diagnosis list, however, the doctor failed to perform appropriate tests or seek opinions from specialists so as to investigate the viability of the diagnosis.
הרופא כלל את האבחון הנכון ברשימה, אבל נכשל לעוך בדיקות ראויות או חיפוש דעות ממומחים כדי לחקור את האמת של האבחון.

In this way, it is possible that some particular care is taken for each person before the procedure, such as requesting more appropriate tests or performing treatments to reduce the risk.
בדרך זו, ייתכן כי טיפול מסוים נלקח עבור כל אדם לפני ההליך, כגון בקשה בדיקות מתאימות יותר או ביצוע טיפולים כדי להפחית את הסיכון.

The solution necessarily involves consultation with the pediatrician who, in addition to providing information about the problem, will perform the appropriate tests to rule out other more serious pathologies that are associated with enuresis.
הפתרון כרוך בהכרח בהתייעצות עם רופא הילדים אשר, בנוסף על מתן מידע על הבעיה, יבצע את הבדיקות המתאימות כדי לשלול הפתולוגיות חמורות יותר הקשורות הקשורים להרטבה.

And choose the most appropriate test.
שוב צריך לבחור את הבדיקה המתאימה ביותר.

The definitive diagnosis depends on discovering the underlying cause of the fatigue; this is determined by evaluating the history, the physical exam and the appropriate test results.
האבחנה הסופית נועדה לגלות את הגורם הבסיסי של העייפות, והיא נקבעת על ידי בחינת ההיסטוריה, בדיקה גופנית ותוצאות הבדיקה המתאימה.

Therefore, a qualified riding helmet, a small buckle and pull the belt must pass the appropriate test, can be regarded as a real helmet in line with national safety certification test standards.
לכן, קסדה רכיבה מוסמך, אבזם קטן למשוך את החגורה חייב לעבור את המבחן המתאים, ניתן לראות כמו קסדה אמיתית בקנה אחד עם הסטנדרטים הלאומית לבדיקת הסמכה בטיחות.

Most appropriate test for this purpose.
עיסויים המתאימים ביותר למטרה זו.

Upon completion of the questionnaire, you will be automatically routed to the online software tests appropriate for the forms of synesthesia you experience.
עם סיום השאלון, אתה תועבר באופן אוטומטי לתוכנות המקוונות של המבחנים המותאמים לסוגי הסינסתזיה שהינך חווה.

Treatment of patients with thyroid hormones requires the periodic assessment of thyroid status by means of appropriate laboratory tests in addition to the full clinical evaluation.
הטיפול בחולים עם הורמוני בלוטת התריס דורש הערכה תקופתית של מצב בלוטת התריס באמצעות בדיקות מעבדה מתאימות מלבד הערכה קלינית מלאה.

Failing to order necessary and appropriate medical tests.
הימנעות מביצוע בדיקות רפואיות נחוצות והכרחיות.

Talk to your doctor about tests that are appropriate for you.
דברו עם אנשי הצוות הרפואי שלכם לגבי הבדיקות שמתאימות לכם.

And on the basis of that, they can decide which tests are appropriate.'.
ועל בסיס זה, הם יכולים להחליט אילו בדיקות מתאימות.".