Examples of using Are floating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My teeth are floating.
Seriously, the first time I've ever seen things that are floating.
Ozbiljno, po prvi put vidim da stvari plutaju.The docks are floating on the Water.
Dokovi plutaju na vodi.You know, my teeth are floating.
All my stars are floating overhead'cause I passed out again.
With the help of the backlight,it seems that triangles are floating in the air.
These are floating on top of the magma interior of the Earth and can move against one another.
Even without this,he has enough worries at home and his thoughts are floating far from here.
Чак и без тога,има довољно брига код куће и његове мисли лебде далеко одавде.When you pour tea in a cup you will see tiny pieces of tea that are floating all over it, and that eventually settle on the bottom.
Kada sipate čaj u šolju videćete sićušne trunke čaja koje plivaju svuda po njemu i koje se na kraju istalože na dnu.I couldn't see him, but I could smell him. Scents are invisible to the eye, butthey're really just volatile chemicals that are floating through the air.
Nisam mogla da ga vidim, ali sam ga namirisala. Mirisi su nevidljivi oku, alioni su zapravo samo isparljive hemikalije koje lebde vazduhom.They're floating around somewhere.
Oni plutaju okolo negdje.You're floating in an oil pit, and playing with fire.
Ti lebdiš u naftnoj jami, i igraš se sa vatrom.You know, when you're young, you go out on dates all the time.You go dancing or something. You're floating free.
Kad si mlad, stalno izlaziš na sastanke,ideš na ples ili tako nešto, lebdiš slobodno, a onda, odjednom shvatiš da se nalaziš u vezi, i, odjednom.You should make just three clicks on the mouse, and you're floating on his spaceship by air spaces of the cosmos.
Требало би да само три кликова на миш, а ти плутају на његовом броду ваздушним просторима космоса.This ship is floating dead in space with its cargo doors wide open.
She's floating in the air.
Victim was floating.
Žrtva je plutala.Ankle's ice block was floating toward the inland.
Ankleova santa leda je plutala od unutrašnjosti.He's floating towards the sea.
On pluta pravo prema moru.But he's floating in the water.
Ali on pluta u vodi.Every cell in your body is floating, weightless.
Svaka stanica u vašem tijelu pluta, bez težine.Hey, look, this pen is floating.
Gle, ova olovka lebdi.What is confusing is to believe that the Earth is floating in nothing.
Bitan momenat je da u njega nalazimo ideju da Zemlja lebdi ni u čemu.Unlike that girl who's floating facedown in the harbor somewhere?
Za razliku od one koja pluta u pristaništu?If you see that a snake is floating on water, you can definitely say that it is poisonous.
Grandma is floating underwater, I have hummed it ever since; legend has it that she should have come to life somehow, but everything is different.
Baka pluta ispod vode, od tada pevušim, po legendi bi nekako trebala da oživi, ali je sve drugačije.But even in this situation,if most of you is floating on the surface, including your legs, enough water coming up, might actually help you.
Али чак и у овој ситуацији,ако већина вас плута на површини, укључујући и ноге, довољно воде долази, можда ће вам помоћи.The octopus is floating in the bath and therefore it is hard to get the‘hoops' over the tentacles without someone holding it still- even my six-year-old found this a struggle.
Хоботница плива у купатилу и зато је тешко добити" обруч" преко пипака, а да га неко још не држи- чак и мој шестогодишњак је нашао ово борбу.It seems that you have a piece of calcified cartilage that has come loose and is floating freely within the joint space.
Чини се да имате комад калцификоване хрскавице која се изгубила и слободно плива унутар заједничког простора.If you use the word for a man in water it would not mean that he is floating but would mean that he is swimming.
Ако исти израз употребимо за човека који је у води, то не значи да он плута, већ да плива.
