Examples of using Ashore in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All ashore!
Svi na kopno!It's being brought ashore.
Doneto je na obalu.I'm going ashore to see.
Idem na obalu da vidim.Ashore for food and water.
Na obalu po hranu i vodu.They're ashore.
Na obali su.
Get ashore and do some prowling through Tortuga.
Iskrcaj se na kopno i obidji Tortugu.Captain ashore.
Капетан на обалу.We will be casting off as soon as you two are ashore.
Одлазимо чим вас двојица будете на обали.Visitors ashore, please.
Posetioci na obalu, molim vas.Why did we come ashore?
Zašto smo došli na kopno?You will come ashore, and we will make camp.
Идемо на обалу и правимо камп.Is it coming ashore?
Dolazi li na kopno?Send the men ashore, Mr. Bracegirdle.
Pošaljite ljude na obalu, g. Brejsgirdle.Plenty to do ashore?
Dosta posla na obali'?Beter not go ashore with the first wave.
Bolje ne idite na obalu u prvom talasu.We will now go ashore.
Vreme je da idemo na kopno.Once we were back ashore, we gathered for an emergency meeting.
Natrag na obali, održali smo hitni sastanak.He's gone ashore.
Otišao je na obalu.Secondly, having got ashore, to stay ashore no matter what the weather conditions.
Drugo, zadržati Take them ashore.
Odvedite ih na obalu.Where did you figure to put them ashore?
Gde si mislio da ih iskrcaš?Byam, you come ashore with me.
Бајам, дођи на обалу са мном.When a real sailor goes ashore.
Kad mornar dolazi na kopno.A place where the worlds ashore and in the water blend.
Место прожимања светова на копну и у води.Hey, he ain't got it ashore.
Hej, nije je izvukao na obalu.Not bloody clever going ashore With only that frog dandy for company.
Niko pametan ne bi otišao na kopno samo s tim francuskim kicošem.The captain went ashore.
Капетан је отишао на копно.They deliberately cast themselves ashore, and, once out of water, they lay their eggs.
Oni se namerno bacaju na kopnu, a kada su izvan vode, oni polažu jaja.A real sailor Goes ashore.
Pravi mornari izlaze na kopno.You mustn't risk coming ashore with us, Henge.
Ne smeš rizikovati da se iskrcaš sa nama, Hendž.
