ASHORE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ขึ้นฝั่ง
• เข้าฝั่ง
• บนบก
• บนฝั่ง

Examples of using Ashore in English and their translations into Thai

Captain ashore.
กัปตันขึ้นฝั่ง

He's gone ashore to destroy everything.
เขาขึ้นฝั่งไปเพื่อทำลายมันทิ้งทั้งหมด

Get this grain ashore.
เอาถุงข้าวนี่ขึ้นฝั่งด้วย

We will go ashore, meet up with Packard.
เราจะขึ้นฝั่งไปเจอกับแพ็คการ์ด

My brother will take you ashore.
น้องฉันจะพานายเข้าฝั่ง

He may have swam ashore as you did.
เขาอาจจะว่ายเข้าฝั่งเหมือนกับเจ้าก็ได้

Young Mr Turner and I are to go ashore.
เทเนอกับข้าจะขึ้นฝั่ง

You swam ashore from a motor boat driven by that French girl.
คุณว่ายน้ำเข้าฝั่งจากเรือยนต์ที่สาวฝรั่งเศสนั้นขับมา

They died attempting to swim ashore.
พวกเขาตายขณะพยายามว่ายขึ้นฝั่ง

First, obviously, to get ashore against no matter what opposition.
An8อันดับแรก… แน่นอนต้องขึ้นฝั่งไม่ว่าจะถูกต่อต้านอย่างไร

But you do not join the others ashore.
แต่เจ้าไม่ขึ้นฝั่งไปกับคนอื่นๆ

If they let you out of the hold and you would winged ashore, you wouldn't be worth nothing to'em, now would you?
ถ้าพวกนั้นปล่อยเธอออกจากห้องเก็บของแล้วพวกเธอบินเข้าฝั่ง

You won't be safe until you're ashore.
คุณจะยังไม่ปลอดภัยจนกว่าจะถึงฝั่ง

And these, when either thrown ashore or caught near the coast, are the property of the king.
และเหล่านี้เมื่อโยนขึ้นฝั่งอย่างใดอย่างหนึ่งหรือติดอยู่ใกล้ชายฝั่งที่เป็นทรัพย์สินของกษัตริย์

But when one day he asked me to go ashore with him.
แต่เมื่อวันนี่เขาขอให้ขึ้นฝั่งไปกับเขา

All Ashore for BlackBerry Torch- All Ashore will help you- the cruise passenger sailing in theCaribbean and Alaska- navigate your way through the vastshopping experiences that await in each port of call.
AllAshoreforBlackBerryTorch-Ashoreทั้งหมดจะช่วยให้คุณ, AIแล่นเรือใบผู้โดยสารเรือสำราญในแคริบเบียนและอลาสกา, AIนำทางของคุณผ่านกว้างใหญ่>

So now you have got to be the first man ashore on Utah Beach.
คุณก็เลยต้องขึ้นฝั่งหาดยูท่าแรกมัง

Sea Trial: With the canvas removed, all but safety gear stowed ashore and light in fuel and water, your boat will plane easier, handle more nimbly, and attain a faster top-end speed. Try to convince the buyer to limit ride-along friends and family to as few as possible, for the reasons above, and so the true“roominess” of the boat isn't painfully obvious.
ทะเลทดลอง: ด้วยผ้าใบออก, แต่อุปกรณ์ความปลอดภัยไว้บนบกและแสงในน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำ, เครื่องบินเรือจะของคุณง่ายขึ้น, จัดการได้อย่างว่องไว, และบรรลุความเร็วปลายบนสุดได้เร็วขึ้นพยายามที่จะโน้มน้าวให้ผู้ซื้อที่จะจำกัดการนั่งพร้อมเพื่อนและครอบครัวน้อยที่สุด, ด้วยเหตุผลดังกล่าวข้างต้น, และเพื่อให้ความจริงความกว้างของเนื้อที่" ของเรือไม่ชัดเจนเจ็บปวด

It requires highly trained personnel both ashore and afloat.
มันต้องมีการอบรมบุคลากรทั้งบนบกและลอย

And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore.
ที่มุมขวาบนคุณจะเห็นเมฆสีดำๆ กำลังเคลื่อนสู่ฝั่ง

Adjacent to Jökulsárlón is the famous Diamond Beach, a stretch of black-sand coastline where icebergs wash ashore after finally reaching the ocean. Here, you will have the chance to capture sun stars and the gorgeous golden glints hitting each iceberg.
ติดกับโจกุลซาลอนเป็นไดมอนด์บีชที่มีชื่อเสียงชายหาดที่มีทรายสีดำทอดยาวไปตามแนวชายฝั่งที่ซึ่งภูเขาน้ำแข็งถูกพัดขึ้นมาบนฝั่งหลังจากที่ไหลลงมาในมหาสมุทรที่นี่คุณจะมีโอกาสที่จะได้ถ่ายภาพดวงอาทิตย์และสีทองแวววาวอันงดงามที่กระทบภูเขาน้ำแข็งแต่ละก้อน

It was so nice of that swarm of crabs to drag me ashore.
ฝูงปูนั่นใจดีจังเลยที่ลากตัวข้ามาขึ้นฝั่ง

The VingCard Gangway Control system is a secure and flexible method of storing crew, passenger and visitor data and providing real-time status reports of who is on board and ashore, as required by the ISPS regulations for passenger and merchant vessels.
ระบบการควบคุมทางเดินVingCardเป็นวิธีที่ปลอดภัยและยืดหยุ่นในการจัดเก็บข้อมูลลูกเรือผู้โดยสารและผู้เยี่ยมชมและให้รายงานสถานะเวลาจริงของผู้ที่อยู่บนเรือและบนบกตามข้อกำหนดของISPSสำหรับเรือโดยสารและเรือเดินสมุทร

Just let the salt water clean the corpse and wash it ashore.
แค่ปล่อยให้น้ำทะเลทำความสะอาดและล้างมันขึ้นฝั่ง

You could pretty plainly tell how long each one had been ashore.
คุณสวยอย่างแจ้งชัดสามารถบอกระยะเวลาที่แต่ละคนได้รับการขึ้นฝั่ง

Mechanically remove the algae can be usingrake, winding and pulling them ashore.
กลเอาสาหร่ายสามารถใช้คราดคดเคี้ยวและดึงพวกเขาขึ้นฝั่ง

If there is a leak in the ball simply signal the instructor and you are pulled ashore.
หากมีการรั่วไหลของลูกบอลเพียงแค่ส่งสัญญาณผู้สอนและคุณจะถูกดึงขึ้นฝั่ง

You wouldn't be worth nothing to'em, now would you? If they let you out of the hold and you would winged ashore.
ถ้าพวกนั้นปล่อยเธอออกจาก ห้องเก็บของแล้วพวกเธอบินเข้าฝั่ง

And all of the construction as a whole looks quite unpretentious, but the water with it regularly comes ashore.
และทั้งหมดของการก่อสร้างโดยรวมมีลักษณะโอ้อวดมากแต่น้ำที่มีเป็นประจำมาขึ้นฝั่ง

In the complexion of a third still lingers a tropic tawn, but slightly bleached withal; HE doubtless has tarried whole weeks ashore.
ในผิวของที่สามยังคงสะท้อนtawnร้อนแต่ฟอกขาวเล็กน้อยwithal; เขาอย่างไม่ต้องสงสัยได้พำนักอยู่ทั้งสัปดาห์ที่ผ่านมาขึ้นฝั่ง