What is the translation of " ASSOCIATE DIRECTOR " in Serbian?

• помоћник директора
• pomoćnik direktora
• сарадник директора
• pridruženi direktor
• помоћница директора

Examples of using Associate director in English and their translations into Serbian

Associate Director of Nursing Services.
Saradnik direktora Službe za negu.

In 1954 he was appointed associate director of the Radiation Laboratory.
Године 1954. именован је за сарадника директора Лабораторије за радијацију.

Associate Director of Human Resources.
Pomocnik direktora ljudskih resursa.

However, they do come above the title of associate director, if that role is present.
Међутим, они су изнад назива директора сарадника, ако је та улога присутна.

Associate Director, On-Air Promotions.
Помоћник директора, промоције на ваздуху.

And yet, despite our financial straits, he somehow managed to get you hired as the associate director of nursing.
A ipak, uprkos napetim finansijama, nekako vas je zaposlio kao pridruženog direktora nege.

He later was Associate Director of the Institute.
Касније је био директор Института.

We think that swimming is a really fantastic activity,” says Michael J. Beach, Ph.D., associate director of the CDC's Healthy Water program.
Мислимо да је пливање је стварно фантастична активност", каже Мајкл Џ Плажа, ванредни директор програма здраве воде у ЦДЦ.

Associate director, central intelligence agency.
Pridruženi direktor, Centralna obavještajna agencija.

The organisation's chairman, Dr. Rifat Latifi, is associate director of the Arizona Telemedicine Programme.
Predsedavajući organizacije doktor Rifat Latifi je pomoćnik direktora Telemedicinskog programa Arizone.

He was Associate Director at the Royal National Theatre in London in the period 2001-2003 and Director of the National's Transformation Season.
Био је помоћник директора у Краљевском националном позоришту од 2001. до 2003. године и директор Трансформационе сезоне у истом позоришту.

Such views baffle many people from outside the region, according to Eric Smith, Associate Director of Tulane University's Energy Institute.
Takvi stavovi zaprepašćuju mnoge van tog područja, kaže Erik Smit, pomoćnik direktora Instituta za energiju pri univerzitetu Tulejn.

He is also an Associate Director at the Berkeley Wireless Research Center.
Тренутно је и научни директор у Berkeley Wireless Research Center.

He was a co-founder of Lawrence Livermore National Laboratory, was both its director and associate director for many years.
Био је кооснивач Националне лабораторије Лоренс Ливермор, и био је директор те институције, као и заменик директора многе године.

Douglas Renwick, associate director at the agency, delivered the assessment Tuesday(July 20th).
Pridruženi direktor agencije Daglas Renvik izneo je tu procenu u utorak( 20. jula).

Director refers to the lowest level of executive in an organization, but many large companies use the title of associate director more frequently.
Реч директор се обично односи на најнижи ниво извршне власти у организацији, али многе велике компаније чешће користе титулу помоћник директора.

Delmer, the Rockefeller Foundation's associate director of food security, who was quick to bury any concern.
Delmer, stručnu saradnicu za bezbednost hrane pri Fondaciji Rokfeler, koja je brzo otklonila sve sumnje u zdravstvenu ispravnost.

Associate director Anne Lewis compares Scott to Women's Liberation activists in the film's 2004 Criterion Collection special feature The Making of Harlan County, USA.
Промоћна режисерка Ен Левис упоређује Скот са активистима за ослобађање жена у филму Стварање округа Харлан, САД, у посебном издању Criterion Collection 2004 године.

However, planning only for specific events is often ineffective, Natashia Tamari, associate director, Cybersecurity Incident Response, Becton Dickinson, said.
Међутим, планирање само за одређене догађаје често је неефикасно, рекла је Натасхиа Тамари, сарадница директора, Одјељење за кибернетичку сигурност, Бецтон Дицкинсон.

In 1954 he was appointed associate director of the Radiation Laboratory, being promoted to deputy director in 1958.
Године именован је за помоћника директора Лабораторије за зрачење, а унапређен у заменика директора 1958. године.

Herbals or other nutraceuticals that may help in some way- as well as those which may not actually help- do almost universally have the potential to harm through unwanted side effects, allergic reactions, and undesirable interactions with other substances and medicines," says Sam Moon, MD, MPH, associate director of education at Duke Integrative Medicine, a division of Duke University Medical Center in Durham, N.C.
Хербали или друге нутрацеутикали који могу помоћи на неки начин- као и оне који можда не помажу- имају скоро универзално потенцијал да штете кроз нежељене нежељене ефекте, алергијске реакције и непожељне интеракције са другим супстанцама и лековима", каже Сам Моон, МД, МПХ, помоћник директора едукације у Дуке Интегративе Медицине, одељење медицинског центра Дуке Университи у Дурхаму.

Raymond Ibrahim, associate director at the Washington-based Middle East Forum, said Turkey is also anxious about the possibility of a domino effect in the region.
Rejmond Ibrahim, pridruženi direktor u Forumu za Bliski istok sa sedištem u Vašingtonu, kaže da je Turska zabrinuta i zbog mogućnosti domino efekta u regionu.

He was founder and Director of the Laboratory of Chemical Biodynamics and simultaneously Associate Director of Berkeley Radiation Laboratory, where he conducted much of his research until his retirement in 1980.
Био је оснивач и директор Лабораторије за хемијску биодинамику и истовремено сарадник директора Беркли Лабораторије за зрачење, где је спроводио већи део својих истраживања до пензионисања 1980.

Asks Sean Kinzie, an associate director with Skidmore, Owings& Merrill in Chicago who worked full-time for three-and-a-half years on plans for some of the city's hopeful Olympic venues.
Pita Šon Kinzi( Sean Kinzie), pomoćnik direktora u inženjerskoj firmi Skidmore, Owings& Merrill( SOM), koja je radila puno radno vreme tri i po godine na planovima za neke od najatraktivnijim gradskim olimpijskim objektima.

But the Swedish study suggests that the companionship of a dog also contributes to a person's health, said Dr Dhruv Kazi, associate director of the Smith Center for Outcomes Research in Cardiology at Beth Israel Deaconess Medical Center, in Boston.
Али шведска студија сугерише да дружење пса такође доприноси здрављу особе, рекао је др Дхрув Кази, сарадник директора Смитх центра за истраживање исхода у кардиологији Медицинског центра Бетх Исраел Деацонесс у Бостону.

Autism specialist Dr. Kara Reagon, associate director for dissemination science at Autism Speaks, emphasizes the importance of parents noticing what happens immediately before a disruptive or harmful behavior begins.
Кара Реагон, помоћник директора за дисеминацију науке у Аутисм Спеакс-у, наглашава важност да родитељи примећују шта се дешава непосредно пре него што почне дисруптивно или штетно понашање.

We hoped that vitamin D, omega-3 fatty acids, or both might help prevent kidney disease and its progression to more advanced stages among adults with type 2 diabetes, based on a large quantity of experimental studies, observational data, and preliminary clinical trials," de Boer, who is professor of medicine and associate director of the Kidney Research Institute of the University of Washington, Seattle, told Medscape Medical News.
Надали смо се да витамин Д, омега-3 масне киселине или обе могу помоћи у спречавању болести бубрега и његовом напредовању у напредније стадијуме код одраслих са дијабетесом типа 2, на основу велике количине експерименталних студија, података о опсервацији и прелиминарних клиничких испитивања", рекао је де Боер, професор медицине и сарадник директора Института за истраживање бубрега Универзитета у Васхингтону, Сијетл.

The quote is chosen by Fred Shaprio, associate director at Yale Law School, and the quotes are chosen for level of fame, or for their revelation of the spirit of the times.
Цитат је изабрао Фред Схаприо, помоћник директора на Правном факултету у Јалеу, а цитати су изабрани за ниво славе, или за њихово откривање духа времена.

Harvey James Alter(born September 12, 1935) is an American medical researcher, virologist, physician and Nobel Prize laureate, who is best known for his work that led to the discovery of the hepatitis C virus.[1] Alter is the former chief of the infectious disease section and the associate director for research of the Department of Transfusion Medicine at the Warren Grant Magnuson Clinical Center in the National Institutes of Health(NIH) in Bethesda, Maryland.
Харви Џејмс Алтер( Њујорк, 12. септембар 1935) амерички је медицински истраживач, вирусолог, лекар и добитник Нобелове награде за медицину. Најпознатији је по свом раду на открићу вируса хепатитиса Ц.[ 1] Алтер је бивши начелник Одељења за заразне болести и помоћник директора за истраживање Одељења за трансфузиону медицину Клиничког центра Ворен Грант Магнусон() на Националним институтима за здравље у Бетесди, у Мериленду.

Dr. Harmony Reynolds, associate director of the Cardiovascular Clinical Research Center at the NYU Langone Medical Center in New York City, said there are likely multiple factors that cause the increase in heart rate.
Хармонија Рејнолдс, помоћница директора Кардиоваскуларног клиничког истраживачког центра на Медицинском центру Лангоне у Њујорку у Њујорку, каже да постоји вероватно више фактора који узрокују повећање срчаног удара.