Examples of using Associate director in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Associate Director.
Martyn Riddle Associate Director.
Associate Director HIV/AIDS.
Помощник Директора по вопросам ВИЧ/ СПИДа.I'm Steven Heisler, associate director.
Я- Стивен Хайслер, помощник директора.Associate Director, Field Support.
Помощник Директора по вопросам полевой поддержки.He later resigned as associate director.
Потом меня сразy назначили заместителем директора.Associate Director of Education Programmes.
Заместитель директора образовательных программ.I was set to be associate director in three months.
Associate Director, Working Communities, The Rockefeller Foundation.
Помощник директора, Работающие общины, Фонд Рокфеллера.United States Peace Corps, Associate Director for Education and Health Gambia, 1986-1988.
Корпус мира Соединенных Штатов Америки, помощник Директора по вопросам образования и здравоохранения Гамбия, 1986- 1988 годы.Associate Director, Master in Management Programs, 2012-2013.
Заместитель директора программ магистратуры по направлению« Менеджмент», 2012- 2013.Prior to joining Dragon Capital Volodymyr was an Associate Director for Consulting and Investment Services at Colliers International.
До прихода в Dragon Capital Владимир был заместителем директора по консалтингу и инвестиционным услугам в Colliers International.Associate Director, Office of International Affairs, U.S. Department of Justice.
Заместитель директора, управление международных отношений, министерство юстиции Соединенных Штатов.Dr. Roman Mogilevskii is a Senior Research Fellow and Associate Director of the Institute of Public Policy and Administration, University of Central Asia.
Роман Могилевский- старший научный сотрудник и заместитель директора Института государ- ственного управления и политики Университета Центральной Азии.Associate Director for Research, Center for Retirement Research, Boston College, 1998-2002.
Помощник директора по исследованиям Центра пенсионных исследований, Бостонский колледж, 1998- 2002 годы.The Chairman brought greetings on behalf of the Commission and the Associate Director for Education and Development was one of the conference organizers and presenters.
Председатель форума передал приветствие от имени Комиссии, а заместитель директора по вопросам образования и развития явился одним из организаторов конференции и выступающих.Associate Director, Center for the Comparative Study of Development, Brown University, 1983-1987.
Помощник директора Центра сравнительных исследований развития, университет Брауна, 1983- 1987 годы.Roman melnyk, associate director of production of agrikor holding.
Роман Мельник, заместитель директор по производству холдинга« Агрикор».Associate Director for Career Entry at the United States Office of Personnel Management 1986-1989.
Помощник директора по вопросам первичной занятости в Управлении кадровой службы Соединенных Штатов 1986- 1989 годы.In 2008, he became associate director of the Babraham Institute.
В 1928 году стал заместителем директора Закавказского института сооружений.Associate Director for Retirement and Insurance at the United States Office of Personnel Management 1989-1994.
Помощник директора по пенсионным и страховым вопросам в Управлении кадровой службы Соединенных Штатов 1989- 1994 годы.Mr. Andrew Fiddaman, Associate Director, International Business Leaders Forum.
Г-н Эндрю Фиддамен, помощник директора Международного форума руководителей коммерческого сектора.The Associate Director of Health for UNICEF, Dr. Peter Salama, said that the next two years were a critical period in order to eradicate polio by 2010.
Заместитель Директора по вопросам здравоохранения ЮНИСЕФ др Питер Салама заявил, что следующие два года станут важным периодом для принятия мер по искоренению полиомиелита к 2010 году.In 1947, he was made FBI Associate Director with duties in budget and administration.
В 1947 году он был назначен заместителем директора ФБР, ответственным за бюджетные и административные вопросы.The Associate Director for Training at the Environment Unit in UNITAR presented the development of the One UN Training Service Platform for Climate Change UN CC: Learn.
Помощник директора по подготовке кадров Группы по охране окружающей среды ЮНИТАР рассказал о разработке Единой платформы для подготовки кадров ООН по вопросам изменения климата UN CC: Learn.Ms. Sylvia Lee, Associate Director, Environment Team, World Economic Forum.
Г-жа Сильвия Ли, заместитель директора, Группа по проблемам окружающей среды, Всемирный экономический форум.The Associate Director for Gender, Rights and Civic Engagement explained that the process of consultations with delegations and partners was laid out in phase II of the response.
Заместитель Директора по гендерным вопросам, правам и участию гражданского общества объяснила, что процесс консультаций с делегациями и партнерами запланирован на втором этапе последующей деятельности.Ms. Lisa Dreier, Associate Director, Policy and Governance, World Economic Forum.
Г-жа Лиза Драйер, помощник Директора по вопросам политики и управления, Всемирный экономический форум.Mr. Bishara A. Bahbah, Associate Director of the Institute for Social and Economic Policy in the Middle East of Harvard University, dealt with the issue of building management potential for human resource development.
Помощник директора, Институт социально-экономической политики на Ближнем Востоке, Гарвардский университет, г-н Бишара А. Бахба, затронул вопрос о создании управленческого потенциала для развития людских ресурсов.In April 1998, the institute's Associate Director speaks at the seminar"Globalization and Health" of the WHO Task Force on Health Economics in Geneva.
В апреле 1998 года помощник директора Института выступил на семинаре на тему<< Глобализация и здравоохранение>>, который был организован в Женеве Целевой группой по экономике здравоохранения Всемирной организации здравоохранения ВОЗ.
