What is the translation of " AUTOMATICALLY REJECTED " in Serbian?

• аутоматски одбијени
• аутоматски одбијен
• automatski odbačeni

Examples of using Automatically rejected in English and their translations into Serbian

Any claim for a lower amount will be automatically rejected.
Sve prijave koje podrazumevaju veću sumu biće automatski odbačene.

Papers with clear indications of plagiarism will be automatically rejected and authors will be permanently or temporarily prohibited from publishing in the journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени, а ауторима ће бити трајно или привремено забрањено да објављује у часопису.

Manuscripts which are determined to be plagiarized will be automatically rejected.
Рукописи за које се утврди да представљају плагијат биће аутоматски одбијени.

Any manuscript which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and author(s) will permanently be forbidden to publish in the journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени а ауторима ће бити трајно забрањено да објављују у часопису.

Any other Orders not mentioned in 6.10 are unavailable and are automatically rejected.
Било који други налози не помиње у 6. 10 не постоји, и аутоматски одбијају.

For example, in the United States, between 1996 and 1998, InterNIC automatically rejected domain name applications based on a list of perceived obscenities.
На пример, у САД између 1996 и 1998, InterNIC је аутоматски одбијао апликације имена домена које су базиране на постојећој листи вулгарности.

If Natural Enemy is being accepted before peace, peace will be automatically rejected.
Ако се природни непријатељ изгласа пре мира, мир ће бити аутоматски одбијен.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and the authors will be permanently forbidden to publish papers in this journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени а ауторима ће бити трајно забрањено да објављују у часопису.

Any manuscript which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected.
Рукопис у коме се утврде јасне индиције плагијаризма биће аутоматски одбијен.

Any manuscript that shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and its authors will be permanently banned from publishing in the Journal.
Rukopisi kod kojih postoje jasne indicije da se radi o plagijatu biće automatski odbijeni i autor trajno neće moći da objavljuje radove u časopisu Zbornik.

Any manuscript which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени.

Manuscripts in which there are clear indications of plagiarism will be automatically rejected and the authors will be permanently forbidden to publish in the journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени а ауторима ће бити трајно забрањено да објављују у часопису.

Any requests reached less than 48 hours prior to the departure time will be automatically rejected.
Zahtevi postavljeni u roku kraćem od 48 sati pre polaska biće automatski odbačeni od strane Er Srbije.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and will be permanently or temporarily forbidden to publish in the journal.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени, а ауторима ће бити трајно или привремено забрањено да објављује у часопису.

Posts that allude to dates, images and names associated with the protests are automatically rejected.
Постављања на интернету која садрже датуме, слике и имена повезана са протестима аутоматски су одбијена.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected and its author will be prohibited from publishing papers in INSAM Journal in the following 5(five) years.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени, а ауторима привремено( на пет година) онемогућено да објављују у часопису.

Requests placed less than 48hrs prior to departure would be automatically rejected by AirSERBIA.
Захтеви постављени у року краћем од 48 сати пре поласка биће аутоматски одбачени од стране Ер Србије.

Scientific skeptics do not assert that unusual claims should be automatically rejected out of hand on a priori grounds-rather they argue that claims of paranormal or anomalous phenomena should be critically examined and that extraordinary claims would require extraordinary evidence in their favor before they could be accepted as having validity.
Они не тврде да се необичне изјаве морају аутоматски одбити на a priori основама, већ тврде да изјаве о паранормалним или абнормалним појавама треба критички посматрати и да невероватне тврдње захтевају невероватне доказе у своју корист.

Requests placed less than 48hrs prior to departure would be automatically rejected by AirSERBIA.
Zahtevi postavljeni u roku kraćem od 48 sati pre polaska biće automatski odbačeni od strane Er Srbije.

Any paper which shows obvious signs of plagiarism will be automatically rejected. If an attempt at plagiarism is found in a published paper, the author is required to publish a written apology to the authors of the original paper, and further collaboration with the authors of plagiarized papers will be terminated.
Рукописи код којих постоје јасне индиције да се ради о плагијату биће аутоматски одбијени. Ако се установи да је рад који је објављен у часопису Гласник Етнографског института САНУ плагијат, од аутора ће се захтевати да упуте писано извињење ауторима изворног радаи прекинуће се сарадња са ауторима плагијата. Повлачење већ објављених радоваОбјављени рукописи биће доступни докле год је то могуће у оној форми у којој су објављени.

Posts in China that include the dates, images and names associated with the protests are automatically rejected.
Постављања на интернету која садрже датуме, слике и имена повезана са протестима аутоматски су одбијена.

Nakamoto introduced a block size limit of 1mb, meaning that blocks over the size of 1 megabyte would be automatically rejected by the network as invalid.
Nakamoto je uveo ograničenje veličine bloka od 1MB, što znači da će mreža automatski odbiti blokove veličine preko 1MB.

Sensory disturbance causes a mental disturbance, usually related to the(more or less precise) consciousness of inconsistency, injustice, falsity, the fact that something is not correct(which is therefore"automatically rejected"by autistic thought").
Сензорна поремећај изазива менталну поремећај, обично се односи на свест( више или мање тачно) недоследност, неправда, неистина, да нешто није у реду( што је" аутоматски одбијен" од аутистичног размишљања").

They would automatically reject them.
Oni nisu mogli da ih automatski odbijaju.

Otherwise, the Enforced Collection in Belgrade shall automatically reject the electronic message SMT 710 and transmit the electronic message SMT 796 code 31 to the bank, the receipt of which the bank shall immediately confirm by transmitting the electronic message SMT 710.
У супротном, Принудна наплата у Београду аутоматски одбија електронску поруку SМТ 710 и банци доставља електронску поруку SМТ 796 с кôдом 31, а банка је дужна да одмах након тога достави електронску поруку SМТ 710 с потврдом.

Before we can offer any solutions we need to become aware of this conditioning and do the work necessary to truly understand ourselves, our mechanical reactive behaviors, emotional addictions, our biases to take in certain information but automatically reject information that conflicts with our(conditioned) belief system.
Pre nego što budemo mogli da ponudimo bilo kakvo rešenje, treba da postanemo svesni tog kondicioniranja i obavimo Rad, koji je neophodan da bismo istinski razumeli sebe, sa svojim mehaničkim, reaktivnim ponašanjem, emocionalnim zavisnostima i sklonošću da automatski odbijemo informacije koje su u suprotnosti sa našim pogledom na svet.

If the only barrier hindering your start of the serious work on yourself is the environment that you are in at a given place on your Path, and you automatically reject any serious self-training because you consider these outer conditions not to be suitable for doing it, then I must remind you that the conditions you are in now correspond to the level of your consciousness and to the correlation between your negative and positive karma.
I, ako je za vas jedinstvena smetnja da počnete ozbiljan rad nad sobom- vaše okruženje, u kojem se vi nalazite na datoj etapi vašeg Puta, a vi automatski prihvatate na sebe ozbiljno bavljenje, ako smatrate da vam vaši spoljašnji uslovi ne dozvoljavaju da to radite, u tom slučaju, dužan sam da vam napomenem, da ti uslovi, u kojima se nalazite, odgovaraju nivou vaše svesti i saodnosu između vaše negativne i pozitivne karme.

The application could be rejected automatically.”.
Bila bih automatski odbijena.“.

I thought out of hand meant rejected automatically.
Svaki nagoveštaj da ponovo razmislim, automatski je odbačen.

Your refund will automatically be rejected.
Tvoj savet biće automatski odbačen.