What is the translation of " AVERAGE CITIZEN " in Serbian?

• prosečan građanin
• просечан грађанин
• prosečnog građanina
• просечног грађанина

Examples of using Average citizen in English and their translations into Serbian

What can you as an average citizen do?
Šta biste vi, kao prosečan građanin radili?!

Is one average citizen ready for this kind of communication?
Da li je prosečan građanin spreman na takav vid komunikacije?

What can you do as an average citizen?
Šta biste vi, kao prosečan građanin radili?!

However, the average citizen has yet to feel a significant improvement.
Međutim, prosečan građanin još uvek nije osetio značajnije poboljšanje.

What should you, the average citizen do?
Šta biste vi, kao prosečan građanin radili?!

Average citizen, most likely with this statement would not agree until recently, while the sc….
Просечан грађанин, вероватно са овом изјавом се не би сложили до недавно, док су научници сад….

What should you do as the average citizen?
Šta biste vi, kao prosečan građanin radili?!

The average citizen appears to have signed a'certificate of silence' and given up trying to seek solutions.
Prosečni građanin kao da je potpisao« zavet ćutanja» i odustao od pokušaja da traga za rešenjima.

Where does this leave you, the average citizen?
Gde si ti ovde video prosečnog građanina?

Today the average citizen is far less interested in politics, and far more in the economy and daily survival.
Danas prosečnog građanina daleko manje zanima politika, a daleko više ekonomija i svakodnevno preživljavanje.

Pay disproportionately lower than that of the average citizen.
Плаћање непропорционално мање од просечног грађанина.

However, the average citizen is exposed to microplastics through their various types of food included in a normal diet.
Међутим, просечан грађанин је изложен микропластикама кроз различите врсте хране укључене у уобичајену исхрану.

In large parts of the world, higher education is unattainable for an average citizen.
U velikom delu sveta, visoko obrazovanje je nedostižno za prosečnog građanina.

If these abuses happen to us, what chance does the average citizen have to protect their civil liberties?”.
Ако нам се ове злоупотребе деси, која шанса просечан грађанин мора заштитити своје грађанске слободе?".

Average citizen is unlikely to make an electric dryer for vegetables and fruits with a list of major household appliances.
Просечан грађанин је мало вероватно да електрични фен за поврће и воће са листом главних апарата за домаћинство.

While fulfilling all the requirements(if you're an average citizen with an average salary) half of your life will pass.
Dok zadovoljite sve uslove( ako ste prosečan građanin, sa prosečnim primanjima) ode vam pola života.

Our average citizen in RS is relatively uneducated and our last elections showed overwhelming support for SNSD party leader Dodik," Topic told Southeast European Times.
Prosečan građanin u RS je relativno neobrazovan i naši poslednji izbori pokazali su ogromnu podršku lideru SNSD-a Dodiku", izjavila je Topić za Southeast European Times.

It would be great if all the politicians in the world were as technologically savvy as the average citizen is politically savvy.
Bilo bi divno kada bi svi političari na svetu toliko razumeli tehnologiju koliko prosečni građanin razume politiku.

In this country, every average citizen drinks about 16 liters of pure alcohol every year(naturally, as part of alcoholic beverages).
У овој земљи, сваки просечни грађанин пије око 16 литара чистог алкохола сваке године( природно, као део алкохолних пића).

According to a 2013 survey, over eighty three percent of Americans drink coffee in the morning and the average citizen drinks multiple cups per day.
Према истраживању из 2013. године, више од осамдесет три посто Американаца пије кафу ујутру и просечан грађанин пије више шољица дневно.

This is the kind of argument that not only the average citizen of our immense territory is currently having, but unfortunately, also a significant part of the expert community.
То је врста аргумената које тренутно има не само просечан грађанин наше огромне територије, већ, нажалост, и значајан део стручне заједнице.

Along with learning how to research legal documents effectively and efficiently, learners can also learn how to identify legal issues often overlooked by the average citizen.
Заједно са учењем како ефикасно и ефикасно истражити правне документе, ученици такође могу научити како да идентификују правна питања често превиђена од стране просечног грађанина.

Credit control ranges from minimal to none, which leaves the average citizen facing the point where earnings fall short of increased debts.
Kreditna kontrola kreće se od minimalne do nikakve, što prosečnog građanina suočava sa tačkom na kojoj zarade postaju manje od narastajućih dugova.

In Miami, the average citizen can hobnob with celebrities and VIPs just about any night of the week at the local bars, clubs, resorts and hotels and restaurants.
У Мајамију, просечни грађанин може да се дружи са познатим личностима и ВИП особама скоро сваке ноћи у недељи у локалним баровима, клубовима, одмаралиштима и хотелима и ресторанима.

While some of these laws are outlandish and could rarely be broken nonchalantly by the average citizen, some laws refer to behavior so commonplace that many could be breaking the law without even noticing!
Док су неки од ових закона необични и ретко се могу разбити од стране просечног грађанина, неки закони односе се на понашање које је тако уобичајено да многи могу кршити закон, а да чак ни не примећују!

This is not necessarily undesirable for two reasons:(1) it may be representative of a population content with the political happenings, or(2) political issues require continuous and expert attention, which the average citizen may not have.
Ovo nije nužno nepoželjno iz dva razloga: Može biti predstavnik sadržaja političkih dešavanja, ili Politički problem zahtevaju neprekidnu i stručnu pažnju koju prosečni građanin ne može imati.

In pluralistic, ecumenically-conditioned North America, the average citizen, does tend to think that all religions are basically good, if not basically the same.
У плуралистичкој, екуменски условљеној Северној Америци, просечан грађанин показује тенденцију ка мишљењу да су све религије у основи добре ако не и да су у основи исте.

It's transformational. We're going to be able to learn so much more about human thought and expression, about everything from love to attitudes, because everything is being recorded now, but what does it mean for the average citizen?
To je transformišuće. Bićemo u mogućnosti da naučimo toliko toga dodatnog o ljudskim mislima i izražavanju, o svemu od ljubavi do stavova, jer se sada sve snima, ali šta to znači za prosečnog građanina?

For example, tax revenue could be redistributed on a per capita basis as part of a basic income scheme; in this case, the poorest would gain what the average citizen pays as ecotaxes, minus their own small contribution(no car, small apartment,…).
На пример, порески приходи могу се прерасподелити по глави становника као део шеме основног дохотка; у овом случају, најсиромашнији би стекли оно што просечни грађанин плаћа као еко порез, умањен за властити мали допринос( без аутомобила, малог стана,…).

Exactly like in Venezuela this year- there is a hardcore, GRASSROOTS system of citizen supporters who will defend the Iranian Revolution with their lives… because they feel the Iranian Revolution(like Chavismo) has benefited the average citizen so very much.
Баш као у Венецуели ове године- постоји тврдо језгро грађана који подржавају систем и који ће иранску револуцију бранити својим животима, јер осећају да је иранска револуција( попут чавизма) у значајној мери допринела добитку просечног грађанина.