What is the translation of " AXIS POWERS " in Serbian?

• силама осовине
• силе осовине
• сила осовине

Examples of using Axis powers in English and their translations into Serbian

The Axis Powers.
Силама осовине.

The World War II Axis Powers.
У Другом светском рату Силе Осовине.

Axis Powers occupation.
Окупације Сила осовине.

To prepare the local defense against attacks from the Axis powers.
Да припреми локалну одбрану од напада сила Осовине.

Rebellion against Axis powers occupying Yugoslavia in 1941.
Побуна против Сила Осовине које су окупирале Југославију 1941. године.

After the defeat, Vichy France cooperated with the Axis powers until 1944.
Након пораза, Вишијевска Француска је сарађивала са Силама Осовине до 1944. године.

Regardless of this, on 6 April 1941, the Axis powers launched the invasion of Yugoslavia and quickly conquered it.
Без обзира на ово, силе Осовине су напале Југославију 6. априла и брзо је покорили.

Since then, Greece has celebrated the day with military parades and shows for standing up to the Axis powers.
Od tada Grci proslavljaju 28. oktobar vojnim paradama i nastupima, povodom otpora silama Osovine.

The first note obliged the Axis powers to respect territorial integrity and sovereignty of Yugoslavia.
Прва нота је обавезивала силе Осовине да поштују територијални интегритет и суверенитет Југославије.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
Јапан је 1936. потписао Антикоминтернски пакт са Њемачком, а потписивањем Тројног пакта 1940. постао је дио Сила Осовине.

Meanwhile, overseas, our brave boys are showing the Axis powers that the price of freedom is never too high.
U inozemstvu naši hrabri momci pokazuju Silama Osovine da cijena slobode nikad nije previsoka.

The Axis powers lost about a quarter of their total manpower on the Eastern Front, and never recovered from the defeat.
Силе Осовине су изгубиле око четвртине укупног људства на источном фронту, и никад се нису опоравиле од овог пораза.

During World War II, Nzhdeh suggested supporting the Axis powers if the latter would make a decision to attack Turkey.
Током Другог светског рата, Нждех је предложио да подрже Силе Осовине уколико би ове донеле одлуку о нападу на Турску.

The Axis powers have anticipated the Allies by moving into Tunisia, a territory still controlled by the Vichy regime, which allows the Germans to stay.
Силе Осовине предухитриле су Савезнике и ушле у Тунис, којим још управља вишијски режим.

The Allies, including the Free French Forces led by a government in exile, eventually emerged victorious over the Axis Powers.
Савезници, укључујући и Слободне француске снаге на челу са владом у егзилу, на крају су победили над Силама Осовине.

In this global conflict, the so called"Axis powers", the alliance between Germany, Italy and Japan, oppositioned in all fronts.
У овом глобалном сукобу Силе осовине, односно савез Немачке, Италије и Јапана, доминира на свим фронтовма.

In World War II, U.S. factories were cranking out armor, ordnance, and aircraft almost five times faster than the Axis powers.
У Другом свјетском рату, америчке фабрике су извлачиле оклоп, муницију и авионе готово пет пута брже од силе осовине.

As I was saying, during the Second World War, the Axis powers were looking for an advantage over the Allies, no matter where it came from.
Као што сам рекао, током Другог свјетског рата, Силе осовине су тражили предност над савезницима, Без обзира где је дошао.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
Јапан је 1936. потписао Антикоминтернски пакт са Њемачком, а потписивањем Тројног пакта 1940. постао је дио Сила Осовине.

The campaign was fought between the Allies and Axis powers, many of whom had colonial interests in Africa dating from the late 19th century.
На фронту су се борили Савезници и силе Осовине, од којих су многе имале колонијалне интересе у Африци од краја 19. века.

In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Nazi Germany, and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers.
Јапан је 1936. потписао Антикоминтернски пакт са нацистичком Немачком, и Тројни пакт 1940. чиме је постао део Сила Осовине.

After the liberation of the country from the Axis Powers occupation, that date was officially celebrated as the Day of the Army in the SFR Yugoslavia.
После ослобођења земље од окупације Сила осовине, тог датума се званично обележавао дан Војске у СФР Југославији.

Once World War II began, in 1940 General Milan Nedić proposed that Yugoslavia join the Axis Powers and attack Greece to seize Salonika.
Када је почео Други светски рат, године 1940. генерал Милан Недић је предложио да се Југославија прикључи Силама Осовине и нападне Грчку да би узела Солун.

Yugoslavia was occupied by the Axis powers and temporarily dismantled during World War II, and large numbers of people fled.
Југославија је била окупирана од стране сила осовине и привремено разоружана за време Другог светског рата, и велики број људи је напустио земљу.

After a number of successes and some early failures in the 1920s, the League ultimately proved incapable of preventing aggression by the Axis powers in the 1930s.
После једног броја успеха и неких раних неуспеха током 1920их, постало је јасно да је Друштво неспособно да заштити од агресије сила Осовине током 1930их.

From that time, Yugoslavia was almost completely surrounded by the Axis powers and their satellites, and her neutral stance toward the war came under tremendous pressure.
У то вријеме, Југославија је била скоро потпуно окружена силама Осовине и њиховим сателитима, а њен неутрални став према рату дошао је под велики притисак.

The Allied invasion of Sicily, codenamed Operation Husky, was a major World War II campaign, in which the Allies took Sicily from the Axis Powers(Italy and Germany).
Савезничка инвазија Сицилије( шифровано име операција Хаски) је била важна кампања Другог светског рата у којој су Савезници преотели Сицилију од сила Осовине( Италије и Немачке).

We won on 10 April(1941) when the Axis powers recognised our Croatian state and we won because we found ourselves after the war, with the winners again.
Ми смо победили 10. априла 1941, када су силе осовине признале Хрватску државу и победили смо јер смо се нашли после рата опет са победницима.».

The same war chemicals were bought by the Allied Powers and the Axis Powers, from the same manufacturers, with money borrowed from the same federated reserve bank.
Исте хемикалије за рат купиле су савезничке силе и силе осовине од истих произвођача, новцем позајмљеним од исте банке: Банке федералних резерви.

From that time, Yugoslavia was almost completely surrounded by the Axis powers and their satellites, and her neutral stance toward the war came under tremendous pressure.
Од тог тренутка Југославија је била скоро окружена Силама Осовине или њиховим сателитским државама, па је њен неутралан став према рату био под све већим притиском.