What is the translation of " BARTLEBY " in Serbian?

• bartleby
• bartlebi

Examples of using Bartleby in English and their translations into Serbian

My name's Bartleby.
Moje ime je Bartleby.

Bartleby had that courage.
Vagner je imao tu hrabrost.

Hi, I'm Bartleby.
Zdravo, ja sam Bartleby.

Bartleby and Loki. They found a way back.
Бартлеби и Локи су нашли пут за назад.

Take it easy, Bartleby.
Смири се, Bartleby.

I know Bartleby is by the pool.
Poznajem Bartlebya, on je kraj bazena.

Who was that, Bartleby?
Ko je to bio, Bartleby?

Bartleby, uh, oh, my God, this is amazing!
Bartleby, uh, oh, moj Boze, ovo je neverovatno!

What about you, Bartleby?
Sta je sa tobom, Bartleby?

Behold, Super Bartleby and Super Budderball!
Pogledajte, Super Bartlebija i Super Buderbala!

Is this true, Bartleby?
Da li je ovo tacno, Bartleby?

Um, my name's Bartleby Gaines and I'm the co-founder of.
Um, moje ime je Bartleby Gaines i ja sam suosnivac.

What do you think, Bartleby?
Шта ти мислиш, Бартлеби?

Bartleby screwed around and now he's not goin' to college.
Bartleby se zajebavao okolo, i zato ne ide na koledz.

Okay, cut the crap, Bartleby.
U redy, ne seri vise Bartleby.

Bartleby, leezakiah, we must be grateful for what we have.
Bartlebi, Lizakaja, moramo biti zahvalni za ono što imamo.

And you, too, Mr. Bartleby.
И Вас такође, господине Бартлеби.

Bartleby, who prefers not to, is an absolute exile, an alien on planet Earth.
Bartleby, koji„ radije ne bi“, apsolutni je izgnanik, vanzemaljac na planeti zemlji.

I can't let you do that, Bartleby.
Не могу ти дозволити да то урадиш, Bartleby.

All literature carries exile within it… Bartleby, who prefers not to, is an absolute exile, an alien on planet Earth.”.
Bartleby, koji„ radije ne bi“, apsolutni je izgnanik, vanzemaljac na planeti zemlji.

I only wanted big things for you, Bartleby.
Ja samo zelim" velike" stvari za tebe. Bartleby.

And I know he's not responsible for Bartleby and Loki… because he's had just as much to lose by their return as anybody else.
И знам да он није одговоран за Bartlebya и Локија… јер и он има да изгуби колико и ми.

You have done some stupid things in your life, Bartleby but this.
Ucinio si neke glupe stvari u svom zivotu, Bartleby,… ali ovo.

Bartleby and Loki, whether they know it or not… are exploiting that belief… and if they're successful… you, me, all of this ends in a heartbeat.
Бартлеби и Локи, без обзира да ли знају или не… искоришћавају то веровање… и ако су успешни у томе… ти, ја и све ово нестаће.

Well, um, I'm Billy, and this is Alice, and that's Pete and Bartleby, and that's Sam.
Pa, ja sam Bili, a ovo je Alis, a ovo su Pit i Bartlbi, a to je Sem.

Yeah. I'm really embarrassed, but, you know our mower's broken and my mom was just, like,"Ask Bartleby!".
Da. Sramota me je ali, znas, nasa kosilica je pokvarena, i moja mama je samo, kao," Pitaj Bartleby!".

For their insolence… God decreed that neither Loki nor Bartleby… would ever be allowed back into Paradise.
Због њихове дрскости… други декрет је био да због овог инцидента ни Локи ни Бартлеби… никада више неће бити примљени у рај.

Herman Melville used Astor as a symbol of men who made the earliest fortunes in New York in his novella, Bartleby, the Scrivener.
Herman Melvil je koristio lik Astora kao simbol najranijih bogatstava u Njujorku u svom romanu„ Bartlebi, pisar”.

These sad fancyings--chimeras, doubtless, of a sick and silly brain--led on to other and more special thoughts, concerning the eccentricities of Bartleby.
Te tužne uobrazilje- himere, bez sumnje, obolelih i pošašavelih moždanih vijuga- vodila su do drugih i mnogo probranijih misli: onih o Bartlbijevim nastranostima.