What is the translation of " BASIC COURT " in Serbian?

• osnovni sud
• основни суд
• osnovnom sudu
• основном суду

Examples of using Basic court in English and their translations into Serbian

The Basic Court.
Osnovni sud.

He also applied to a pre-trial judge(an international judge at Mitrovica Basic Court) to hold him in detention on remand.
Takođe se obratio i pretpretresnom sudiji( međunarodnom sudiji Osnovnog suda u Mitrovici) i podneo zahtev za zadržavanje osumnjičenog u sudskom pritvoru.

The Basic Court.
Osnovnog suda.

However, the talks were discontinued in November of that year, due to the reform of the judiciary, by which the basic court and the prosecutor's office in Presevo were abolished.
Međutim, razgovori su prekinuti novembra te godine, zbog reforme pravosuđa, kojim su ukinuti osnovni sud i tužilaštvo u Preševu.

Basic Court in Subotica.
Основни суд у Суботици.

The First Basic Court.
Prvi osnovni sud.

Basic Court in Dimitrovgrad.
Основни суд у Димитровграду.

The First Basic Court.
Првим основним судом.

The Basic Court approved the request of N.G.
Osnovni sud je usvoji zahtev N. G.

The Prizren Basic Court.
Основним судом Призрен.

The Basic Court of Brcko District of Bosnia.
Основним судом Брчко Дистрикт а Босне.

When I first started working at the Basic Court in Vranje, the situation was dramatic.
Када сам почела да радим у Основном суду у Врању, ситуација је била драматична.

Basic Court of Pejë is one of the seven courts in the Republic of Kosovo.
Основни суд у Приштини, је један од седам основних судова на Косову.

When I first started working at the Basic Court in Vranje, the situation was dramatic.
Kada sam počela da radim u Osnovnom sudu u Vranju, situacija je bila dramatična.

The First Basic Court in Belgrade sentenced them in September 2010 to three months in prison each.
Prvi osnovni sud u Beogradu osudio ih je u septembru 2010. godine na po tri meseca zatvora.

The Third and Fourth Bosniac judges for the Basic Court will be appointed in the near future.
Трећи и четврти бошњачки судија за Основни суд ће бити наименовани у блиској будућности.

Unfortunately, The Basic Court in Urosevac sent an appeal of ZS, the second responding party to the Legal Aid.
Нажалост, Основни суд у Урошевцу упутио је Канцеларији за правну помоћ жалбу другооптуженог ЗС.

She completed her internship for two years in the First Basic Court in Belgrade(from November 2013 to November 2015).
Svoj pripravniči staž u trajanju od dve godine odradila je u Prvom osnovnom sudu u Beogradu( od novembar 2013. do novembar 2015. godine).

Against Basic Court in Kragujevac for discrimination on grounds of family status in area of work and employment.
Против Основног суда у Крагујевцу због дискриминације по основу породичног статуса у области рада и запошљавања.

The president of the Grocka municipality arrested and the Second Basic Court in Belgrade ordered him to be detained for up to 30 days on suspicion of ordering the fire.
Uhapšen predsednik opštine Grocka a Drugi Osnovni sud u Beogradu mu je odredio pritvor do 30 dana pod sumnjom da je naložio podmetanje požara.

The Basic Court in Bujanovac has jurisdiction over the municipalities of Bujanovac and Presevo, where the court's personnel come from.
Osnovni sud u Bujanovcu nadležan je za bujanovačku i preševsku opštinu iz kojih je i zaposleno osoblje.

There are several courts- often outside of Belgrade, like in Subotica Basic Court and Vrsac Basic Court- which perform well against many important indicators.
Неколико судова- често ван Београда, као Основни суд у Суботици и Основни суд у Вршцу- сјајно послују према многим показатељима.

The Basic Court in Prijepolje acquitted Zindovic of the charges for endangerment of safety, sentencing him for insult.
Osnovni sud u Prijepolju oslobodio je Zindovića optužbe da je učinio krivično delo ugrožavanje sigurnosti, a osudio ga je za krivično delo uvrede.

Some of the recommendations of the Model Court Guideline have been implemented in the Basic Court in Leskovac, where IMG completed full reconstruction of the building.
Неке од препорука„ Упутства за дефинисање модела типског суда“ примењене су у Основном суду у Лесковцу, где је ИМГ реализовао реконструкцију целокупне зграде.

Previously, in August, the Basic Court in Pristina also approved a request for an international arrest warrant for Milan Radoicic.
Претходно је у августу такође Основни суд у Приштини одобрио захтев за расписивање међународне потернице за Миланом Радоичићем.

This was the reason why the justice remained unattainable for citizens, who thus lost their trust in this particular public institution.“The Basic Court in Vranje required a complete reorganization.
Pravda je zbog toga bila nedostižna građanima koji su vremenom izgubili poverenje u ovu instituciju." Osnovni sud u Vranju je zahtevao potpunu reorganizaciju.

The president of Skopje's Basic Court 1, however, said the procedure was completely legal.
Predsednica Osnovnog suda 1 u Skoplju je, međutim, rekla da je procedura bila potpuno u skladu sa zakonom.

(Blic)- The Basic Court in Cacak rejected all 311 suits that Radio-Television Serbia filed against Cacak citizens who have not paid the TV fee.
( Blic)- Osnovni sud u Čačku odbacio je svih 311 tužbi koje je Radio-televizija Srbije podnela protiv građana Čačka koji nisu platili TV pretplatu.

Bujanovac- Of over 120 courts in Serbia, the Basic Court in Bujanovac was awarded the third prize for the total number of resolved cases compared to the solved cases in the previous year.
Бујановац- Од преко 120 судова у Србији, Основном суду у Бујановцу припала је трећа награда за укупан број решених предмета у односу на претходну годину.

The Basic Court in the town of Uroševac in Kosovo had charged Muhaxheri on suspicion of that he committed terrorist activities and organized a group to wage war in Syria and Iraq.
Osnovni sud u Uroševcu traži Muhadžerija zbog sumnje da je izvršio terorističko delovanje i organizovao grupu koja treba da ratuje u Siriji i Iraku.