What is the translation of " BE FOOLISH " in Serbian?

• bi glupo
• бити будаласто
• били би лудачки
• bih bio bezuman
• bilo glupo

Examples of using Be foolish in English and their translations into Serbian

That'd be foolish.
To bi bilo glupo.

Well, if he did, that would be foolish.
Pa, da jeste, to bi bilo glupo.

It would be foolish to refuse.
Bilo bi glupo odbiti.

I mean-- Turning yourself in now would just be foolish.
Predati se sad bi bilo glupo.

No, that'd be foolish.
Ne, to bi bilo glupo.

We'd be foolish to sail unarmed.
Bilo bi glupo putovati nenaoružan.

To ignore its power and influence would be foolish.
Ignorisati tu mogućnost/ opasnost bilo bi glupo.

That would be foolish, John!
To bi bilo glupo, Johne!

To ignore this difference and this danger would be foolish.
Ignorisati tu mogućnost/ opasnost bilo bi glupo.

It would be foolish to leave now.
Bilo bi glupo da odem.

But, uh, please, don't walk backwards, that would be foolish.
Ali, molim vas, nemojte hodati unazad. To bi bilo glupo.

That would be foolish, I think.
To bi bilo glupo, valjda.

He briefly considered allowing them to go on believing this, but that would be foolish.
Nakratko je pomislila da ga ignoriše, ali to bi bilo glupo.

It would be foolish to put the garbage.
Било би глупо трошити папир.

He wants to talk to you, it would be foolish to ignore him.
Želi razgovarati sa tobom, bilo bi glupo ignorirati ga.

It would be foolish of me to expose myself.
Bilo bi glupo da se pojavim.

It's just that I've waited so long it'd be foolish to rush in now.
Tako dugo sam čekala da bi bilo glupo sada žuriti.

It would be foolish to do anything different.
Ali bilo bi glupo da radim nešto drugo.

Apparently you can't die, so it would be foolish to tell you anything.
Ispada da ne možeš da umreš, tako da bi bilo glupo da ti kažem bilo šta.

It would be foolish to attempt any type of violence.
Bilo bi glupo pokušati bilo što nasilno.

Co 12:6 For if I desire to boast, I will not be foolish, for I speak the truth.
Jer, kad bih se i hteo hvaliti, ne bih bio bezuman, jer bih istinu kazao.

It would be foolish and dishonest of me to deny that.
Bilo bi glupo i nepošteno da to negiram.

Alas, these feelings are familiar to each of us, and it would be foolish to deny them.
Нажалост, ова осећања су свима нама позната и било би глупо порицати их.

It would be foolish to lose the old time christmas title.
Bilo bi glupo da sada izgubimo titulu.

Something very powerful and very precise; something beyond your own calculation and imagination, cannot be foolish.
И нешто веома моћно и веома прецизно што је иза наше сопствене рачунице и маште- не може бити будаласто.

It would be foolish of them to break up the government now.
Bilo bi glupo od njih da sad razbiju Vladu.

Because solves the problem of the SS- a free service, then consider paid hosting as a means, it would be foolish.
Јер решава проблем СС- бесплатан сервис, а затим узети у обзир плаћени хостинг као средство, било би глупо.

Imagination- it cannot be foolish. It cannot be just.
Може бити будаласто. Не може бити само.

It would be foolish and inappropriate to not comply with your orders.
Bilo bi glupo i nepravedno da meni zakinete.

Mr. Taski's right, it would be foolish to go out there tonight.
Gospodin Taski je u pravu, bilo bi glupo… da sad idemo tamo.