What is the translation of " BE SILLY " in Serbian?

• bi glupo
• da se glupiramo
• bilo glupo
• blesavite se
• glupa
• budite blesavi

Examples of using Be silly in English and their translations into Serbian

Don'y be silly.
Ne budi smiješan.

Be Silly and Go Play.
Budite blesavi i igrajte se.

Why not be silly?
Zašto nisi glupa?

I may be silly, Tommy, but I love you.
Možda jesam glupa, ali te volim.

Don't-Don't be silly.
Ne budite blesavi.

Dont be silly, Connie.
Ne budi luda, Koni.

That would be silly.
To bi bilo blesavo.

Dort be silly, I can't!
Ne budi smešan, ne smem!

Let's not be silly.
Hajde da se ne glupiramo.

Dont be silly, Boycie.
Ne budi smešan, Boycie-i.

That would just be silly.
To bi bilo šašavo.

Let's be silly together.
Hajde da se glupiramo zajedno….

No, that would be silly.
Ne, to bi bilo glupo.

It'd be silly not to try.
Bilo bi glupo ne probati.

Now let's not be silly.
Hajde da se ne glupiramo.

It'd be silly not to have a baby.
Bilo bi glupo da nemamo bebu.

That'd be silly.
To bi bilo šašavo.

It'd be silly for you to go to a hotel, monsieur.
Bilo bi glupo da odete u hotel, monsieur.

Of course not. Oon't be silly.
Ne. Naravno da ne. Ne budi luda.

It would be silly to drive….
Sad bi bilo glupo da rasterujem….

Or else it would be silly.
U suprotnom, bilo bi glupo.

Dont be silly. What if he did?
Ne budi smiješan.- A šta ako je?.

Anything else would be silly.
Sve drugo bi bilo glupo.

It would be silly to count out….
Sad bi bilo glupo da rasterujem….

Everything else would be silly.
Sve drugo bi bilo glupo.

That would be silly, wouldn't it?
To bi bilo blesavo, ne bi li?

Laugh, play, dance, be silly!
Slikajte se, igrajte se, blesavite se.

It would be silly to do anything else.
Ali bilo bi glupo da radim nešto drugo.

Laugh, play, be silly.
Slikajte se, igrajte se, blesavite se.

That would be silly under current circumstances.
To bi zaista bilo glupo u ovakvim okolnostima.