What is the translation of " BED NETS " in Serbian?

• baldahine
• mreže za krevete

Examples of using Bed nets in English and their translations into Serbian

That's for bed nets.
To je što se mreža tiče.

Bed nets are very cheap.
Baldahini su veoma jevtini.

We've got bed nets.
Izumeli smo mreže za krevete.

And bed nets are a great tool.
Mreže za krevete su odlično oruđe.

How about bed nets?".
Šta mislite o baldahinima?".

You know how to immunize kids, you know how to give bed nets.".
Znate kako da vakcinišete, kako da date baldahine.".

It's ready to reach them with bed nets, with other things.
Спреман је да им достави мреже за кревет и друге ствари.

So we've come up with a few new things. We've got bed nets.
Izumeli smo par novih stvari. Izumeli smo mreže za krevete.

If bed nets do not reach the floor, tuck them under mattresses.
Ако мреже против комараца не доспију до пода, треба их ставити испод мадраца.

Interventions such as bed nets.
Klupe kao viseće mreže za ležanje.

The second one is: If I give bed nets for free, are people going to use them?
Drugo: ako damo baldahine besplatno da li će ih ljudi koristiti?

If bed nets do not reach the floor, they should be tucked under mattresses.
Ако мреже против комараца не доспију до пода, треба их ставити испод мадраца.

And the third one is: Do free bed nets discourage future purchase?
I treće: Da li poklanjanje baldahina sprečava njihovu kupovinu u budućnosti?

We already know how to kill malaria, but some people come to you and say,"You have your millions. How about bed nets?".
Već znamo kako da izlečimo malariju, ali neki ljude vam prilaze i kažu," Imate milione. Šta mislite o baldahinima?".

With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved.
Vakcinisanjem ili baldahinima možete spasiti jedan život za 300 dolara po spašenom životu.

Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
Dajte sočivo za imunizaciju ljudi, obezbedite besplatne baldahine, izlečite decu.

In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
Dugoročno, ljudima koji su dobili besplatne mreže, godinu dana kasnije, ponuđena je opcija da kupe mrežu za 2 dolara.

I've campaigned against malaria in the village, for every household to have bed nets and great standard of water.
Vodila sam kampanju protiv malarije u selu, da svako domaćinstvo ima mrežu oko kreveta i vodu.

You can't talk about poverty today without talking about malaria bed nets, and I again give Jeffrey Sachs of Harvard huge kudos for bringing to the world this notion of his rage-- for five dollars you can save a life.
Ne možete govoriti o siromaštvu danas, a da ne govorite o mrežama za krevet protiv malarije, i još jednom čestitam Džefriju Saksu sa Harvarda što je svetu približio svoju strast- za pet dolara možete da spasite život.

The third one is important because if we think people get used to handouts, it might destroy markets to distribute free bed nets.
Ovo treće je važno jer ako mislimo da se ljudi naviknu na besplatne stvari to može uništiti tržište, ako delimo baldahine.

Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it.
Pa, dobra stvar je da će ako imaju baldahine, ljudi da ih koriste, bez obzira kako su do njih došli.

I gave you three simple answers to three questions: Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
Dala sam vam tri jednostavna odgovora na tri pitanja. Dajte sočivo za imunizaciju ljudi, obezbedite besplatne baldahine, izlečite decu.

For example, Peter Singer gives an example of INGOs giving out bed nets, saying:"They will, if used properly, prevent people from being bitten by mosquitoes while they sleep, and therefore will reduce the risk of malaria.
Na primer, Singer daje primer MNVO koja daje mreže za krevete( protiv komaraca) o kojoj govori:" One( mreže) će, ako se pravilno koriste, sprečiti od uboda komaraca ljude dok spavaju i tako će se smanjiti rizik od dobijanja malarije.

It involves social scientists, so we know how to get not just 70 percent of the people to use the bed nets, but 90 percent.
To uključuje ljude koji se bave socijalnim naukama, kako bismo znali ne samo kako da dođemo do toga da ne samo 70% ljudi koristi mreže za krevete, već 90% ljudi.

Indeed, we know from studies that only 20 percent of the bed nets that were first distributed were actually used.
Zaista, znamo iz istraživanja da je stvarno upotrebljeno svega 20 procenata mreža za krevet koje su isporučene na početku.

Avoid contact with mosquitoes, especially from dusk to dawn, by staying in well-screened areas, wearing protective clothing, and using insect repellent and bed nets.
Избегавајте контакт са комарцима, посебно од сумрака до свитања, боравећи у добро заштићеним подручјима, носећи заштитну одећу, и користећи одбијајуће инсекте и мреже кревета.

It's also tried to save children by doing other things-- giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
У исто време је покушавао да спаси децу на друге начине-- дајући капи витамина А, дајући инекције против рубеола, делећи креветске мреже у борби против маларије током неких од ових кампања.

In addition, round beds are considered as more friendly these days because they facilitate patch, shipping safety nets and baby bed nets easy.
Осим тога, округли кревети се данас сматрају најприкладнијим за кориснике, јер олакшавају лако крпљење и слање сигурносних мрежа и мрежа за креветиће.

So even with partial subsidy, three dollars is still not the full cost of a bed net, and now you only have 20 percent of the people with the bed nets, you lose the health immunity, that's not great.
Čak i sa delimičnom subvencijom- 3 dolara i dalje nije puna cena baldahina. Sada imate samo 20% ljudi sa baldahinima, gubite[ nejasno], to nije dobro.

Maybe it is making a donation for a bed net so a child can sleep in safety.
Možda je to donacija za mrežu za krevet, kako bi dete spavalo bezbedno.