What is the translation of " BIG GAP " in Serbian?

• veliki jaz
• veliki raskorak
• veliki razmak
• велики јаз
• велику празнину
• велик недостатак
• велика разлика

Examples of using Big gap in English and their translations into Serbian

We have a big gap in that money.
Имамо велик недостатак новца.

For the same set of molds, different manufacturers sometimes have a big gap.
За исти скуп калупа, различити произвођачи понекад имају велики јаз.

You left a big gap in my heart.
Оставила си велику празнину у мом срцу.

Big gaps in services that use FIDO U2F(no support for Yahoo!, Microsoft online services, PayPal, banks, etc.).
Postoji velika razlika u servisima koji koriste FIDO U2F( na primer, ne postoji podrška za Yahoo, Microsoft onlajn servise, PayPal, banke itd).

Leave a big gap in between.
Ostavite između njih dovoljno veliki razmak.

If there is not any foreplay, there is absolutely no desire in needing to please each other, and that's a big gap between sex and love.
Кад нема предигре нема ни жеље да задовољите једно друго на прави начин, што је велика разлика између секса и вођења љубави.

There were big gaps in his biography.
Ima velikih praznina u njegovoj biografiji.

Due to differences in levels of economic development in different countries, consumption structure of aluminum foil also there is a big gap.
Због разлика у нивоу економског развоја у различитим земљама, структура потрошње од алуминијумске фолије такође постоји велики јаз.

There is a big gap between east and west.
Постоји велика разлика између Истока и Запада.

However, China's material technology research and development started late, poor foundation, lack of investment, although in recent years, rapid development, but compared with the Western developed countries, there is still a big gap.
Међутим, истраживање и развој кинеског материјала у области технологије почели су касни, лоши темељи, недостатак инвестиција, иако у посљедњих неколико година, брз развој, али у успоредби с западним развијеним земљама, и даље постоји велики јаз.

I have a really big gap between my two top front teeth.
Inace ima veliki razmak izmedju prva dva zubica gore.

For all ϵ> 0{\displaystyle\epsilon>0}, it is not possible to approximate the longest path to within a factor of 2( log⁡ n) 1- ϵ{\displaystyle 2^{(\log n)^{1-\epsilon}}} unless NP is contained within quasi-polynomial deterministic time; however, there is a big gap between this inapproximability result and the known approximation algorithms for this problem.
Za sve ϵ> 0{\ displaystyle\ epsilon> 0}, nije moguće aproksimirati najduži put do faktora 2( log ⁡ n) 1- ϵ{\ displaystyle 2^{(\ log n)^{ 1-\ epsilon}}} sem ako NP nije sadržan u okviru kvazi-polinomijalnog determinističkog vremena; međutim, postoji veliki raskorak između nemogućnosti aproksimacije rezultata i poznate aproksimacije algoritma za ovaj problem.

Still there was a big gap between our expectations and hers.
Postojao je veliki raskorak između njihovih očekivanja i mojih.

There was a big gap between the one billion in the industrialized world and the two billion in the developing world.
Bio je veliki jaz između jedne milijarde industrijalizovanog sveta i dve milijarde sveta u razvoju.

Between the fictionalized stories, verifiable practices, and big gaps that still exist in our knowledge, there's no one history of cannibalism.
Između izmišljenih priča, proverljivih praksi i velikih praznina koje i dalje postoje u našem znanju, ne postoji jedinstvena istorija kanibalizma.

We have a big gap in that money. We're cutting corners, and every time we cut corners, more places get infected that shouldn't have, and it just slows us down.
Имамо велик недостатак новца. Зато штедимо. И сваки пут кад штедимо, на више места избије зараза него што би требало и то нас успорава.

The Wrights' story shows something more common than we realize: There's often a big gap between changing the world and convincing people that you changed the world.
Priča braće Rajt ukazuje na jednu interesantnu činjenicu, a to je da često postoji veliki jaz između menjanja sveta i ubeđivanja ljudi da ste promenili svet.

This means a big gap arises between donor requirements and real development needs.
То значи да се појављује велики јаз између захтева донатора и стварних потреба развоја.

You said that there was a big gap between the EU's documents on Serbia and reality.
Ona je istakla da postoji veliki raskorak između dokumenata EU o Srbiji i stvarnosti u toj zemlji.

There are big gaps in services that support FIDO U2Ffor example, no support for Yahoo!, Microsoft online services, PayPal, banks, and so on-- come on folks.
Postoji velika razlika u servisima koji koriste FIDO U2F( na primer, ne postoji podrška za Yahoo, Microsoft onlajn servise, PayPal, banke itd).

What this tells me is that there is often a big gap between the goals athletes have and the effort they are putting into those goals.
Ovo nam pokazuje koliko je veliki jaz između ciljeva koje sportisti sebi zacrtaju i truda koji ulažu da bi taj cilj ostvarili.

In any case big gap between discovered and finalized affairs gives us the right to doubt that in some cases there is no wish to really open the responsibility issue, or to act selectively. S: Why the public spending control mechanism isn't working?
U svakom slučaju veliki raskorak između otkrivenih i okončanih afera daje pravo na sumnju da u nekim slučajevima i nema želje da se pitanje odgovornosti zaista otvori, odnosno da se postupa selektivno. S: Zašto ne funkcioniše mehanizam kontrole javnih rashoda?

Although the scale of China's machine tool industry ranked first in the world, but overall, we also have a big gap, there is still a long distance to us step by step to catch up, to achieve a powerful manufacturing country, China must continue to adjust the industrial structure, to independent innovation.
Иако је обим кинеске алатних машина индустрије на првом месту у свету, али све у свему, имамо и велику празнину, и даље постоји велика удаљеност за нас корак по корак да ухвати корак, да би се постигао снажан производњу земљу, Кина мора да настави да прилагодити индустријску структуру, независним иновације.

And there's a big gap between the task and the movement system.
I tu postoji veliki jaz između određene radnje i sistema za kretanje.

As you can see, a big gap opens up between actual aid and that target.
Kao što vidite, veliki razmak se primećuje između stvarne pomoći i tog cilja.

The problem is that there is a big gap between what is on paper, what politicians promise and what happens in practice.
Problem je u tome što postoji veliki jaz između onoga što stoji na papiru i što političari obećavaju i onoga što se dešava u praksi.

And if you think about it, there's a big gap between where we think we could be and where we are, and it's in all kinds of areas.
A ako razmislite o tome, postoji veliki jaz između toga gde mislimo da bismo mogli da budemo i gde jesmo i tako je u svim oblastima.

Romania has the biggest gap between the rich and the poor in Europe.
Srbija ima najveći jaz između bogatih i siromašnih u Evropi.

London came 13 places behind in 48th, which is the biggest gap between the two cities since the survey began two decades ago.
Mančester se tako našao 13 mesta ispred Londona, što je najveći jaz između ova dva grada, od kada je istraživanje počelo pre dve decenije.

In her keynote address, Lenita Toivakka, Finland's Minister for Foreign Trade and Development, said one of the biggest gaps in the implementation of Resolution 1325 concerns the participation of women in mediation and peace processes.
Обраћајући се као главни говорник, Ленита Товаика, министарка за спољну трговину и развој Финске, рекла је да се један од највећих недостатака у примени Резолуције 1325 тиче учешћа жена у процесима медијације и мировним процесима.