What is the translation of " BILGE " in Serbian?

• bilge
• билге
• kaljuge
• којештарија
• каљужне
• каљужно

Examples of using Bilge in English and their translations into Serbian

Bilge water!
Procurela vodo!

That's… bilge.
To je… koještarija.

Bilge and bedlam!
Ludost i džumbus!

Ducks in the bilge.
Patke na brodu.

The bilge is full of water.
Brod je pun vode.

Acid in the bilge.
Kiselina je na dnu.

The bilge needs emptying.
Jedan deo treba da se isprazni.

I wouldn't bilge you.
Ne bih ti lagao.

Bilge water is emptied into harbors.
Отпадне воде се избацују у лукама.

Get the bilge pump!
Uzmi kaljužnu pumpu!

Mama, that's not bilge.
Mama, nije glupost.

Frightened bilge rats aboard a derelict ship?
Prestrašenu gomilu pacova na palubi oronulog broda?

It's coming from the bilge!
Dolazi iz kaljuge!

Is Tugrul Bilge here?
Da li je Tugrul Bilge ovde?

Now open the hatch to the bilge.
Otvori vrata od kaljuge.

The bilge keeps coming faster than you can pump.".
Којештатије навире брже него што можете да је пумпате назад”.

All else is bilge.'.
Све остало је смејурија.".

Bilge rat: a rat that lives in the worst place on the ship, namely the bilge..
Билге пацов: пацов који живи у најгорим местима на броду, односно каљу.

I left them to be in my bilge.
I pustila sam ih u podrum.

Would ye sooner eat a bilge rat than another burger?
Da li bi pre pojeli procurelog pacova nego još jedan hamburger?

We wanted to see Fatma Bilge.
Želeli bismo da vidimo Fatimu Blige.

Only bilge oil is ahead of sunflower in the content of polyunsaturated fatty acids.
Једино каљужно уље је испред сунцокрета у садржају полинезасићених масних киселина.

Dad blast that dirty bilge rat!
Samo razneti te prljave bušne pacove!

Nuri Bilge Ceylan, internationally celebrated Turkish film director and photographer, was born in 1959 in Istanbul.
Нури Билге Џејлан, међународно признати турски режисер и фотограф, рођен је у Истанбулу 1959. године.

Loose the cannons, you lazy bilge rats!
Odvežite topove, lenji blatnjavi pacovi!

Director Nuri Bilge Ceylan describes the project as being inspired by a father and son who were neighbors of his near Çanakkale, Turkey, where he grew up.
Редитељ Нури Билге Џејлан је говорећи о пројекту навео да је био инспирисан оцем и сином који су били његови суседи у месту близу Чанакалеа у Турској, где је одрастао.

We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
Našli smo drogu i pištolj sakriven u podu.

The fountain has one or two motor-driven pumps(also called bilge pumps), which are submerged in water.
Фонтана има једну или две моторне пумпе( такође назване каљужне пумпе), који су потопљени у воду.

So you came to take some wisdom from me, Tugrul Bilge.
Dakle, došao si po savet od mene, Tugrule Bilge.

The Best Director award went to Turkish director Nuri Bilge Ceylan for his family drama,"Three Monkeys".
Nagrada za najboljeg režisera pripala je turskom režiseru Nuri Bilge Džejlanu za njegovu porodičnu dramu" Tri majmuna".