What is the translation of " BILGE " in Czech?

• břicho
• bilge
• podpalubí
• nádní
• podpalubní
• prašivá

Examples of using Bilge in English and their translations into Czech

That's… bilge.
Jsou to… nesmysly.

The bilge is full of water.
Trup je plný vody.

Ducks in the bilge.
Kachny v kačáku.

It's a bilge pump.
To je drenážní čerpadlo.

I don't like this Chinese bilge.
Nemám rád tu čínskou břečku.

Check the bilge pump!
Skontroluj ponorovú pumpu!

Three feet of water in the bilge.
Máme 3 stopy vody v podpalubí.

Me savvy. Bilge pidgin no can do.
Nádní práce nejit.- Já rozumíš.

Keep still you bilge rat!
Nemel sebou, ty prašivá kryso!

Bilge pidgin no can do.- Me savvy.
Nádní práce nejit.- Já rozumíš.

Keep still, ya bilge rat!
Nemel sebou, ty prašivá kryso!

Bilge is at 18inches and rising.
Břicho je 30 centimetrů pod vodou a stoupá.

There's a lot of water in the bilge.
V podpalubí je spousta vody.

Bilge is at 18 inches and rising.
A stoupá.- Břicho je 30 centimetrů pod vodou.

Faster you pathetic bilge rats!
Rychleji, vy ubohé chcíplé krysy!

I would rather drink bilge water, if it came to that, than kiss her.
Radeji bych vypil spinavou vodu, kdyby k tomu doslo, nez líbali ji.

Rise and shine, you bilge rats!
Vstávat a cvičit, vy vypasené krysy!

If this bilge pump stops running, come get me, okay?- Jean?- Yeah?
Áno? fungovať, zavolaj ma, dobre?- Jean? Ak táto ponorová pumpa prestane?

Yeah. I can reverse the bilge pump.
Jo. Nevím. Jo, můžu obrátit chod podpalubní pumpy.

He's got a bucket of bilge water hidden in the storeroom.
Má ve skladišti schovaný kbelík podpalubní vody.

We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.
V podpalubí jsme našli narkotika a pistoli.

Man the pumps, scuttle the bilge, abandon ship.
Obsadit pumpy, utéct z podpalubí, opustit loď.

Cath him and see what's stopping him from emptying his bilge.
Chyťte ho a podívejte se na to, co mu brání, aby si vyprázdnil břich.

Now you're gonna go back down in that bilge, and you're gonna do your job, sailor.
Teď půjdete zpátky do břicha, a uděláte svoji práci námořníku.

I like to know who I'm with when I travel with bilge rats.
Rád bych věděl s kým jednám když už cestuju s přístavníma krysama.

It's a bilge pump, comes on automatically if water gets in the hull.
To je drenážní čerpadlo, zapíná se automaticky, když se do trupu dostane voda.

Your fulminations, milords and gentlemen… are full of bilge and blather.
Vaše horlení, Mylordi a pánové… jsou plné zloby a zášti.

Many people think Nuri Bilge Ceylan is the greatest film director now working.
Je v součastnosti nejlepší filmový režisér. Hodně lidí tvrdí, že Nuri Bilge Ceylan.

I haven't had this since that summer we worked on Cape Bilge.
Naposledy jsem je měl tehdy v létě, když jsme pracovali na Cape Bilge.

Is beginning to smell like the ship's bilge. May surprise you, Milord, but our cabin.
Asi vás to překvapí, milorde, ale naše kajuta začíná páchnout jako lodní břich.