What is the translation of " BINDINGS " in Serbian?

• везова
• veze
• везивања
• веза
• бајндинг
• poveze

Examples of using Bindings in English and their translations into Serbian

You break their bindings.
Ti voliš njihove poveze.

You see all the bindings are loose in the photo here.
Vidiš da su veze labave ovde na slici.

The light ruins the bindings.
Svetlost uništava poveze.

So you're saying that these bindings definitely came from that bundle?
Znaci, tvrdis da su ovi vezovi… definitivno deo onog koluta?

Staining of window and door moldings and doors bindings.
Бојење прозора и врата, лајсне и врата везова.

For example, open source libSass bindings now exist for Node, Go, and Ruby.
На пример, libSass повезивање отвореног кода сада постоји за Node. js, Гоу и Руби.

Both being Muslim countries have strong cultural and historical bindings.
Naše dve zemlje imaju i snažne kulturno-istorijske veze.

Some of these bindings have a rather strong influence on the further formation of personality.
Неки од ових везова имају прилично снажан утицај на даље формирање личности.

Qt can also be used in other programming languages via language bindings.
Qt може такође бити коришћен код неколико других програмских језика преко језичких веза.

The names of the most famous riders called boards, bindings, fins and even computer games.
Имена најпознатијих возача назвао плоче, везова, пераја, па чак и компјутерске игре.

Qt can be used in several otherprogramming languages via language bindings.
Qt може такође бити коришћен код неколико других програмских језика преко језичких веза.

The foreign function interface(FFI) allows bindings to other programming languages.
Haskell 2010 dodaje interfejs stranih funkcija( FFI) dozvoljavajući veze ka drugim programskim jezicima.

Adjusted bindings, waxed superficial parts and sharp edges are some of most important prerequisite for good and safe skiing.
Podešeni vezovi, namazana klizna površina i oštre kantne su preduslov dobrog ali i bezbednog skijanja.

To conserve the semantic structures in the LaTeX markup, LaTeXML needs XML bindings for all LaTeX packages with high-level macro definitions.
Ковертовање семантичке структуре у LaTeX ознаку, LaTeXML има XML повезивање за LaTeX пакете.

You can live without bindings, but with them it is cozier, happier, not so scary(depending on what the attachment is and on the basis of what emotions it has formed, it also complements such feelings), it is either impossible to live without the needs, or it is difficult on health and overall tone.
Можеш да живиш без везивања, али са њима је пријатније, срећније, не толико застрашујуће( зависно од тога шта је везаност и на основу којих емоција је формирала, она такође надопуњује таква осећања), или је немогуће живјети без потреба, или је тешко о здрављу и укупном тону.

Spaghetti stacks are used to implement the actual run-time stack containing variable bindings and other environmental features.
Špageti stek se takođe koriste za implementaciju stvarnog run-time steka koji sadrži promenljive veze i ostale osobine okruženja.

Want to rent ski equipment, snowboards, to fit your Bindings, to prepare your skies for new season, to reaper damages, to wax, to sharpen edges, to fix shoes?
Ski servisŽelite da iznajmite opremu za skijanje ili snowboard, da montirate vezove, pripremite skije za novu sezeonu, da popravite oštećena, namažete, naoštrite kantne, popravite cipele?

It has a foreign function interface with several languages including C, in which one must explicitly write bindings in a language other than Python.
Садржи интерфејс стране функције са неколико језика укључујући C, у коме особа мора експлицитно писати бајндинг у програмском језику који није Пајтон.

The database is also accessible through a REST API and bindings for several JavaScript frameworks such as AngularJS, React, Ember. js and Backbone. js.
Бази података се такође може приступити преко РЕСТ АПИ и веза за неколико Јаваскрипт библиотека као што су AngularJS, React, VueJS, Ember. js и Backbone. js.

If you're hiking hills or steep trails, go with rolling- or mountain-terrain shoes, which have rugged bindings and sharp metal teeth for clawing into steep, icy hills.
Ако планинарење брда или стрме стазе, иди са роллинг- или планински теренских ципеле, које имају снажне везова и оштре металне зубе гребе у стрмим, леденим брдима.

A bidirectional map is a related abstract data type in which the bindings operate in both directions: each value must be associated with a unique key, and a second lookup operation takes a value as argument and looks up the key associated with that value.
Двосмерна мапа је повезани апстрактни тип података, у којој везивања раде у оба смера: свака вредност мора бити везана јединственим кључем, а друга операција претраге узима вредност као аргумент и проналази кључ везан за ту вредност.

In addition, associative arrays may also include other operations such as determining the number of bindings or constructing an iterator to loop over all the bindings.
Додатно, асоцијативни низови могу укључити друге операције попут одређивање броја везивања или конструисање итератора којим би се, кроз петљу, прошло кроз сва везивања.

In academic dress in the United States, scarlet is used for hood bindings(borders) and, depending on the university or school, other parts of the dress(velvet chevrons, facings, etc.) to denote a degree in some form or branch of Theology(e.g., Sacred Theology, Canon Law, Divinity, Ministry).
У академској одећи у САД, скерлетноцрвена се користи за хаубе везова( то јест, границе) и, у зависности од осталих делова универзитета или школе, од хаљине( сомот, шевроне, облоге и сл) да означи степен у неком облику или грану теологије( на пример, свету теологију, канонско право, Божанству, Министарство).

For example, the lxml XML toolkit is written mostly in Cython, and like its predecessor Pyrex, Cython is used to provide Python bindings for many C and C++ libraries such as the messaging library ZeroMQ.
На пример, lxml XML алатка је написана највише у Cython-у, и као његов претходник Пирекс, Cython се користи да се обезбеди Пајтону бајндинг за многе C и C++ библиотеке као што је библиотека размењеивања порука ZeroMQ.

Remote Controls This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/ Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button. To view the recognized applications and remote controls, simply select the Loaded Profiles tab.
Даљински управљачи Овај модул вам омогућава да подесите свезе између даљинских управљача и КДЕ програма. Изаберите даљински управљач и кликните на Додај… под списком радњи и дугмади. Ако желите да КДЕ покуша да аутоматски дод› ијели дугмад подржаним радњама у програму, кликните на дугме Аутоматски попуни… Препознате програме и даљинске управљаче можете вид› јети под језичком Профили.

There are several sections of the configuration. The list on the left details the remote controls and modes. The selection of that dictates the contents of the right-most list, which shows button/ action bindings. Flicking the main tab over to Loaded Extensions will show a list of applications and remote controls that are recognized for the advanced functionality; some data is also viewable by selecting one of the items.
Постава је подељена у неколико секција. Списак лево набраја даљинске управљаче и режиме. Избор на том списку одређује садржај списка скроз десно, који показује свезе дугмади и радњи. Пребацивањем главног језичка на Доступни управљачи добићете списак програма и даљинских управљача препознатих по напредној функционалности; неки подаци се могу видети и избором једне од ставки.

To access the& DCOP; method from your favorite scripting language, you can either use& DCOP; bindings, if available in the kdebindings module, or call the dcop command-line application. For simple usage, calling the dcop command-line application is sufficient. To call a& DCOP; method on the command line, we need to specify the application and interface owning the method, the method itself, and the arguments, in a form suitable for the shell.
За приступ ДКОП методу из омиљеног вам скриптног језика, можете користити или ДКОП свезе, ако су расположиве у модулу kdebindings, или позивати наредбу командне линије dcop. За једноставне потребе наредба dcop сасвим је довољна. Да позовете ДКОП метод из командне линије, треба да задате програм и сучеље које поседује метод, сам метод и његове аргументе, у облику погодном за шкољку.

It needs to contract at a speed that is slow enough to allow sufficient actin-myosin bindings to form simultaneously, and thereby produce a high level of mechanical loading on the individual muscle fiber.
Потребно је да се уговара брзином која је довољно спора да би се омогућило да се истовремено формирају довољно везивања актин-миозин и на тај начин произвести висок ниво механичког оптерећења на појединим мишићним влакнима.

(3.3%)Ski Rentals Want to rent ski equipment, snowboards, to fit your Bindings, to prepare your skies for new season, to reaper damages, to wax, to sharpen edges, to fix shoes?
Vile Ski servis Želite da iznajmite opremu za skijanje ili snowboard, da montirate vezove, pripremite skije za novu sezeonu, da popravite oštećena, namažete, naoštrite kantne, popravite cipele?

At the binding sites and folding edges, the color can not work so well.
На местима везивања и преклопним ивицама боја не може да делује тако добро.