What is the translation of " BLOOMED " in Serbian?

• процветао
• je cvetala
• цватуће

Examples of using Bloomed in English and their translations into Serbian

When Pumpkins Bloomed.
Кад цветале тикве.

Flowers bloomed and died.
Cvetovi su procvetali i uvenuli.

But the flowers… Bloomed!
Ali cvet… procvetao!

When flowers bloomed, you thought of him.
Док је цветало цвеће, ти си плакала.

A thousand charter schools bloomed.
Стотине мисаоних школа је цветало.

My orchid bloomed again.
Moja orhideja je ponovo cvetala.

Spring came and the sakura bloomed.
Ишли смо током пролећа и Сакура је цветала.

The first flower… bloomed on December 28.
Први цвет… процветао 28. децембра.

Once in a woman's apartment a cactus bloomed.
Jednog dana je u stanu mlade žene procvetao kaktus.

Lipa this year bloomed too early, not in July and June.
Липа ове године процветао прерано, а не у јулу и јуну.

A few days before her lilies bloomed.
Nekoliko dana pre nego što su ljiljani procvetali.

Your tulips bloomed in the first year, and after only let out the leaves?
Тулипани су цветали у првој години, а након што су пустили лишће?

Together with him it is necessary to pinch off all the bloomed buds, especially if the seed boxes appeared on them.
Заједно са њим потребно је згњечити све цватуће пупољке, посебно ако се на њима појављују кутије за семе.

The valley bloomed with thousands of flowers in the most beautiful colours imaginable.
Dolina je cvetala sa hiljadu cvetova u najlepšim bojama koje se mogu zamisliti.

This must be done in order that the corms deposited more nutrients, they were larger and fully bloomed the next year.
То мора да се уради како би се изданци депоновани више хранљивих материја, они су били већи и потпуно процветао следеће године.

After the Decembrist has fully bloomed, pinch the shoots a little, this will stimulate the growth of new branchy shoots.
Након што је децембрист у потпуности процветао, мало убости изданке, то ће стимулисати раст нових грана.

In order to preserve the decorative qualities of rudbeckia, it is necessary to regularly prune, removing bloomed buds, as well as dried or weakened shoots.
Да би се сачувала декоративна својства рудбецкиа, потребно је редовно орезати, уклањати цватуће пупољке, као и осушене или ослабљене изданке.

Other hyacinths also bloomed, but their flowering was much more modest, about the same as in the photo below.
И други зумбули су цветали, али је њихово цветање било много скромније, отприлике исто као на слици испод.

We are like roses that have never bothered to bloom when we should have bloomed and it is as if the sun has become disgusted with waiting.”.
Mi smo kao ruže koje se nikad nisu potrudile da procvetaju kad je trebalo da cvetamo i kao da se suncu smučilo od čekanja.

The threes bloomed before him in the forms of magnificent flowers, the sevens were represented by Gothic portals, and the aces became transformed into gigantic spiders.
Trojka je cvetala pred njim u obliku bujnog grandioznog cveta, sedmica se predstavljala gotskim vratima, as kao ogroman pauk.

The now-banned“kazoku” meant“flower family,” and were a class that bloomed in the 1800s to replace the old feudal lords and“westernize” the Asian island nation.
Сада забрањена" казоку" подразумевала је" породицу цвећа" и била је класа која је цветала у деведесетим годинама да би заменила старе феудалне лордове и" запалила" азијску острву.

Fill petals bloomed flowers half a can of dark glass, fill them with wine with alcohol so as to cover the petals on 2 fingers, close the jar and store in a dark cool place for 6 weeks.
Попуните латице процветао цвеће пола конзерву тамног стакла, напуните их вина са алкохолом тако да покрије латице на 2 прстима, затворите теглу и одложите у тамном хладном месту за 6 недеља.

This is a true literary holiday and we are honored that the great Serbian narrator Dragoslav Mihailović is with us- said the famous writer Želidrag Nikčević who reminded the guests of the Book Fair of Mihailović's won prizes, at the time when the novel“When Pumpkins Bloomed” was written.
Ово је истински књижевни празник и почаствовани смо што је са нама велики српски приповедач Драгислав Михаиловић- рекао је поздрављајући чувеног књижевника Желидраг Никчевић који је подсетио госте сајма на награде Михаиловића, на времена у којима је настао роман„ Кад су цветале тикве“.

Attention: when your Decembrist has bloomed, its buds will be turned towards the light(towards the sun)- do not turn the flower in any direction during flowering.
Пажња: када је ваш децембрист процветао, његови пупољци ће бити окренути према светлу( према сунцу)- не окрећите цвет у било ком правцу током цветања.

Large tubers of begonias, which bloomed in the summer in pots, you can leave after the death of the shoots for the winter in the same pots(pots with tubers put in a cool place).
Велики Кртола бегоније, који процветао у лето у саксијама, можете оставити после смрти ластара за зиму у истим саксијама( лонци са кртола ставили на хладном месту).

Large tubers of begonias, which bloomed in the summer in the open field, in the fall after the death of shoots placed in storage in dry peat(sand) and clean for a period of rest in a cool place, and at the end of the winter to get it for germination.
Велики Кртола бегоније, који процветао у лето на отвореном пољу, у јесен након смрти изданака смештених у складишту у сувом тресет( песак) и чист за период одмора на хладном месту, а на крају зиме да га добити за клијање.

First bloom, isn't that grand?
Прво цвет, није то сјајно?

They only bloom once a year in late spring to early summer.
Cveta samo jednom godišnje, u kasno proleće.

Green blooms are unusual.
Плаво цвеће није неуобичајено.

Ammobium blooms from July to the very first frost.
Аммобиум цвјета од јула до првог мраза.